Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "importunamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPORTUNAMENTE IN PORTOGHESE

im · por · tu · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPORTUNAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Importunamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPORTUNAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPORTUNAMENTE

impor
imporém
importação
importado
importador
importadora
importante
importantemente
importar
importável
importância
importe
importunação
importunado
importunador
importunar
importunância
importunidade
importuno
imposição

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPORTUNAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di importunamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPORTUNAMENTE»

importunamente importunamente dicionário português modo importuno priberam língua portuguesa informal dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes todas traduções sensagent tradução gratuita linha conteùdo publicidade inglês muitas outras criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa léxico francês porto

Traduzione di importunamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPORTUNAMENTE

Conosci la traduzione di importunamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di importunamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «importunamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

恼人地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Importunamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Importunately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

annoyingly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزعج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздражающе
278 milioni di parlanti

portoghese

importunamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

annoyingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

De façon importante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

annoyingly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ärgerlicherweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幸いにも
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀찮게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

annoyingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

annoyingly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிச்சல்கொள்ளும்படியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

annoyingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

can sıkıcı biçimde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fastidiosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Przyjemnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дратівливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supărător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενοχλητικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lastig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irriterande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grammatikken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di importunamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPORTUNAMENTE»

Il termine «importunamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «importunamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di importunamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «importunamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su importunamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPORTUNAMENTE»

Scopri l'uso di importunamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con importunamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Importunately, adv. importunamente. Importunateness, s. importuna9:15. To importune, v. a. importunar. Importuned, adj. importunado. Importunely, adv. importunamente. - Importuning, s. a acqafi do importunar. Importunity, s. importunaoad.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Allen jus intereiTe , ou referre. ) Impcrtunaçaô, coufa que enfada por repetida, ou Una fóra de tempo. Importunité , aäion qui importune. ( Importunitas, atia. ) Importunamente, com importunaçaô. ïmportune- ment , d'une manière importune.
Joseph Marques, 1764
3
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
Imaginar importunamente é extremamente maléco àquele que deseja despertar no mundo astral e mental, pois as imaginações diárias tornam-se os sonhos noturnos, que fazem ao homem acreditar que realmente se vive em uma ...
Alex Amstalden Guardia
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Importunately, adv. importunamente. Importunateness, s. importuna- çaô. To Importune, v. a. importunar, instar, molestar. Importunely, adv. importunamente. Importunity, s. import nn.-içaô. Impose, s. ordern, mandado. To Impose, v. a. iiupdr ...
Antonio Vieyra, 1850
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
P.idir importunamente, to demand wi véhémence and. importunity, to ca for, to crayc. a th P6i .11 J i Pedir importunamente o dmb;iro qui st nos\ deve, to dun, to demand a debt preslingly. O que pede importunamente o dinheiro que se Ibe deve ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Portuguese & English
Pedir encarecidamente to demand or require earnestly, Pedir com aut/iorulalc, nu jt/i-| liça, to demand, to ask with authority, to require, to crave Pedir com humildade, to pray to beseech, or humbly entreat Ped,r importunamente, to d mand with ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Importunamente, con importunidad. Impórtunateness, ». Solicitación incesante. ImportdnAtor, ». Importunador, solicitador incesante. To Importune, ve. Importunar, instar, ó molestar ; requerir, necesitar. Importune, a. Importuno, enfadoso ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Importunidad. Importunate, a. Importuno, intempestivo. Importunately, ad. Importunamente, con importunidad. Impórtunateness, ». Importunidad, solicitación incesante. Importunátor, ». Importunador, solicitador incesante. To Importune, va.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Impertinente, importuno ; frivolo, insolente. — ». Un impertinente, el que Impertinently, ad. Impertinentemente, importunamente, insolentemente. Impértirentnxss, ». Insolencia, impertinencia Impertransibílity, ». Imposibilidad de pasar de parte á ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[rus. Importer, ».Introductor de géneros extrange- Impórtless, a. Lo que no es importante. Impórtunacy, ». El acto de importunar. Importúnate, a. Importuno, intempestivo. Importunately, ad. Importunamente, con importunidad. Imtortunateness, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPORTUNAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino importunamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fulvio, triste e solo, trovato morto in casa dopo 10 mesi
Nel caso di Fulvio ci si chiede come sia stato possibile che nessuno alla Alert abbia pensato di indagare sui motivi di quell'affitto che importunamente non era ... «DirettaNews.it, set 15»
2
Cent'anni di solitudine
... e a volte, importunamente grafiche, costituiscono descrizioni che sfiorano la rigorosità del reportage», come recitava il comunicato stampa che comunicava il ... «Linkiesta.it, apr 14»
3
Por los Caminos del Tiempo
Con un poco de imaginación creo que este propósito podría lograrse reclamando ante los poderes centrales, oportuna e importunamente, o, simplemente, ... «La Cronica del Quindio, dic 10»
4
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Dicesi che il priore di quel luogo sollecitava molto importunamente Lionardo che finissi l'opera, parendogli strano veder talora Lionardo starsi un mezzo giorno ... «Guida superEva.it, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Importunamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/importunamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z