Scarica l'app
educalingo
inflexivelmente

Significato di "inflexivelmente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFLEXIVELMENTE IN PORTOGHESE

in · fle · xi · vel · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFLEXIVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inflexivelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INFLEXIVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INFLEXIVELMENTE

inflectir · inflecto · inflete · infletem · infletes · infleti · infletimos · infletir · infletis · inflexão · inflexibilidade · inflexivo · inflexível · inflexo · inflicção · inflição · infligidor · infligir · inflita · inflitais

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INFLEXIVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di inflexivelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INFLEXIVELMENTE»

inflexivelmente · inflexivelmente · dicionário · português · maneira · inflexível · flexibilidade · comportava · priberam · inflexivelmenteinflexivelmente · derivação · inflexívelinflexível · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · informal · coisa · não · flexível · aulete · copiar · imprimir · modo · mente · tradução · inglês · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · léxico · intransigente · obstina · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias ·

Traduzione di inflexivelmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFLEXIVELMENTE

Conosci la traduzione di inflexivelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inflexivelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inflexivelmente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

死板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inflexiblemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inflexibly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

inflexibly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مرنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непреклонно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

inflexivelmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

inflexibly
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inflexiblement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inflexibly
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unnachgiebig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不変に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

inflexibly
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inflexibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inflexibly
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

inflexibly
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inflexibly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inatla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inflessibilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieugięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непохитно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inflexibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έντονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flexibility
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orubbligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inflexibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inflexivelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFLEXIVELMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inflexivelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inflexivelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inflexivelmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INFLEXIVELMENTE»

Scopri l'uso di inflexivelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inflexivelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clássicos do pensamento político
Não que a abstenção não pudesse jamais ocorrer sem esta percepção; mas ela estaria condicionada a circunstâncias e motivos e, portanto, não seria observada inflexivelmente. Ora, observar inflexivelmente um comportamento de ...
‎1998
2
Grrrls: garotas iradas
Já a maioria dos homens gays é inflexivelmente gay, assim como os hetero, são inflexivelmente heteros. Como geneticamente as mulheres teriam essa fluidez, isso explicaria o fato de muitas filhas de lésbicas terem facilidade para "escolher"  ...
Vange Leonel, 2001
3
Anais de filosofia: revista da Fundação de Ensino Superior ...
Trata-se de um juízo autoritário, ideológico e preconceituoso. Por mais que as anedotas variem, ele está lá, inflexivelmente. Se esse juízo se presentifica mecanicamente em cada anedota sobre os grupos cujo escopo dessa pesquisa recai, ...
4
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
E aliás, já sabem em que é que eu vou sustentar o meu diagnóstico, inflexivelmente? Olhem, agora é qu'encontrei. É qu'ele há muito que tinha agarrado a oportunidade, caramba, se o mal dele fosse a dita alma. Quando um presidiário dos ...
Alfred Döblin, 2010
5
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
E inflexivelmente. Não por teimosia, mas porque as tenho como verdadeiras e luminosas. [FERREIRA, J. G. 1977:53-54] 1977 FERNANDO NAMORA Pertenço a uma geração que se afirmou em áspero antagonismo com a presença, pelo ...
‎2003
6
Pnl E Saude
Reconhecemos, também, que o fato de nos aferrarmos inflexivelmente a uma noção preconcebida da técnica necessária eliciará resistência no cliente/ paciente e esse é um sinal de ausência de rapport. Portanto, o problema não é a  ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O'CONNOR
7
Descobrindo a Bíblia
FOME, SECA, PRAGAS, MORTE, DESTRUIÇÃO – NADA FAZIA COM QUE O POVO DOBRASSE OS JOELHOS. AMÓS, O FAZENDEIRO CONVERTIDO EM PROFETA, ATACAVA INFLEXIVELMENTE O PECADO, TENTANDO VISUALIZAR A ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
8
Em Sintonia com a Marca
Os empregados se apegam obstinadamente às suas práticas de trabalho e reagem inflexivelmente contra novas tecnologias. Esses maus hábitos podem efetivamente distanciar a empresa do mercado em constante transformação. Quando ...
HAMISH PRINGLE, William Gordo, Hamish Pringle
9
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Mikael eratão inflexivelmente hetero que elagostava de provocálo acusandoo de homofobia. Ointeresse dele emhomens era nulo. Mais umaprovadeque não se pode tertudo nesta vida. O giganteloirofranzia a testa, irritado, enquanto ...
Stieg Larsson, 2012
10
O Vigésimo Nível
Alguns planos contemplam uma escala de tempo que deve ser seguida inflexivelmente, ou ter em seu interior os períodos necessários para os ajustes da trajetória. Planejar também é prever, é “enxergar lá na frente”. Se você pensa que uma ...
JAIME TEIXEIRA JUNIOR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFLEXIVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inflexivelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
MPE dá parecer contra pedido de Mário César para voltar à Câmara
... devendo, portanto, permanecer afastado de suas funções e inflexivelmente proibido de acessar ou frequentar, sob qualquer pretexto, o local de trabalho - no ... «Campo Grande News, ott 15»
2
Mais humano, mais confiável
Isso significa não expor fragilidades, fazer os planos sozinho e mantê-los inflexivelmente, minimizar riscos e mostrar-se sempre coerente e controlado. «Revista Época Negócios, ago 15»
3
Como e para quem se legisla?
Curta e inflexivelmente, disse que não alteraria seu projeto. Adentramos na questão de para quem se legisla. O Brasil é constitucionalmente um Estado laico, ... «A Tarde On Line, lug 15»
4
A causa de pedir como delimitador do objeto litigioso do processo …
Nada força o ordenamento a dar a todas essas questões, com inflexível postura .... apliquem inflexivelmente a nulidade, nem que, por outro lado (embora seja a ... «Âmbito Jurídico, lug 15»
5
Galeano e o imaginário econômico latino-americano
Chegar a ser presidente do Brasil pode resultar em uma experiência instrutiva até para o professor de pós-graduação mais inflexivelmente dogmático: cada ... «EL PAÍS Brasil, apr 15»
6
Identidade histórica em mudança (II)
... o primeiro capitaneado inflexivelmente pela Alemanha, constituído pelos Estados mais ricos da Europa Central e do Norte, e o segundo, para além da Irlanda ... «Público.pt, gen 15»
7
A sátira satirizada pelo imperialismo americano
... sísmico de um aparelho social/colonial absolutamente implacável com os colonizados; e assim é tanto mais inflexivelmente avassalador quanto mais o ponto ... «Observatorio Da Imprensa, gen 15»
8
Tribunal da Flórida manda advogado atuar contra vontade do cliente
“Se um advogado é obrigado a buscar a anulação de uma sentença de pena de morte, quando seu cliente deseja inflexivelmente a confirmação da ... «Consultor Jurídico, lug 14»
9
Emoção marca cerimônia religiosa em homenagem à vítimas
... a construção de mais vias; e a terceira é lutarmos inflexivelmente, junto ao Detran, contra quem é indisciplinado no trânsito", afirmou o prefeito da cidade. «Portal A Crítica, apr 14»
10
Síntese do Documento Papal Evangelho da Alegria..
O Papa fala daqueles que “se sentem superiores aos outros”, porque ” inflexivelmente fiéis a um certo estilo católico próprio do passado” e “em vez de ... «odiario.com, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inflexivelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inflexivelmente>. Ott 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT