Significato di "marceneirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MARCENEIRAR IN PORTOGHESE

mar · ce · nei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCENEIRAR

Marceneirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo marceneirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MARCENEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu marceneiro

tu marceneiras

ele marceneira

nós marceneiramos

vós marceneirais

eles marceneiram

Pretérito imperfeito

eu marceneirava

tu marceneiravas

ele marceneirava

nós marceneirávamos

vós marceneiráveis

eles marceneiravam

Pretérito perfeito

eu marceneirei

tu marceneiraste

ele marceneirou

nós marceneiramos

vós marceneirastes

eles marceneiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu marceneirara

tu marceneiraras

ele marceneirara

nós marceneiráramos

vós marceneiráreis

eles marceneiraram

Futuro do Presente

eu marceneirarei

tu marceneirarás

ele marceneirará

nós marceneiraremos

vós marceneirareis

eles marceneirarão

Futuro do Pretérito

eu marceneiraria

tu marceneirarias

ele marceneiraria

nós marceneiraríamos

vós marceneiraríeis

eles marceneirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu marceneire

que tu marceneires

que ele marceneire

que nós marceneiremos

que vós marceneireis

que eles marceneirem

Pretérito imperfeito

se eu marceneirasse

se tu marceneirasses

se ele marceneirasse

se nós marceneirássemos

se vós marceneirásseis

se eles marceneirassem

Futuro

quando eu marceneirar

quando tu marceneirares

quando ele marceneirar

quando nós marceneirarmos

quando vós marceneirardes

quando eles marceneirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

marceneira tu

marceneire ele

marceneiremosnós

marceneiraivós

marceneiremeles

Negativo

não marceneires tu

não marceneire ele

não marceneiremos nós

não marceneireis vós

não marceneirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

marceneirar eu

marceneirares tu

marceneirar ele

marceneirarmos nós

marceneirardes vós

marceneirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

marceneirar

Gerúndio

marceneirando

Particípio

marceneirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI MARCENEIRAR

Conosci la traduzione di marceneirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di marceneirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marceneirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 制造公差
• Traduttore italiano - spagnolo: Enmarcado
• Traduttore italiano - inglese: To wiggle
• Traduttore italiano - hindi: विनिर्माण tolerances
• Traduttore italiano - arabo: التحمل التصنيع
• Traduttore italiano - russo: производственные допуски
• portoghese: marceneirar
• Traduttore italiano - bengalese: উত্পাদন সহনশীলতাই
• Traduttore italiano - francese: tolérances de fabrication
• Traduttore italiano - malese: toleransi pembuatan
• Traduttore italiano - tedesco: Fertigungstoleranzen
• Traduttore italiano - giapponese: 製造公差
• Traduttore italiano - coreano: 제조 허용 오차
• Traduttore italiano - giavanese: Manufaktur Pn
• Traduttore italiano - vietnamita: dung sai sản xuất
• Traduttore italiano - tamil: உற்பத்தி சகிப்புகளைக்
• Traduttore italiano - marathi: उत्पादन tolerances
• Traduttore italiano - turco: imalat toleransları
• Traduttore italiano - italiano: tolleranze di fabbricazione
• Traduttore italiano - polacco: tolerancje produkcyjne
• Traduttore italiano - ucraino: виробничі допуски
• Traduttore italiano - rumeno: toleranțele de fabricație
• Traduttore italiano - greco: Να κουνάω
• Traduttore italiano - afrikaans: toleransies vervaardiging
• Traduttore italiano - svedese: tillverkningstoleranser
• Traduttore italiano - norvegese: fremstillingstoleranser

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARCENEIRAR»

Scopri l'uso di marceneirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marceneirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

sé. e , part, (me- nuize) marceneirar (trabalhar de marceneiro). Menuiserie, r. f. ( mcnuizerl! marceneria — obra de marceneiro , e enlalhador. Menuisier, s. m. ( menuizii ) marceneiro — enlalhador. f * Menuite, Л (mem/ttê) pequonhez. Méthitioue ...

José da Fonseca, 1859

Pão que o diabo amassou

não quis que eu aprendesse a carpinteirar ou a marceneirar, habitei (se assim se pode dizer!), com mais de uma dúzia de homens e rapazes (eu era o mais moço) naturais de Juncal, Salgueiro e Palvarinho, numa espécie de «Casa da ...

José Valentim de Matos Prata, 1985

Poesia E Filosofia

... o verbo paratectaínomai é composto desse prefixo para e do verbo TEKTaívopai, tectaínomai, que significa em primeiro lugar fazer trabalho de marcenaria, marceneirar e, a partir desse sentido, juntar, construir, preparar, planejar, arquitetar ...

Alberto Pucheu, 1998

Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...

1}. marceneirar. XiÎdtieri.tucrfftatt, /. ofticina de marceneiro /. * lucrf депд , п. »Cáf - à, instrumentos, utensilios d'um marceneiro ш. pl. XifuVIlmcffer, ». »d, faca de mesa /□ - und) bar , »». vizinho de mesa m. »blatte, /□ tampa, parte superior ...

Henriette Michaelis, 1889

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MARCENEIRAR, o. i. Ter oficio de marceneiro; trabalhar em obras de marcenaría. (Cf. Sousa Pinto, in Terra Portuguesa, II, p. I). MARCENEIRO, s. m. Artista, que faz obras de madeira, especialmente movéis tauxiados: «'Como em mmha casa ...

Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et

... Menuiser, v. a. e n. marceneirar. Menuiserie , ь. f. marceniria. МепиЫег, s. m. marceneiro. Méphitique , adj. i gen. mrpliilico, a. Me/iliitis , s. m. mephitis. Mrfihitiser, v. a, mephilisar. Mrvhit 'isme , s- m. meplntismo. Méylacer, v. a. mal- collocar.

Joseph da Fonseca, 1836

Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...

Menuailles, a. f. pl. moedagem; cousinbas. Лепим, s. m. mus. minuete. Метан. s. f. cbumbo (para caçar). Illenuißer, v. a. e n. marceneirar. Menuiserie , s. f. marcencria. Menuisier, s. m. marceneiro. Мер/‚там, adj. 2 gen. mepbitíco, a. Мер/ 1111: ...

‎1857