Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ferretear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERRETEAR IN PORTOGHESE

fer · re · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERRETEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ferretear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ferretear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FERRETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ferreteio
tu ferreteias
ele ferreteia
nós ferreteamos
vós ferreteais
eles ferreteiam
Pretérito imperfeito
eu ferreteava
tu ferreteavas
ele ferreteava
nós ferreteávamos
vós ferreteáveis
eles ferreteavam
Pretérito perfeito
eu ferreteei
tu ferreteaste
ele ferreteou
nós ferreteamos
vós ferreteastes
eles ferretearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ferreteara
tu ferretearas
ele ferreteara
nós ferreteáramos
vós ferreteáreis
eles ferretearam
Futuro do Presente
eu ferretearei
tu ferretearás
ele ferreteará
nós ferretearemos
vós ferreteareis
eles ferretearão
Futuro do Pretérito
eu ferretearia
tu ferretearias
ele ferretearia
nós ferretearíamos
vós ferretearíeis
eles ferreteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ferreteie
que tu ferreteies
que ele ferreteie
que nós ferreteemos
que vós ferreteeis
que eles ferreteiem
Pretérito imperfeito
se eu ferreteasse
se tu ferreteasses
se ele ferreteasse
se nós ferreteássemos
se vós ferreteásseis
se eles ferreteassem
Futuro
quando eu ferretear
quando tu ferreteares
quando ele ferretear
quando nós ferretearmos
quando vós ferreteardes
quando eles ferretearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ferreteia tu
ferreteie ele
ferreteemosnós
ferreteaivós
ferreteiemeles
Negativo
não ferreteies tu
não ferreteie ele
não ferreteemos nós
não ferreteeis vós
não ferreteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ferretear eu
ferreteares tu
ferretear ele
ferretearmos nós
ferreteardes vós
ferretearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ferretear
Gerúndio
ferreteando
Particípio
ferreteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FERRETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FERRETEAR

ferreirense
ferreirinha
ferreirinho
ferreiro
ferrejar
ferrejo
ferrelha
ferrencheiro
ferrenho
ferrense
ferreta
ferrete
ferreteamento
ferreteante
ferretoada
ferretoar
ferricianeto
ferricoque
ferrificação
ferrimagnetismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FERRETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Sinonimi e antonimi di ferretear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FERRETEAR»

ferretear ferretear dicionário português marcar ferrete manchar reputação estigmatizar acoimar afli informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo ferretearsignificado aulete gado escravo desonrar ferreteava inimigos impiedosamente léxico conjugação conjugar priberam ferretearferretear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional ferreteio ferreteiasconjuga gerúndio ferreteando particípio passado logos conjugator ferreteares ferretearmos ferreteardes portuguese verb conjugated tenses verbix ferreteias ferreteia nós ferreteamos eles ferreteiam tenho ferreteado tens porto editora acordo ortográfico verbub pronúncia

Traduzione di ferretear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERRETEAR

Conosci la traduzione di ferretear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ferretear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferretear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ferretear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ferretear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To iron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ferretear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ferretear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Утюг
278 milioni di parlanti

portoghese

ferretear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ferretear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

À repasser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ferretear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ferretear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ferretear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ferretear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ferretear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ferretear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ferretear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ferretear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferretear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ferretear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ferretear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ferretear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ferretear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ferretear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att stryka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ferretear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ferretear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERRETEAR»

Il termine «ferretear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ferretear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ferretear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ferretear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ferretear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FERRETEAR»

Scopri l'uso di ferretear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferretear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ferro) * *Ferreteamento*, m. Acto ou effeito de ferretear. * *Ferreteante*, adj. Que ferreteia. Fig. Pungitivo. (De ferretear) *Ferretear*, v.t. Marcar com ferrete.* Fig. Affligir; pungir. *Ferretoada*, f.(V.ferroada) *Ferretoar*, v.t.Dar ferroadas em.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FERRETAR, v. t. d. — Ferrete + ar. V. Ferretear. FERRETE, s. m. — Ferro + ete. Ferro com letra para marcar o gado, e usado antigamente, também, para marcar escravos e criminosos condenados às galés. / Fig. Labéu, mácula, estigma; sinal , ...
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ferretear, va. To bind, fasten, mark or work with iron. Fcrriricarse, vr. (Littl. us.) To be converted into iron. Ferritin, sm. Ferriona, sf (Littl. us.) Expression or gesture indicative of anger or displeasure* Ferro, sm. (Nau.) Anchor. Ferron, sm. (Prov.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Ferretear, va. To bind, fasten, mark or work with iron. Ferrificárse, vr. (Littl. us.) To be convertid into iron. Ferrión, im. Ferrions, if. (Littl. us.) Expression or gesture indicative of anger or displeasure. Ferro, rm. (Nau.) Anchor. Ferrón, im. (Prov.) 1.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ferretear, va. To bind, fasten, mark or work with iron. Ferriticarse, vr. (Littl. us.) To be converted into iron. Ferrion, sm. Ferriona, sf. (Littl. us.) Expression or gesture indicative of anger or displeasure. Ferro, sm. (Nau.) Anchor. Ferron, sm. (Prov.) ...
6
leis, As
Se observarmos com atenção, é uma espécie de mutilação — diz ele — , é como ferretear uma rês para que fique uma marca indelével, que mostra a todos a quem ou a que você pertence. Estar a serviço do sagrado significa ser colocado de ...
Palmen, Connie
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... fecundar 31 feder 137 federalizar 31 federar 31 feirar 44 *Particípio duplo: fartado e farto. feitorar 31 felicitar 31 feloniar 66 feltrar 31 feminizar 31 fender 32 fenecer 52 ferir 96 fermentar 31 ferrar 31 ferretar 31 ferretear 110 ferretoar 68 ferroar ...
Bolognesi,joão
8
Tratado da altura das estrelas
... tantos que por ali abundam (a insidiosa idéia chega a ferretear-lhe a mente), mas reparando melhor no homem que jaz por terra como à espera da morte, conhece nele um tipo exótico, o que lhe excita a curiosidade. Tresanda a suor e  ...
Sinval Medina, 1997
9
Lula, apesar de Lula
Não há "sim" à insipidez de Alckmin, mas não a Lula, a ferretear o Brasil instalado dos abastados e da classe média, que deram a chance, meio nariz empertigado, ao "sapo barbudo" em 2002. A reeleição li- vrou-se dos fáceis extremismos ...
Cândido Mendes, 2006
10
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
... detém-se no corpo para atingir o que ele significa, como instrumento de trabalho do escravo e propriedade do senhor, ainda que também possa ter a pretensão de ferretear a "alma" na exemplaridade que encerra.12 A punição do escravo, ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERRETEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ferretear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papai Noel X Jesus Cristo?
... dissociando-os do presépio de Jesus Menino e de Papai Noel, o bom velhinho que é sonho de todo menino, como se fora um mal a ferretear em pior pecado ... «Infonet, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ferretear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ferretear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z