Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fugazmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUGAZMENTE IN PORTOGHESE

fu · gaz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUGAZMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fugazmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUGAZMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUGAZMENTE

fuga
fugace
fugacidade
fugado
fugafina
fugalaça
fugar
fugato
fugaz
fugeca
fugente
fugi
fugião
fugição
fugida
fugidela
fugidiço
fugidio
fugido
fugiente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUGAZMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di fugazmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUGAZMENTE»

fugazmente fugazmente dicionário informal fugir veloz rápido rapidamente português não motivos aparentes para insatisfações materiais afetivas ainda assim verônica satisfaz sexo spanish reverso found translations only priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções portuguese many other inglés wordreference seus termos ocorrem seguintes entradas difusivo pode difundir resultado entrada linguee muitos exemplos espanhol busca milhões dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aventar maio dizem noites olhos estás morta excessivamente provisoriamente electrocardiograma parece

Traduzione di fugazmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUGAZMENTE

Conosci la traduzione di fugazmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fugazmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fugazmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

稍纵即逝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fugazmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fleetingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षण भर के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мимолетно
278 milioni di parlanti

portoghese

fugazmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষণকালে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fugitivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fleetingly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一瞬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아주 잠깐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fleetingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong thời gian ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fleetingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fleetingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fleetingly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fugacemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przelotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидкоплинно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iute
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φευγαλέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlugtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flyktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fleetingly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fugazmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUGAZMENTE»

Il termine «fugazmente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fugazmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fugazmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fugazmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fugazmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUGAZMENTE»

Scopri l'uso di fugazmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fugazmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma Noite de Amor
Sorriulhes fugazmente antes de prosseguir o seu caminho em direçãoà abadia. Sentiase consideravelmente transtornada. Lauren era bela e digna, e bem mais amáveldoque seriade esperar.Comoé que Neville poderianãoa amar?
MARY BALOGH, 2012
2
Salazar: uma biografia política
... qual Salazar cabia na categoria relativamente lata de «autoritário», tal como definida inicialmente por Juan Linz.201 Rótulos mais específicos, como «clérico- fascista» e «clérico-corporativo» surgiram então fugazmente, com o Estado Novo  ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
3
Sputnik, meu amor
Num instante fica para trás, desaparece envolto em trevas, mas, fechando os olhos, esse pontinho de luz permanece, ainda que fugazmente, no nosso olhar. Acordo a meio da noite e levanto-me da cama (de qualquer modo, já não ia ...
Haruki Murakami, 2010
4
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Enquanto alguns turistas comentavam sobre o soberano Carlos Magno (742 a 814 d.C), do qual mal lembrava e confundia com o rei da Macedónia Alexandre Magno (356 a 323 a.C), que fugazmente transitara por minhas aulas de História,  ...
Antonio Pedro
5
O Homem Suspenso
Mas reconheçoque deve ser repousante sentir a bela mão destePapaacariciarnos fugazmente acabeça, eestar ao alcancedasuabênção universal, eouvir de pertoasua voz dizendo queDeus éo Paidetodos nós e queo simples factode crer ...
JOÃO DE MELO, 2012
6
Compêndio do Cubo de Gelo
... imaginários sempre recomendados... descanso nesta sopa de instantes estáveis... Sonoridades Sonoridades presenciais de mentalidades débeis, coagem fugazmente com as 78 I Compêndio do Cubo de Gelo Nuno Baptista Descanso ...
Nuno Baptista
7
Anatomia dos Mártires
Dei por mim, umavezmais,a pensar nomeu pai,masjá sem o pendor cínico com que habitualmente o tinha em conta(eàsua situação), vendoa sua imagemcomose estivesse recortada notetoescurecido pela noite e fugazmente iluminadopela ...
João Tordo, 2013
8
Alexandre Herculano Visto por Oliveira Martins
... aversão ao jacobinismo; mas que, em 1838, reconheceria a nova Constituição , na leitura ordeira, sobretudo depois da saída de cena de Passos Manuel. Exerceu as funções de deputado, em 1840, julgando fugazmente que o liberalismo ...
Martins, Guilherme Oliveira
9
Imemoriais Indagações
Estado que nos presenteia fugazmente com alguns instantes privilegiados de paz e bem-aventurada felicidade, mas que também nos obriga a passar por inúmeras formas de dor e de sofrimento. Quisera eu poder escapar de todos esses ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
10
Rio Homem
Para osgalegos em fuga,esta viagem revestiase,porém, deoutra crueza. Na iminênciade atravessarem, mesmo fugazmente, umpouco daGaliza, Rogelio Pardo, como Victoriano e Leopoldo Caridad ouJuanDurán, não poderiam deixar de ...
André Gago, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUGAZMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fugazmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justin Bieber ha pasado por España... Fugazmente
La visita de Justin Bieber a España (a Madrid, en concreto) era uno de los acontecimientos estrella de este final de año: venía de triunfar en Milán, en los MTV ... «Woman.es, ott 15»
2
Morales y Bachelet se saludaron fugazmente en pasillo de la ONU
Morales y Bachelet se saludaron fugazmente en pasillo de la ONU. El saludo de ambos mandatarios tuvo lugar ayer, después de que la semana pasada La ... «Diario Pagina Siete, set 15»
3
Tamara Gorro vuelve fugazmente para mandar amor: "Simplemente …
La televisiva anunció hace unos días que su cabeza había estallado y necesitaba encontrarse a sí mismo alejándose de todo. Ahora ha vuelto fugazmente. «Bekia, ago 15»
4
La versión PS+ de DriveClub aparece fugazmente en la PlayStation …
En un nuevo y esperpéntico capítulo de uno de los grandes culebrones de los últimos tiempos, la versión PlayStation Plus de DriveClub fue publicada anoche ... «Eurogamer España, giu 15»
5
Cumbre alivia fugazmente crisis hotelera en Panamá
Tras dos años de baja, los hoteleros panameños reportan un brusco incremento temporal de la ocupación como resultado de la VII Cumbre de las Américas y ... «PanamaOn, mar 15»
6
VLC vuelve a la App Store fugazmente (ACTUALIZADO)
Hoy ha aparecido fugazmente VLC en su nueva versión 2.4.1 para iOS tras su anterior desaparición. Lo más importante de esta nueva versión para quien le ... «Actualidad iPad, feb 15»
7
'Murasaki Baby', fugazmente bello
No es un triple A, pero ni falta le hace, es 'Murasaki Baby', fugazmente bello. + Una obra maestra a nivel audiovisual. Todo lo argumental tiene que ver con lo ... «zonared.com, nov 14»
8
Ligia Canto se reencuentra con sus nietos... fugazmente
Ligia Canto se reencuentra con sus nietos... fugazmente. Los menores Medina Molina fueron internados en el Caimede, como parte del protocolo tras su ... «Sipse.com, ott 14»
9
La seductora primera dama mexicana visita fugazmente Madrid
Ángelica Rivera (45 años) no es una primera dama más. Tan mexicana como el tequila (y con los mismos efectos explosivos), escaló a la fama desde jovencita ... «El Mundo, ott 14»
10
Blue Downloader estrena fugazmente los torrents en la App Store
Todos sabemos que en la App Store no hay aplicaciones que nos permitan disfrutar en nuestros dispositivos de los famosos torrents. De hecho, si hacemos ... «Actualidad iPhone, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fugazmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fugazmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z