Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palhetear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALHETEAR IN PORTOGHESE

pa · lhe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALHETEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palhetear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo palhetear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PALHETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu palheteio
tu palheteias
ele palheteia
nós palheteamos
vós palheteais
eles palheteiam
Pretérito imperfeito
eu palheteava
tu palheteavas
ele palheteava
nós palheteávamos
vós palheteáveis
eles palheteavam
Pretérito perfeito
eu palheteei
tu palheteaste
ele palheteou
nós palheteamos
vós palheteastes
eles palhetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu palheteara
tu palhetearas
ele palheteara
nós palheteáramos
vós palheteáreis
eles palhetearam
Futuro do Presente
eu palhetearei
tu palhetearás
ele palheteará
nós palhetearemos
vós palheteareis
eles palhetearão
Futuro do Pretérito
eu palhetearia
tu palhetearias
ele palhetearia
nós palhetearíamos
vós palhetearíeis
eles palheteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu palheteie
que tu palheteies
que ele palheteie
que nós palheteemos
que vós palheteeis
que eles palheteiem
Pretérito imperfeito
se eu palheteasse
se tu palheteasses
se ele palheteasse
se nós palheteássemos
se vós palheteásseis
se eles palheteassem
Futuro
quando eu palhetear
quando tu palheteares
quando ele palhetear
quando nós palhetearmos
quando vós palheteardes
quando eles palhetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
palheteia tu
palheteie ele
palheteemosnós
palheteaivós
palheteiemeles
Negativo
não palheteies tu
não palheteie ele
não palheteemos nós
não palheteeis vós
não palheteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
palhetear eu
palheteares tu
palhetear ele
palhetearmos nós
palheteardes vós
palhetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
palhetear
Gerúndio
palheteando
Particípio
palheteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PALHETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PALHETEAR

palheáceo
palhegal
palheira
palheirão
palheireira
palheireiro
palheiro
palhento
palheta
palhetada
palhetar
palhetaria
palhetão
palhete
palhiça
palhiçar
palhiço
palhinha
palhito
palhoceiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PALHETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Sinonimi e antonimi di palhetear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PALHETEAR»

palhetear palhetear dicionário português conversar mofando informal conjugação conjugar conjuga gerúndio palheteando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional palheteio palheteiassignificado priberam palhetearpalhetear intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente arsignificado léxico verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix palheteias palheteia nós palheteamos eles palheteiam

Traduzione di palhetear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALHETEAR

Conosci la traduzione di palhetear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di palhetear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palhetear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

palhetear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Palotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

palhetear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

palhetear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

palhetear
278 milioni di parlanti

portoghese

palhetear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

palhetear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palhetear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

palhetear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

palhetear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

palhetear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

palhetear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

palhetear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

palhetear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

palhetear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

palhetear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palhetear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palhetear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palhetear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palhetear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

palhetear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

palhetear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palhetear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

palhetear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palhetear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALHETEAR»

Il termine «palhetear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palhetear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palhetear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palhetear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su palhetear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PALHETEAR»

Scopri l'uso di palhetear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palhetear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp.palhetear) * *Palhetaria*, f. Mús.Collecção dos registos de órgão, cujos tubos produzem o som por meio de palhetas. *Palhete*,^1 (lhê)adj.Que tem côr de palha; queépouco carregado nacôr, (falandosedo vinho). (Depalha) * *Palhete* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fumo: romance
Outra vez ferrabrás?, só a palhetear-palhetear!, ou a bebida virou esse miolo?, homem... — Palavreiras são as mulheres!, é verdade! — Estando a gente quente ri-se a gente!, ò esposinha... — Oxalá não ressumbremos por engalfinhados à ...
Agostinho Caramelo, 1966
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De palheta, que se liga a palito, donde veio a loc. servir de palito, dar-se ao desfrute. Cp. palhetear). Palhote, adj. que tem cor de palha ; que é pouco carregado na cor, (falando-se do vinho). (De palha). » Palhetea,r, v. i. conversar, mofando; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
As polémicas de Camilo
Se lhe apraz palhetear vitaliciamente comigo porque o tempo lhe sobra e as ocupações diárias o não impedem, e o cérebro lhe espuma muitos adjectivos cediços, eu talvez não o possa servir com uma profusão correspondente à sua ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 196
5
Bohemia do espirito
Se lhe apraz palhetear vita- liciamente commigo porque o tempo lhe sobra e as oc- cupações diarias o não impedem, e o cerebro lhe espuma muitos adjectivos sediços, eu talvez não o possa servir com uma profusão correspondente á sua ...
Camilo Castelo Branco, 1886
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... palheiro, m. palheite, т.: palhete. palhêta, /. ; cf. pa- lhela (e) rb. palhetada, /. palhetâo, m. palhetar, г.; 2.n /;. près, palheta té) : cf. palhêta. 1 paítete, m. : cf. palhete (é) eb. 2 palhete, m. : palhetâo. palhetear, r. palheto (ê) m. palhiçar, r. palhiço, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Concluindo: A pouca saúde e as raras férias de trabalho útil não me permitem gozar folgadamente a vadiagem literária compatível e precisa a umas sabatinas de chalaça com o Sr. Conceição; Se lhe apraz palhetear vitaliciamente comigo ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
8
Ouro do Cuieté e outras histórias
Bem, se eu estava condenado a passar o dia á-tôa, sem mesmo olhar para o trabalho dos outros, que é que ia fazer? Ler, não, que os livros do Linhares já estavam todos lidos; passear em casa dos vizinhos e palhetear um pouco com êles, ...
Waldemar Pequeno, 1954
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PALHETEAR, o. í. Cavaquear, conversar, troçando; desfrutar, mofar da pessoa com quem se fala: <Se lhe apraz palhetear vitallciamente comigo porque o tempo lhe sobra e as ocupações diárias o não impedem», Camilo, Boémia do Espirito, ...
10
El Payador
En portugués existe la voz PALHADA que significa charla, paparrucha, y que forma el verbo PALHETEAR, bromear. En italiano, BAJA y BAJATA, dicen broma, burla, chanza, lo propio que BAJUCA y BAJUCOLA, más distintas de nuestra ...
Leopoldo Lugones, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palhetear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/palhetear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z