Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fastosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FASTOSAMENTE IN PORTOGHESE

fas · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASTOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fastosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FASTOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FASTOSAMENTE

fasquiador
fasquiar
fasquio
fasquía
fast-food
fasta
fastar
fastidiosamente
fastidioso
fastiento
fastigiado
fastigiária
fastigioso
fastio
fastioso
fastígio
fasto
fastos
fastoso
fastuoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FASTOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di fastosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASTOSAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fastosamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fastosamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FASTOSAMENTE»

fastosamente luxuosamente aulete palavras farto fartote fartum fartura farturense farturento farula farum farúsio fás fascáceas fascaço fascal fasces fáscia fasciação fastosamente dicionário português modo fastoso luxo magnificência inglés internet leading spanish italian download software time pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês pronunciation pronounce guide learn with native audio francês porto editora priberam língua portuguesa dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes glosbe rimas fastosamente‎ meaning wordsense spelling hyphenation translations from wiktionary jump navigation search edit adverb sumptuously magnificently serbian check grammar over mydictionary

Traduzione di fastosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASTOSAMENTE

Conosci la traduzione di fastosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fastosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fastosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

fastosamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fastosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Extensively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fastosamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fastosamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fastosamente
278 milioni di parlanti

portoghese

fastosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fastosamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fastosamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fastosamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fastosamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fastosamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fastosamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fastosamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fastosamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fastosamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fastosamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fastosamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fastosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fastosamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fastosamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fastosamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fastosamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fastosamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastosamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fastosamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fastosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASTOSAMENTE»

Il termine «fastosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fastosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fastosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fastosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fastosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FASTOSAMENTE»

Scopri l'uso di fastosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fastosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
tu. e, part, (rcbâtre) ba- ler-liciii , rfi-bater. tornar -a-bater — repetir inútil e fastosamente , repisar. (Avoir les oreillee rebattues, ter os ouvldos alordoados ; estar caneado d'ouvir. Rebattret, s. m. (rebatré) nstensillo (corta ardosia). * Ri нлгш.
José da Fonseca, 1859
2
História do Brazil
... estimulo mais forte que pode aguilhoar a humanidade ao trabalho. Aqui andavão os melhores trabalhadores bem e até fastosamente vestidos de panno e 1702' sedas que obtinhão do trafico com o Peru. Nada HISTORIA DO BRAZIL 271.
Robert Southey, Fernandes Pinheiro, 1862
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.fasti) *Fastosamente*, adv. De modo fastoso. *Fastoso*,adj. Que tem fasto, ostentação.Pomposo. Arrogante. M. Aquelle que gostade fasto,deluxo. *Fastuoso *, adj. Que tem fasto, ostentação. Pomposo. Arrogante. M.Aquelle que gosta de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... 5. m. faite Fastio , s. m. dégoût, manque a"appétit Fasto , s. m. faste Fastosamente, adv. fas- tueusement Fastoso , adj. m. sa , f fastueux , euse Fatacaz , s. m. grand morceau [aie Fatal , adj. m. etf. fatal, Fatalidade, s.f. fatalité Fatalista, s, m. etf.
‎1812
5
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
... es- « tes 6///* sanguinarios foram sanccio- « nados pelo usurpador, e publicados « fastosamente em todos os districtos «que ainda se não acham submettidos « ás nossas armas : julgámos convenien- « te ordenar, e effectivamente ordenâ- ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Son. îéjr. se nurrisse. $. Trarar-te ; V. jf . vive parcamente , fastosamente , d let da no- treza , tb-c. §. Passar a vida , portar-se ; v. r. vive á lei da natu/eza , 4 ми sabor , ао gosto de ou- trrm. %. Conservar-se , dorar; v. g. vive na minha lembrança.
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Antonio Galváo por nao ter com que viver se metteu no hospital de Lisboa." Conto , 5. 7. l. %□ fig- dt engar.os vivesse mnt cuidado. Cam. Son. г6§. »e nutrisse. §. Ttacar-se ; V. g. vwe parcamente , fastosamente , d let da no- Ьтеъа , <b*. §.
António de Morais Silva, 1813
8
Cartas filosóficas a Attico
O mesmo Seneca fastosamente eloquente , e facundo , como se estivesse assentado sobre hum dos sete montes de Roma , e não sobre hum rochedo da Corsega como então existia , exclama desta maneira : »*Oh tu , quem quer que sejas ...
José Agostinho de Macedo, 1815
9
Gazeta de Lisboa
... Cadeira Evangélica aquellas mortes estrondosas, ás vezes tão repentinas, que ferindo huma Frente Augusta enchem de lucto bum Palacio todo, ede consternação hum Império inteiro. Então, nesse féretro fastosamente ornado de todas as ...
10
Schirmer Pronouncing Pocket Manual of Musical Terms
Fastosamente (It., fah-stoh-sah-men'teh). Pompously; in a stately style. Fauxbourdon (Fr., foh-boor-dun). A CONTRAPUNTAL technique of the 15th century, marked by parallel PROGRESSIONS in THIRDS and SIXTHS. This practice eventually ...
Nicolas Slonimsky, Theodore Baker, Laura Kuhn, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASTOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fastosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guida di Graz
Il piano nobile si snoda in ben 24 stanze caratterizzata dal lusso e da un arredamento fastosamente eccentrico ed originale; sono presenti 600 dipinti all'interno ... «Fidelity News, ott 15»
2
Anche a Caracas festeggiata la Madonna della Santissima …
Si tratta di un Santuario fastosamente decorato, ricco di doni votivi e di preziosi paramenti sacri. La bella statua della Vergine, con una triplice corona d'oro in ... «la voce d'italia, set 15»
3
Merate: da Andrea Vitali a Monica Maggioni, i libri scelti sugli scaffali …
Il protagonista è il segretario del PNF di Bellano alle prese da una parte a celebrare fastosamente la campagna di Abissinia e dall'altra a risolvere un futile caso ... «MerateOnline, lug 15»
4
Il ritorno vittorioso di “Serse”
... di ambientare la complessa vicenda amorosa tra i diversi protagonisti all'epoca dei festeggiamenti dei 2500 anni dell'Impero persiano fastosamente allestiti a ... «Amadeus online, giu 15»
5
Gli spazi segreti e mai visitati del Palazzo Ducale di Sassuolo …
Grazie ai lavori di recupero, dietro gli appartamenti ducali fastosamente decorati sono stati ritrovati spazi e corridoi utilizzati dalla corte per agevolare le funzioni ... «Bologna 2000, mar 15»
6
CORNELIU CODREANU: LA SPIRITUALITA' DELLA NAZIONE
Mirava a educarlo, a fornirgli la consapevolezza che “sono una menzogna tutti i programmi nuovi e i sistemi sociali fastosamente ostentati al popolo, se alla loro ... «Secolo Trentino, mar 15»
7
Ma le sanzioni e l'isolamento non fermano lo slancio di Teheran
È appena stato fastosamente inaugurato l'avveniristico ponte Tabiat, un «ponte della natura» su tre livelli riservato a soli pedoni che possono passeggiare su ... «La Stampa, mar 15»
8
Boldini e De Pisis al Castello Estense
Eleganti ritratti in stile Belle Epoque tra sale rinascimentali fastosamente decorate, camerini segreti che fanno da scrigno a paesaggi e nature morte pulsanti di ... «Turismo.it, gen 15»
9
Un tour nell'allestimento de “L'arte per l'arte”
Eleganti ritratti di protagoniste della Belle Epoque tra sale rinascimentali fastosamente decorate, camerini segreti che fanno da scrigno a paesaggi e nature ... «Estense.com, gen 15»
10
Boldini e De Pisis, grandi esposizioni a Forli' e a Ferrara
Sono le sale fastosamente decorate dell'appartamento di rappresentanza al piano nobile del Castello e i celebri "Camerini di Alfonso I" (abitualmente non aperti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fastosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fastosamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z