Scarica l'app
educalingo
lealdade

Significato di "lealdade" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEALDADE IN PORTOGHESE

le · al · da · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEALDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lealdade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEALDADE IN PORTOGHESE

fedeltà

Fidelity è l'attributo o la qualità di chi o chi è fedele, a significare che o chiunque conserva, mantiene o conserva le sue caratteristiche originarie, o chi o che rimane fedele al riferimento. Nei rapporti umani, fedeltà implica fiducia e viceversa, e questa relazione reciproca implicazione vale sia tra due individui o tra particolare soggetto e l'oggetto in esame, la quale, a sua volta, può anche essere astratto o cemento. Questo co-significato originale è pieno quando si tratta di due soggetti, sia con capacità attiva, perché in questo caso si può invocare la fiducia correlativa. Il nuovo dizionario Aureliano della lingua portoghese definisce la fedeltà come: fedeltà sostantivo femminile. ▪ Qualità dei fedeli; lealtà. Costanza, fermezza, affetti, sentimenti; la perseveranza. ▪ Rigoroso rispetto della verità; accuratezza. ▪ Fis. La proprietà di una scala sempre assumendo la stessa posizione quando richiesto dalle stesse forze. ▪ Fis.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LEALDADE

beldade · capacidade · cidade · crueldade · desigualdade · deslealdade · dificuldade · faculdade · fealdade · fieldade · frialdade · humildade · igualdade · infieldade · liberdade · maldade · necessidade · realdade · responsabilidade · vildade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LEALDADE

le · leal · lealdação · lealdador · lealdamento · lealdar · lealdoso · lealeza · lealismo · lealmente · leandra · Leandro · leasing · leão · leãozete · lebedoiro · lebedouro · lebetanto · lebetina · lebetona

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LEALDADE

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade · verdade

Sinonimi e antonimi di lealdade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEALDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lealdade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LEALDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «lealdade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LEALDADE»

lealdade · fidedigno · fidelidade · franqueza · probidade · sinceridade · deslealdade · frases · texto · sobre · processual · eddie · transportes · atributo · qualidade · quem · fiel · para · significar · conserva · mantém · preserva · suas · características · originais · referência · relações · humanas · implica · conceito · lealdade · substantivo · feminino · alguém · leal · informal · ação · procedimento · sincero · franco · honesto · seus · português · preceitos · dizem · respeito · honra · decência · seja · aqueles · cercam · ímpar · qualquer · tipo · relacionamento · fundamental · haja · versículos · bíblia · passagens · sagrada · lábios · arrogantes · não · ficam · insensato · muito · vagalume · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · letras · serei · contigo · cansar · teus · beijos · digo · liberdade · terás · quiseres · bater · portalealdade · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · prefeitura · preto · convoca · contemplados · residencial · amizade · terá · módulos · total · unidades · quatro · wordreference · matching · entries · from ·

Traduzione di lealdade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEALDADE

Conosci la traduzione di lealdade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di lealdade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lealdade» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

忠诚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lealtad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

loyalty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निष्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лояльность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

lealdade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আনুগত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fidélité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesetiaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Treue
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

忠誠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kasetyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng trung thành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விசுவாசத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निष्ठा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağlılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fedeltà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lojalność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лояльність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

loialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lojaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lojalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lojalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lealdade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEALDADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lealdade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lealdade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lealdade

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LEALDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola lealdade.
1
Alain Botton
A nossa maior prova de lealdade para com outra pessoa é a nossa monstruosa deslealdade com todos os outros.
2
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.
3
Epicuro
A amizade e a lealdade residem numa identidade de almas raramente encontrada.
4
António Salazar
A lealdade é a verdade do sentimento: é impossível ser desleal sem mentir à consciência, sem ludibriar a consciência alheia.
5
Textos Confuccionistas
Quatro coisas deve o educador ter sempre em mente: os seus conhecimentos, a sua conduta, a sua integridade e a sua lealdade.
6
Textos Confuccionistas
Reserva um lugar proeminente para a lealdade e a sinceridade.
7
Textos Taoístas
É inspirador saber-se de uma lealdade.
8
Textos Judaicos
A lealdade é um dos pilares que sustentam o real valor do homem.
9
Oscar Wilde
As pessoas que só amam uma vez na vida, são realmente pessoas superficiais. Aquilo a que chamam lealdade e fidelidade não passa, para mim, de um hábito de entorpecimento ou de falta de imaginação.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEALDADE»

Scopri l'uso di lealdade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lealdade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Litigância de Má-Fé e Lealdade Processual
Este livro, além de abordar a atividade das partes na litigância de má-fé, busca destacar o envolvimento de todos os demais sujeitos perante a lealdade processual (magistrados, membros do Ministério Público, advogados, auxiliares da ...
Celso Hiroshi Iocohama, 2006
2
Entre a lealdade e o amor
Ele queria tudo a que tinha direito e resolveu enfrentar a influente família para fazer justiça, mas não contava encontrar uma mulher assim tão apaixonante.
Linda Howard, 2012
3
Fundamentos de Pesquisa de Marketing
Mas como dar esse tratamento especial quando você não conhece seus clientes e como conquistar ou perder sua lealdade? Para entender o conceito de lealdade do cliente, an- tes é preciso definir o que a lealdade do cliente não é.
Joseph F. Hair Jr., Mary Wolfinbarger, David J. Ortinau
4
Análise multivariada de dados
Examinemos um exemplo simples para ilustrar como este método funciona na estimação de probabilidade de ocorrência de um evento. Considere que uma firma está tentando entender o impacto de seu programa de lealdade ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
5
Comportamento Do Consumidor E Marketing de Relacionamento
Isso é possível porque foi comprovado estatisticamente que essa escala é representativa da dimensão lealdade. Quanto mais próxima a média de 5 melhor a lealdade e quanto mais próxima de 1 pior a lealdade. O ponto 3 indicaria uma  ...
FABIANO LARENTIS
6
Auto-estimulação e adolescentes
"Intimidade implica também em lealdade. No contexto da vida em família, a lealdade implica numa atitude individual que vai além de uma identificação com o grupo. O desenvolvimento da lealdade é determinado pela história do grupo ...
HENRIQUE KLAJNER
7
Jornalismo político
Com ligeiras adaptações, a frase poderia valer como bússola para os jornalistas se guiarem em meioàssituações cinzentas: “Nunca seesqueça dasuaprimeira lealdade”. Nós, jornalistas, respondemos simultaneamente a numerosas ...
Franklin Martins, 2009
8
Eficiência no trabalho em equipe: Michael D. Maginn
Eles concordam com três qualidades que o novo colega deveria ter — conhecimentos técnicos específicos, disposição para participar e cooperação. Eles têm problemas para decidir sobre o quarto e último critério. "Para mim é lealdade", ...
Michael D Maginn, 1996
9
Da luta pela terra à luta pela vida: entre os fragmentos do ...
Palmeira ( 1 992a, 1992b, 1996), procurando demonstrar outras dimensões da política e do voto, tem destacado dois aspectos fundamentais para compreender as práticas sociais e políticas no meio rural - o da lealdade e o da reciprocidade.
Eliane Brenneisen, 2004
10
Construindo Marcas Fortes
LEALDADE À MARCA A lealdade, a terceira categoria de recursos da marca, é excluída de muitos conceitos sobre o brand equity.9 Existem, no entanto, pelo menos duas razões por que é adequado e útil incluí-la. Em primeiro lugar, o brand ...
David A. Aaker

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEALDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lealdade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peronistas comemoram 70 anos do "Dia da Lealdade"
Com mais atenção nas iminentes eleições presidenciais, o peronismo comemorou neste sábado o 70º aniversário do "Dia da Lealdade Peronista". «Terra Brasil, ott 15»
2
Processo a Jesus: O "dever de lealdade" e as testemunhas
O fim da ligação ao clube não exclui o "dever de lealdade", defende o Benfica. No processo, que invoca nove testemunhas, uma delas é o empresário ... «Revista Sábado, ott 15»
3
Lealdade não é para poucos”, diz Cartaxo após racha com Ricardo
Lealdade ficou para poucos na política, infelizmente”, desabafou. O PSB rompeu com Cartaxo alegando que o prefeito traiu o projeto de aliança ao trocar o PT ... «MaisPB, set 15»
4
Grupo jihadista da Ásia Central ativo na Síria jura lealdade à Al Qaeda
Um grupo de jihadistas chechenos e da Ásia Central que combate na Síria jurou lealdade ao braço local da rede Al Qaeda nesta quarta-feira, afirmando querer ... «Diário Catarinense, set 15»
5
Família do mulá Omar promete lealdade a novo líder talibã e põe …
A família do mulá Omar prometeu lealdade ao novo chefe talibã, o mulá Mansur, pondo fim à disputa sucessória na cúpula insurgente que ainda gera tensões ... «Terra Brasil, set 15»
6
Donald Trump mostra 'lealdade' ao partido Republicano
"Vou mostrar totalmente minha lealdade ao partido Republicano e aos princípios conservadores que defende, e lutaremos com força e venceremos", disse o ... «Diário Catarinense, set 15»
7
Gestão da informação e inteligência de processos aumentam a …
... específicas, competições e prêmios, entre outras, é possível reagir rapidamente às mudanças, o que garante o aumento da lealdade entre os envolvidos. «Bitmag, ago 15»
8
Balotelli prepara-se para receber chorudo prémio de... lealdade
Mesmo com desempenho desportivo abaixo do esperado e mais polémicas do que golos, Mario Balotelli continua a ver o saldo da sua conta bancária crescer ... «Record, ago 15»
9
Líder da Al-Qaeda jura lealdade ao novo líder dos talibãs
O chefe da Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, jurou lealdade ao novo líder dos talibãs, o mulá Akhtar Mansour, em uma mensagem de áudio divulgada nesta ... «Globo.com, ago 15»
10
Família do mulá Omar se nega a jurar lealdade ao novo líder talibã
A família do mulá Omar, o falecido líder talibã, se negou a jurar lealdade a seu sucessor e pediu aos teólogos muçulmanos que resolvam as crescentes ... «Zero Hora, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lealdade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lealdade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT