Scarica l'app
educalingo
macacada

Significato di "macacada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MACACADA IN PORTOGHESE

ma · ca · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACACADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macacada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACACADA

aplicada · buracada · cacada · cada · colocada · década · escada · estacada · facada · lacada · nacada · picada · ressacada · sacada · sovacada · subacada · tabacada · tacada · vacada · velhacada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACACADA

macabrismo · macabro · macaca · macacacacau · macacacau · macacaiandu · macacal · macacapuranga · macacar · macacarecuia · macacaria · macacaúba · macacão · macacheira · macaco · macacoa · macacongo · macacório · macacu · macacuano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACACADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · cocada · delicada · derrocada · emboscada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · tocada · trancada · trucada

Sinonimi e antonimi di macacada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACACADA»

macacada · filha · colorada · reunida · letra · jota · quest · direito · ufmg · macacada · dicionário · informal · monte · gente · junto · jogos · racha · cuca · ajude · macaquinho · chegar · até · banana · patrão · mandou · paulinho · soares · letras · cantar · língua · enrolada · everybody · também · servir · uísque · feijoada · like · this · racismo · brincadeira · termo · divide · gremistas · recentes · casos · contra · meio · campistas · tinga · cruzeiro · jogo · peru · arouca · santos · partida · mogi · mirim · vagalume ·

Traduzione di macacada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACACADA

Conosci la traduzione di macacada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di macacada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macacada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

macacada
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De los hombres
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Monkey
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

macacada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

macacada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

macacada
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

macacada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

macacada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

macacada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Monyet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

macacada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

macacada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

macacada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macacada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

macacada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

macacada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

macacada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

macacada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

macacada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

macacada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macacada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macacada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macacada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macacada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macacada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macacada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACACADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macacada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macacada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su macacada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACACADA»

Scopri l'uso di macacada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macacada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Macacada
Este livro de Maurício Veneza - com ilustrações de Jean-Claude R. Alphen - visa oferecer uma brincadeira divertida com as palavras e os números.
Mauricio Veneza, Mauricio Veneza
2
O CAVALO E A MACACADA
O cavalo era dono de uma fazenda onde trabalhava muito para aumentar seu milharal. Mas os macacos viviam roubando seu milho. Depois de muito pensar, o cavalo tem uma idéia que pode por fim nesta injustiça!
CLAUDIO MARTINS
3
Recordar é viver: cancioneiro popular
A MACACADA Refrão: Macaco, tua mãe tem dente, Ela faz careta, ela morde a gente: / 1 . Um grande sino véio se tocou lá na floresta Chamando a macacada pra se reunir pra festa. 2. Por riba de uma pedra estava a macaca rainha Numa ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
4
Natureza Nojenta
Macacada. Zoológico de Londres, 1850 Os visitantes olhavam, horrorizados, para a j aula. - Você acha que ele deveria estar aí? - a jovem perguntou, agarrando o braço do homem ao seu lado. - Claro que ...
NICK ARNOLD, Tony De Saulles, Nick Arnold
5
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
nia-kak * macacaaca nf ma'ka'ka'a'k£ macacacacau nf ma-ka'ka'ka'kf w macacada (1) nf ma-ka-ka-d | macacada ma-ka-ka-di (2) nf macacada (3) nf ma- ka-ka-d! (dar)macaca em 70 vb phr (dar)ma-ka-ki e se-ten-ti (dar dc)macaca (1) vb phr ...
John T. Schneider, 1991
6
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
Eu escrevo rindo. Eu sou pago pra dar risadas. Macaco é assim: vive de gar- galhada em gar-galhada! Alô, alô, macacada! Aqui é o Macaco Simão no Cipó das Onze. Da manhã! Eu já acordo empe! E afiando a língua em amolador de faca!
José Simão, 1989
7
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
Macacada Macacada (Affentheater = teatro de macacos) – esta palavra tem para os adultos qualquer coisa de grotesco. Mas não tinha esse sentido quandoaouvi pela primeira vez. Ainda era pequeno. A ideia de macacos num palco era uma ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
8
Minha Vida no Teatro
ANA (na janela aos berros tentando se vestir) – Aí, macacada, vamos acertar aquelas contas? Acorda ai plebe ignara. Não finge que está dormindo não, vim conversar, ainda não são nem três horas... Acorda, macacada! Que eu não sou ...
Domingos Oliveira, 2011
9
Conversando é que a gente se entende
Macacada – A turma, os amigos, ou as pessoas da família; forma de tratamento. Ex.: Chegou a casa com presentes para toda a macacada. Macacão – Vestimenta inteiriça, folgada, em geral usada por trabalhadores. Ex.: Às cinco horas, parou ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
10
Queimando Campo
Depois deles veio uma macacada de tudo que étipo! Compadre, o senhor não vai acreditar, mas não é que a macacada se acostumou tanto a ver as horas que eles mesmo davam corda no relógio?” Sebastiana Ah, meu amigo, a dor da ...
J. H. MONTANS CONDE

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACACADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macacada nel contesto delle seguenti notizie.
1
A macacada não entende
Queira-se ou não, o Brasil está inserido no mercado de capitais mundial -- e, assim, para atrair investimentos, precisa contar com instituições fortes, confiáveis, ... «O Antagonista, ott 15»
2
Macacada: visitantes do parque do Rio Vermelho são "assaltados …
Quem for visitar o terminal lacustre do Rio Vermelho, em Florianópolis agora vai se deparar com uma placa curiosa na entrada do Parque. A Fundação do Meio ... «Zero Hora, ott 15»
3
Programa Ecovoluntário do Projeto Mucky recebe novo participante
Segundo a equipe, Leandro participou de várias atividades em prol da macacada e foi extremamente solícito durante a semana que permaneceu em Itu. «Itu.com.br, set 15»
4
Atração de outros tempos
... persistir em alimentar, dar troco ou mesmo acender a luz da atração mais tosca de sempre para despertar uma belíssima macacada que já teve a sua época? «Correio da Manhã, ago 15»
5
Ídolo ponte-pretano, Roberto garante: 'A macacada voltou para ficar'
A história de idolatria entre a torcida ponte-pretana e o goleiro Roberto teve início em 2013, na disputa da Copa Sul-americana. A equipe campineira iniciou a ... «ESPN.com.br, nov 14»
6
A macacada voltou: Ponte Preta bate o Bragantino e carimba …
A macacada voltou: Ponte Preta bate o Bragantino e carimba acesso à elite ... 4 mil pontepretanos que foram a Bragança Paulista e avisaram: “A macacada ... «Globo.com, nov 14»
7
Ex-presidente do Grêmio critica Aranha e minimiza ofensas: "É …
O ex-mandatário se posicionou contra a condenação e as duas críticas dirigidas a Patrícia desde o episódio e afirmou que gritos de torcida como "macacada" ... «Globo.com, set 14»
8
A Geral generaliza?
Resolvi resgatar um texto que publiquei na Placar em julho de 2011. Falava dos termos “macaco e macacada” e de como eles eram usado sem cerimônia no ... «Placar, set 14»
9
Torcida organizada do Grêmio vai abolir termo "macaco" de músicas
A organizada Torcida Jovem anunciou após reunião nesta sexta-feira que decidiu abolir "macaco" e "macacada" de canções contra o rival Inter. Por sua vez, o ... «Globo.com, ago 14»
10
Rayanne Morais mostra o dia a dia do mico Twelves, seu 'filho' com …
E adoro uma macacada", diz a descrição do perfil. Em uma das fotos publicadas, Twelves aparece tampando a boca de Latino com a mão. Em outra, ele dorme ... «Globo.com, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macacada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macacada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT