Scarica l'app
educalingo
maçarico-das-rochas

Significato di "maçarico-das-rochas" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAÇARICO-DAS-ROCHAS IN PORTOGHESE

ma · ça · ri · co · das · ro · chas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÇARICO-DAS-ROCHAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maçarico-Das-Rochas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAÇARICO-DAS-ROCHAS IN PORTOGHESE

Rock Curlew

La tartaruga è un uccello appartenente all'ordine Charadriiformes e alla famiglia Scolopacidae. Si verifica in Portogallo, cioè nel Parco Naturale Serra da Estrela.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAÇARICO-DAS-ROCHAS

aduchas · caguinchas · catruchas · chuchas · escanchas · gaúchas · ochas · semichas · tira-manchas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAÇARICO-DAS-ROCHAS

maçante · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçará · maçarica · maçaricão · maçarico · maçarico-real · maçaroca · maçarocada · maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAÇARICO-DAS-ROCHAS

Antilhas · Cacilhas · Fontainhas · Mascarenhas · Tordesilhas · agulhas · alhas · calcinhas · entranhas · falhas · gatinhas · mariquinhas · mil-folhas · patinhas · pedrinhas · tenhas · tinhas · unhas · venhas · vinhas

Sinonimi e antonimi di maçarico-das-rochas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAÇARICO-DAS-ROCHAS»

maçarico-das-rochas · maçarico · rochas · pertencente · ordem · charadriiformes · família · scolopacidae · ocorre · portugal · nomeadamente · parque · natural · serra · estrela · aves · incessante · movimento · balanceamento · cauda · mais · irrequietas · limícolas · raramente · vista · repouso · actitis · hypoleucos · azibo · ornitologia · paisagem · protegida · albufeira · flickr · photo · sharing · newer · older · xavier · views · other · people · added · this · their · dicionário · informal · variedade · muito · frequente · também · conhecida · areeiro · lavadeira · asas · bicos · posts · about · written · asasebicos · biólogo · amador · informação · aqui · local · data · galeria · humberto · ramos · common · sandpiper · gallery · guarda · rios · lima · identificação · parte · superior ·

Traduzione di maçarico-das-rochas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAÇARICO-DAS-ROCHAS

Conosci la traduzione di maçarico-das-rochas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di maçarico-das-rochas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maçarico-das-rochas» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

火炬的岩石
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De las rocas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rock blowtorch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रॉक बोटटॉर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشعلة-ث-الصخور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

факел-The-порода
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

maçarico-das-rochas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক blowtorch
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torche-les-roches
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obor-the-batu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fackel-the-rock
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トーチ-岩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토치 - 더 - 바위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obor-ing-rocks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọn đuốc-the-đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டார்ச்-பாறைகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मशाल-खडक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meşale-kayalar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torcia-i-rocks
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

latarka-the-rocks
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

факел-The-порода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torțe de-roci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάδα-the-βράχια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fakkel-die-rotse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ficklampa-de-rocks
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rock blowtorch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maçarico-das-rochas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÇARICO-DAS-ROCHAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maçarico-das-rochas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maçarico-das-rochas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maçarico-das-rochas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAÇARICO-DAS-ROCHAS»

Scopri l'uso di maçarico-das-rochas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maçarico-das-rochas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LAVACU, j. m. ZOOL. Nome vulgar das aves chara- driiformes da família das charadriídeas, género Tringa Lin., T. hypoleucus Lin., também conhecidas por maçarico- -das-rochas, areeiro, rolinha-do-mar, lavandeira e maçarico. LAVADA, s. /.
2
Ornitologia de Angola
... 254 Jaçaná-pequeno 252 Jacob 384 Janda 67 Java 67 Joelho-grosso 307 M Maçarico-cinzento 285 Maçarico-das-rochas 289 Maçarico-dos-pântanos 283 Maçarico-galego 277 Maçarico-menor 289, 297 Maçarico-preto 62 Maçarico-rea!
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
3
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Maçarico das rochas, Lavacú, Areeiro, Rolinha do mar, Lavandeira, Maçarico. O maçarico das rochas é abundante em todos os rios do País, durante a sua passagem para o sul, nos mêses de julho a outubro. Uma pequena parte conserva ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930
4
Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental
... 150 Felosa-unicolor 133 Ferreirinha-comum 64 Franga-d'água-pequena 63 Frango-d'água 32 Frisada 149 Fuinha-dos-juncos 119 Laverca. M. 206 Maçanco -preto 78 Maçarico-das-rochas 34 Marreco 206 Marrequinho-comum 131 ...
Rui Rufino, 1989
5
Professor Germano da Fonseca Sacarrão (1914-1992).
... Perna-vermelha 3.54 Perna-verde 3.12 Bique-bique 3.25 Maçarico-bastardo 2.82 Maçarico-das-rochas 2.22 Rola-do-mar 2.59 Gaivota-do-mediterrâneo 3.09 Guincho 2.50 Gaivota-d' asa-escura 2.93 Gaivota-argêntea 4.12 Garajau-comum  ...
‎1994
6
Naturalia: revista de divulgação de biologia e história natural
Limoaa lapponica (LlNN.) 94 — Perna-vermeJha. Tringa totanua (LlNN.) 95 _ Perna-verde. Tringa nebularia (GUNN.) 96 — Pássaro-bique-bique. Tringa ochropus LlNN. 97 — Maçarico-das-rochas. Tringa hypoleuca LlNN. 98 — Rôla- do-mar.
7
Anais
A ctitis hypoleucos — Maçarico-das-rochas. Glareola pratincola boweni — Andorinha-do-mar. Himantopus himantopus — Perna-longa. Os pelicanos observam-se, muitas vezes, a considerável distância das lalas e lagoas, empoleirados nos ...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1946
8
Portugal moderno: Fauna
... pema-verde-fino (Tringa stagnarilis), perna-verde-comum (Tringa ne-bularia), bique-bique (Tringa ochropus), maçarico-bastardo (Tringa glareola) e maçarico- das-rochas (Actitis hypoleucos); no continente trata-se de espécies invernantes,  ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
9
A Bem da língua portuguesa
Vulgarmente é Andorinha-do-mar, Areeiro, Calgandrinha, melhor Calgan- drinha -do-mar, Lavacú, Lavadeira, Lavandeira, Maçarico (pouco preciso), Maçarico- - das-rochas e Rolinha-do-mar. De plumagem que lembra muito a do Bique-bique  ...
10
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
A. hypoleuco, L. «Maçarico das rochas : luz. P. = Figueira da Foz, Cascaes, Alfeite, Algés, Queluz. H. •= Sedentário na província de Gerona; inverno na Andaluzia; primavera em Gibraltar; verão na Albufeira de Valência. Kecirr- virostra.
Joāo Bonança, 1891

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÇARICO-DAS-ROCHAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maçarico-das-rochas nel contesto delle seguenti notizie.
1
A máfia dos pássaros
Mas mais de mil milhões ficam pelo caminho. Espécies protegidas pela União Europeia, como o ganso-de-pescoço-ruivo, a tadorna, o maçarico-das-rochas, ... «Revista Sábado, mar 15»
2
Barreiro - Dia Mundial das Zonas Húmidas Sapal do Coina é uma …
... espécies limícolas alimentando-se nas águas lodosas, como o maçarico-real e o flamingo, mas também o colhereiro, o perna-verde, o maçarico-das-rochas e ... «Rostos, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maçarico-Das-Rochas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macarico-das-rochas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT