Scarica l'app
educalingo
heroicamente

Significato di "heroicamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HEROICAMENTE IN PORTOGHESE

he · roi · ca · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEROICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heroicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HEROICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HEROICAMENTE

herniorrafia · hernioso · herniotomia · herníola · hernutismo · hernuto · Herodes · herodianismo · herodione · herofone · herofono · heroicidade · heroicizar · heroico · heroide · heroificar · heroinomania · heroinômano · heroína · heroísmo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HEROICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di heroicamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HEROICAMENTE»

heroicamente · heroicamente · dicionário · português · modo · heroico · informal · inglés · wordreference · priberam · língua · portuguesa · aulete · maneira · heroica · lutar · mente · heroísmo · heroicidade · semelhança · heróis · novo · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · rimas · rima · acerrimamente · acusticamente · algebricamente · aluadamente · amarguradamente · ambiguamente · citador · informação · incorrecta · fotografando · seguinte ·

Traduzione di heroicamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEROICAMENTE

Conosci la traduzione di heroicamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di heroicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heroicamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

英勇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Heroicamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Heroically
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वीरतापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطولي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

героически
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

heroicamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বীরত্বের সাথে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

héroïquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

heroically
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

heroisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

英雄
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영웅
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanthi heroin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh dũng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீரத்துடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

heroically
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kahramanca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eroicamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

heroicznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

героїчно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voinicește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρωικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heldhaftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heroically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heroisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heroicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEROICAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heroicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «heroicamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su heroicamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «HEROICAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola heroicamente.
1
Paolo Mantegazza
Frequentemente a mulher tem medo de um rato, mas sobe ao patíbulo heroicamente; grita ao ver uma cobra, mas lança-se nas chamas para salvar um filho.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HEROICAMENTE»

Scopri l'uso di heroicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heroicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Momentos diários 143 O ônibus corria suavemente pelas ruas calçadas, desviando-se heroicamente dos vãos abertos pelos instaladores dos encanamentos da hidráulica... Vozes confusas transavam-se no estreito corredor , misturando ...
Jeferson Francisco Selbach
2
Excerptos históricos e collecção de documentos relativos à ...
heroicamente. » O symbolo da redempção, alevantado não longe da ermida da Virgem de Roure, indicou por muito tempo, e não sabemos se ainda hoje, o logar onde o desventurado conde, dando o exemplo de valor ao exercito que ...
Claudio de Chaby, 1863
3
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
E para de tudo constar a todo M. I. as devida!) graças por haver tão brilhante, efficaz, e heroicamente desempenhado na in.il!.iil;ul,i Bailia o inagnstoso, real, e verdadeiro titulo de nosso defensor e salvador. » Dignc-se, pois V. M. I. de acceilar ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
4
Progressos academicos dos anonymos de Lisboa: primeyra parte
Se elle heroicamente excelfo Ao penfaraento as victorias A S S U M Р Т О? Dama firmo fa retratada em bum ef nlho. EPIGRAMM A. » Situ feire с upis, qux tanta cupidinis ira Me vocat,& qualis me coquat acer amorZ Non fatis extulerit depitla in ...
‎1718
5
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
Um problema possível é que os respondentes podem tentar ser heroicamente coerentes entre os levantamentos. Isso pode ser particularmente problemático quando o estudo visa avaliar as mudanças nas suas atitudes! Embora as atitudes ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
6
Bibliotheca Lusitana
A recta administraçaõ praticada em tantas ocupaçoens o habilitou para que o Principe D. Pedro o nomeasse Deputado da Mesa da Consciencia, e Secretario de Estado, cujas incumbencias heroicamente regeitou. Considerando que a ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
7
A última carta de amor
Uma hora elas estão todas perfeitinhas, lutando heroicamente contra a cintura, as costuras das meias retas no corpo, ansiosamente embebidas em perfume. Basta um homem dizer 'Eu te amo7 e imediatamente aquela garota esplêndida ...
Jojo Moyes, 2012
8
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
narchiâque tendo akançado heroicamente et Coroa mural na celebre expugnaçao deSantarém, para digna* mente narrar asfaçanhas que neïïa fe obrar ad a tinta eoni (¡ue as efereveo foy o baljamo que as immort alif oui hum Diniz depondo ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
9
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
Naquela tarde de maio em que foi cercada, a vila foi heroicamente defendida pelo alferes José Vicente e sessenta praças. Antes do ataque, f i zeram um acordo para retirar as mulheres24" e as crianças para fora do lugarejo e, só em seguida ...
Pedro Nunes, 1997
10
A.-E. 1741.-t.II. F.-I. 1747.-t.III. L.-Z. 1752.-t.IV. ...
Mar chia que tendo alcançado heroicamente a Coro a mural na celebre expugnaçao de Santarém , para dignamente narrar as façanhas que nella fe obrar ao a tinta corn que as efcreveo foy o b alfa ¡no que as immort a lif ou: hum Diniz ...
Diôgo Barbosa Machado, 1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEROICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heroicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frei Betto: El pueblo cubano, heroicamente, ha resistido el bloqueo
Para mí es una alegría estar en Cuba en ocasión de la visita del Papa Francisco, con esta frase rotunda inició el reconocido teólogo de la liberación e ... «Juventud Rebelde, set 15»
2
La milagrosa Roberta Vinci; remonta y elimina a Serena
Eliminó heroicamente a la campeona Serena Williams (Reuters). EFE 11/09/2015 02:39 PM. NUEVA YOR, Estados Unidos. La tenista italiana Roberta Vinci, ... «Milenio.com, set 15»
3
Ismael Caneppele: um arquétipo de fracasso
Para ele, viver heroicamente não dizia respeito a conquistar reinos, corações ou um tesouro. Herói seria aquele disposto a proteger, servir e realizar um ... «Zero Hora, ago 15»
4
Escalera eléctrica se “tragó” a mamá que heroicamente alcanzó a …
Una mujer china falleció el fin de semana al hundirse repentinamente el extremo superior de una escalera mecánica de un centro comercial y atraparla en su ... «Blu Radio, lug 15»
5
Building Bridges: Måns Zelmerlöw gana 'heroicamente' por Suecia …
El cantante y presentador sueco consigue el sexto festival de la historia para Suecia con su “Heroes”, gracias a los 365 puntos de los 39 países que les podían ... «Perdona si te digo, mag 15»
6
Youssef dá a Moro, à Justiça e ao Brasil papel de tolos
Ou devolveu um pouquinho e ficou com o suficiente para “ficar em casa”, embora, heroicamente, tenha se dedicado a uma carreira de empresário com ele? «Brasil 247, apr 15»
7
Sub 21: Villarreal derrotó al Everton heroicamente (VIDEO)
Villarreal logró una importante victoria de visita ante el Everton por la Premier International Cup Sub 21. Mira el resumen aquí. pinteres Sub 21: Villarreal ... «Perú.com, feb 15»
8
Video: Joven salva heroicamente la vida de un anciano atrapado en …
Video: Joven salva heroicamente la vida de un anciano atrapado en un coche que se hundía en un lago. Publicado: 13 dic 2014 08:06 GMT. video / youtube ... «RT en Español - Noticias internacionales, dic 14»
9
El Almodóvar ganó heroicamente pese el árbitro
Almodóvar (2): Piqueras, Bustamante, Israel, Guerra, Joni, Copado, Karpin, Bravo, Fran, Hernán y Jesús de Manuel. Banquillo: Gordi, Guille, César, Víctor, Luis, ... «La Comarca de Puertollano, nov 14»
10
Papa pede que vírus do ebola seja contido e elogia médicos 'heróis'
... dos médicos, enfermeiras, voluntários, institutos religiosos e associações, que se prontificam heroicamente a socorrer irmãos e irmãs doentes", acrescentou. «Globo.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heroicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/heroicamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT