Scarica l'app
educalingo
fogo

Significato di "fogo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FOGO IN PORTOGHESE

fo · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fogo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOGO IN PORTOGHESE

fuoco

Il fuoco è l'ossidazione rapida di un materiale combustibile che rilascia calore, luce e prodotti di reazione, come l'anidride carbonica e l'acqua. Il fuoco è una miscela di gas a temperature elevate, formata in reazioni esotermiche di ossidazione, che emette radiazioni elettromagnetiche nelle bande visibili e infrarosse. In questo modo, il fuoco può essere inteso come un'entità gassosa che emette radiazioni e risultante dalla combustione. Se piuttosto caldo, i gas possono diventare ionizzati per produrre il plasma. A seconda delle sostanze presenti e delle impurità, il colore della fiamma e l'intensità del fuoco possono variare. Il fuoco nella sua forma più comune può provocare un incendio, il che può causare danni fisici attraverso la masterizzazione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FOGO

Diogo · Togo · arqueólogo · astrólogo · biólogo · catálogo · decálogo · diálogo · gogo · jogo · logo · monólogo · neurólogo · odontólogo · ogo · prólogo · psicólogo · rogo · sociólogo · tecnólogo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FOGO

fogaleira · fogalha · fogar · fogaracho · fogareiro · fogaréu · fogão · foge · fogem · foges · fogo de Santo Antão · fogo-apagou · fogosamente · fogosidade · fogoso · foguear · fogueira · fogueiro · foguetada · foguetaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FOGO

antropólogo · análogo · cessar-fogo · demagogo · enólogo · epílogo · filólogo · fonoaudiólogo · geólogo · ginecólogo · homólogo · ideólogo · mogo · musicólogo · pedagogo · pega-fogo · podólogo · radiólogo · teólogo · urólogo

Sinonimi e antonimi di fogo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOGO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fogo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FOGO»

fogo · incêndio · lume · queima · queimada · queimação · agua · projota · capital · inicial · sonhar · elemento · rápida · oxidação · material · combustível · liberando · calor · produtos · reação · tais · como · dióxido · carbono · água · mistura · gases · altas · temperaturas · formada · fogo · letras · uuuu · você · tão · acostumada · sempre · razão · articulada · quando · fala · não · pede · atenção · poder · dominar · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · certo · quanto · tenho · chão · retirados · direto · aquele · cheiro · irresistível · textura · boca · melhores · cortes · carne · mundo · estão · aqui · veja · areaseg · manifestação · emissão · constituído · três · entidades · distintas · compõem · chamado · wikcionário · coleção · citações · sobre · labareda · fogão · lugar · onde · cozinha · qualquer · lareira · funciona · feito · tanto · humanidade · descubra · comporta · assim · porte · arma · portal · polícia · federal · documento · validade · até · anos · autoriza · cidadão · portar · transportar · trazer · consigo · discreta · fora · restaurante · casa · bistrô · paraty · flambados · cachaça · simpático · prima · pelo · charme ·

Traduzione di fogo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FOGO

Conosci la traduzione di fogo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fogo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fogo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fuego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

огонь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fogo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগুন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

feu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Feuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

火災
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yangın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fuoco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ogień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вогонь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

foc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φωτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fogo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fogo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fogo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fogo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FOGO»

Citazioni e frasi famose con la parola fogo.
1
Roger Bussy-Rabutin
A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande.
2
Fidel Castro
É preferível morrer pelo fogo, em combate, a morrer em casa, pela fome.
3
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
4
Diógenes
Os grandes são como o fogo, do qual convém não nos aproximarmos muito nem afastarmo-nos demasiado.
5
Carlo Dossi
Ao fogo da verdade, as objecções não passam de foles.
6
Teofilo Folengo
Existem três coisas no mundo, dizia o sábio Sócrates, / que afugentam o homem e fazem-no sair de casa: / o fogo, o fumo e uma mulher má.
7
Harry Emerson Fosdick
Odiar as pessoas é como atear fogo na casa a fim de se livrar de um rato.
8
Zsa Zsa Gabor
Os maridos são como o fogo: extinguem-se, se não forem atiçados.
9
Abílio Guerra Junqueiro
A dor é a escada de fogo que nos conduz à vida eterna.
10
Étienne La Boétie
Porque o fogo que me faz arder é o mesmo que me ilumina.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FOGO»

Scopri l'uso di fogo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fogo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filho do Fogo 1
Alerta contra o mal infiltrado na cristandade - Segredos do satanismo desvendados como nunca foram antes.
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
2
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
"O QUARTO VOLUME DA SAGA ÉPICA AS CRÔNICAS DE GELO E FOGO CHEGA ÀS LIVRARIAS Uma reviravolta nos Sete Reinos!
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Fogo Liberador,O
Pierre Lévy (autor de obras sobre cibercultura, realidade virtual, inteligência coletiva) e sua companheira Darcia Labrosse (pintora e ilustradora) evocam as etapas de sua incursão pelo caminho espiritual e o despertar, durante essa ...
Pierre Levy, 2001
4
O trono de fogo
Os deuses do Egito Antigo foram libertados no mundo atual, e desde então Carter Kane e sua irmã, Sadie, vivem mergulhados em problemas incomuns à maioria dos mortais.
Rick Riordan, 2011
5
Trajetória Do Fogo,a
'A trajetória do fogo' revela que é preciso que o indivíduo se abra para que as energias atuantes no universo, sob a forma de leis, habitem e permeiem o próprio ser.
Jose Trigueirinho Netto
6
O Principezinho e o Pássaro de Fogo
Conseguirão o Principezinho e a Raposa convencer os gémeos a deixarem o Pássaro de Fogo designar o herdeiro ao trono antes que o seu planeta fique reduzido a cinzas?
KATHERINE QUENOT, 2012
7
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
A TÃO ESPERADA CONTINUAÇÃO DE CRÔNICAS DE GELO E FOGO - Em "A fúria dos Reis", o segundo livro da aclamada série As crônicas de gelo e fogo, George R. R. Martin segue a épica aventura nos Sete Reinos, onde muitos perigos e disputas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
O Principezinho - O Planeta do Pássaro de Fogo
Escuro, queimado, deserto.
Fabrice Colin, 2012
9
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
Quando Eddard Stark, lorde do castelo de Winterfell, aceita a prestigiada posição de Mão do Rei oferecida pelo velho amigo, o rei Robert Baratheon, não descon a que sua vida está prestes a ruir em sucessivas tragédias.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Fogo pálido
'Fogo pálido' é considerado o livro mais engenhoso e complexo de Vladimir Nabokov.
Vladimir Vladimirovich Nabokov, Jorio Dayster, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fogo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avião pega fogo e fere passageiros na pista de aeroporto na Flórida …
Um avião da empresa aérea Dynamic Airways, que iria dos EUA para a Venezuela, pegou fogo na pista do aeroporto de Fort Lauderdale, no Estado americano ... «UOL, ott 15»
2
Aprovado texto que permite uso de arma de fogo no campo
Renomeado de Estatuto de Controle de Armas de Fogo, o novo texto assegura a todos os cidadãos que cumprirem os requisitos mínimos exigidos em lei o ... «Canal Rural, ott 15»
3
Oitenta homens trabalham 20 horas por dia para apagar fogo em MT
A queimada começou na última terça-feira (1º), onde o fogo atinge cinco km de extensão. Todos os dias a equipe reveza o trabalho entre as quatro da manhã ... «Globo.com, set 15»
4
Farc decretam cessar-fogo unilateral por um mês
A guerrilha das Farc anunciou nesta quarta-feira (8) que ordenará um cessar-fogo unilateral por um mês a partir de 20 de julho, respondendo ao pedido dos ... «Globo.com, lug 15»
5
Farc suspendem cessar-fogo unilateral na Colômbia
“As Farc suspendem o cessar-fogo unilateral”, disse a delegação da guerrilha em seu blog, afirmando que adotou esta medida devido à incoerência do ... «Zero Hora, mag 15»
6
Negros são 2,5 vezes mais vítimas de armas de fogo do que …
Maioria na população brasileira, os negros também são as principais vítimas das mortes provocadas por arma de fogo no país, conforme levantamento mais ... «TV Brasil, mag 15»
7
Sexto tanque de combustível pega fogo na Baixada Santista
Os trabalhos das equipes de combate ao incêndio estão focados no resfriamento do tanque que contém etanol, com o objetivo de deter a propagação do fogo. «EBC, apr 15»
8
Arranha-céu de 303 m de altura pega fogo em Dubai
Um dos maiores prédios residenciais do mundo pegou fogo na noite desta sexta-feira (20) em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Segundo o site "Gulf News" ... «Globo.com, feb 15»
9
Conselho da ONU lamenta violência após cessar-fogo na Ucrânia
Um porta-voz militar ucraniano disse que a Ucrânia está pronta para iniciar a retirada de armamentos pesados, como acertado no acordo de cessa-fogo, assim ... «Globo.com, feb 15»
10
Bombeiros do Rio controlam fogo que destruiu shopping Nova …
A intensidade do fogo era tanta que paredes do prédio desabaram por volta das 13h55. Por volta das 15h30, a Av. Pastor Martin Luther King Junior estava ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fogo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fogo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT