Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gambetear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAMBETEAR IN PORTOGHESE

gam · be · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAMBETEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gambetear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gambetear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GAMBETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gambeteio
tu gambeteias
ele gambeteia
nós gambeteamos
vós gambeteais
eles gambeteiam
Pretérito imperfeito
eu gambeteava
tu gambeteavas
ele gambeteava
nós gambeteávamos
vós gambeteáveis
eles gambeteavam
Pretérito perfeito
eu gambeteei
tu gambeteaste
ele gambeteou
nós gambeteamos
vós gambeteastes
eles gambetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gambeteara
tu gambetearas
ele gambeteara
nós gambeteáramos
vós gambeteáreis
eles gambetearam
Futuro do Presente
eu gambetearei
tu gambetearás
ele gambeteará
nós gambetearemos
vós gambeteareis
eles gambetearão
Futuro do Pretérito
eu gambetearia
tu gambetearias
ele gambetearia
nós gambetearíamos
vós gambetearíeis
eles gambeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gambeteie
que tu gambeteies
que ele gambeteie
que nós gambeteemos
que vós gambeteeis
que eles gambeteiem
Pretérito imperfeito
se eu gambeteasse
se tu gambeteasses
se ele gambeteasse
se nós gambeteássemos
se vós gambeteásseis
se eles gambeteassem
Futuro
quando eu gambetear
quando tu gambeteares
quando ele gambetear
quando nós gambetearmos
quando vós gambeteardes
quando eles gambetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gambeteia tu
gambeteie ele
gambeteemosnós
gambeteaivós
gambeteiemeles
Negativo
não gambeteies tu
não gambeteie ele
não gambeteemos nós
não gambeteeis vós
não gambeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gambetear eu
gambeteares tu
gambetear ele
gambetearmos nós
gambeteardes vós
gambetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gambetear
Gerúndio
gambeteando
Particípio
gambeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAMBETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAMBETEAR

gamba
gambadonas
gambadonos
gambarra
gambá
gambelo
gambeta
gambetas
gambeteação
gambeteador
gambeteiro
gambérria
gambiano
gambiarra
gambinu
gambir
gambireiro
gambito
gambo
gamboa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAMBETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Sinonimi e antonimi di gambetear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAMBETEAR»

gambetear gambetear dicionário português fazer gambetas bras esquivar corpo para escapar golpe glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas verte guardia hereje letras lienzos crotos esperando bondi fiorito paternal pisadas rabonas chiches tradução espanhol muitas outras traduções vagalume música ouvir letra legenda aulete desviar ataque alguém animal gambeteou primeiro proceder maneira conjugação conjugar modos indicativo

Traduzione di gambetear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAMBETEAR

Conosci la traduzione di gambetear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gambetear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gambetear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

gambetear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Juguetes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dribble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gambetear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gambetear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gambetear
278 milioni di parlanti

portoghese

gambetear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gambetear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dribble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gambetear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gambetear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gambetear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드리블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dribble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gambetear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gambetear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gambetear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gambetear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gambetear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gambetear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gambetear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gambetear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gambetear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gambetear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gambetear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gambetear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gambetear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAMBETEAR»

Il termine «gambetear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gambetear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gambetear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gambetear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gambetear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAMBETEAR»

Scopri l'uso di gambetear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gambetear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
GAMBETEADA (De gambetear + ada), S.f. (V. Gambeta). Contigo na meia espalda fui taita em muito fandango nas gambeteadas do tango do outro lado do Uruguai... Apparício, Viola de Canto Largo, 3? ed., p. 21 Armas limpas e engraxadas ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAMBETEAÇÃO, s. f. — Gambetear 4- cão — Bros. Ato ou efeito de gambetear. GAMBETEADO, adj. — Part. pass. de gambetear — Brás. Que se gambeteou; esquivado. GAMBETEADOR (ô), adj. e s. m. — Gom- betear + dor — Bros. Que, ou ...
3
Tango in Translation:
As for masculinization, when I conducted fieldwork in Buenos Aires in the mid- 1990s, one Argentine male tango-dancer after another told me the same theory that knowing how to gambetear or evade tacklers in football, enabled them to ...
Gabriele Klein, 2009
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Gambetear — pular, curvetear (hipico). Gambetear (hespa- nhol) tem sentido diferente de gambetear (portuguez). "A tropilha que pastava ali perto, conduzida pelo murzelo, aproximou-se gambeteando. J. de Alencar, O Gaudio, Tom. 1. paj.
Academia Brasileira de Letras, 1911
5
Gaveta dos guardados
Na nossa gíria, "tanguear" significava "gambetear". Belmiro, Darci e Custódio eram os melhores corredores do colégio. Eram eles que "tiravam pé" e escolhiam os companheiros de equipe. Custódio corria com longas passadas, gaveta dos ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GAMBETEAR , v.u. dar ou faier c.inibetaü. CAMBIADOR) s.m, banqueiro, T cambista. CAMBIAL, adj. pertencente ao cambio. CAMBIANTE, adj. de furta- coros. CAMBIAR, v.a. trocar dinlieiro pnr onlro , etc. С Л MB 10, s. m. permiitaçlo; troca.
José da Fonseca, 1843
7
Placar Magazine
De um ponto de partida à sequência de dribles — ao gambetear rivais, ao dobrar inimigos, ao vibrar com a firula como quem vibra com o gol. Localizado esse ponto de partida, a dezessete quarteirões do obelisco, pode-se voltar ...
8
Doping e as muitas faces da injustiça
... aquele gol de Diego Armando Maradona, em que –justamente contra a Inglaterra, usurpadora das Ilhas Malvinas – ele apanhou uma bola no campo de sua equipe e saiu a gambetear com arte e malícia, deixando no chão um exército de ...
SABINO VIEIRA LOGUERCIO
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...
Bolognesi,joão
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Termo chulo. --Beiço. Lamber os camheiraes, lamber os beiços, no proprio e no figurado.=Usado só n'esta ultima locução. CAMBETA, s. 2 gen. (Do thema camha , em cambar, com o suffixo tetas). Cambaio. GAMBETEAR, v. n. (De cambeta, ...
Domingo Vieira, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAMBETEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gambetear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Usan las redes sociales para gambetear la veda electoral
Usan las redes sociales para gambetear la veda electoral. Sin regulación. Se debe a que la propaganda en el espacio informático no está prohibida por la ley ... «Diario Uno, ott 15»
2
EEUU en Afganistán intenta gambetear un nuevo fracaso absoluto
Así lo evalúa la prensa alemana, según afirma el diario alemán 'Die Zeit'. Barack Obama había prometido que retiraría a todos sus soldados de territorio afgano ... «MDZ Online, ott 15»
3
El regaño de Allegri a Cuadrado tras gambetear en mitad de la …
El regaño de Allegri a Cuadrado tras gambetear en mitad de la cancha. El DT recriminó al colombiano en los últimos minutos del triunfo de Juventus 1-2 sobre ... «ElTiempo.com, set 15»
4
Jugadora de futbol recibe brutal patada por gambetear a su rival
Una jugadora se cansó de las gambetas que le realizó su rival y le propinó una brutal patada en la cabeza en un partido de futbol sala en Brasil. El ataque tuvo ... «Vértigo Político, ago 15»
5
¡Difícil de gambetear! Dos mujeres denunciaron a Clemente …
¡Difícil de gambetear! Dos mujeres denunciaron a Clemente Rodríguez. Julieta Araujo y Vanina Valle acusaron al ex defensor de Boca de no cumplir con ... «Diario Uno, ago 15»
6
A gambetear el quirófano
El Pipi respondió bien y seguirá con kinesio hasta el jueves. Pero quieren ver su evolución y si se le va el dolor en la rodilla derecha para que zafe de la ... «Olé, lug 15»
7
El "nene crack" que no podía crecer
... y se lo ve más maduro, pensante y con una paternidad a cuestas que lo hace decir: "Es más lindo cambiarles los pañales a Thiago que gambetear a un rival". «Diario Uno, giu 15»
8
No pudo gambetear
No pudo gambetear. Una mala noticia para Messi desde Barcelona: la Audiencia rechazó el recurso y lo dejó imputado por fraude fiscal junto con su papá ... «Olé, giu 15»
9
FIFA se dedicó a gambetear a la AFIP
El titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), Ricardo Echegaray, denunció que la FIFA le negó información sobre los fondos que se ... «Página 12, giu 15»
10
Luis Suárez también sabe gambetear
Luis Suárez dejó su sello en el tramo final del Eibar-Barcelona. El delantero uruguayo dibujó dos recortes con los que dejó sentados a sendos defensas rivales ... «MARCA.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gambetear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gambetear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z