Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marcescência" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARCESCÊNCIA IN PORTOGHESE

mar · ces · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCESCÊNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marcescência è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCESCÊNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «marcescência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
marcescência

marcescenza

Marcescência

Marcescence è il nome dato alla botanica alla conservazione di organi vegetali morti, di solito lascia, soprattutto di alcune specie di querce, faggi, carpinos e palme che, se asciutte, non lasciar andare il tronco, essendo appeso a coprire il tronco. Marcescência é o nome dado, em botânica, à retenção de órgãos vegetais mortos, normalmente folhas, principalmente de algumas espécies de carvalhos, faias, carpinos e palmeiras que, quando secam, não se soltam do tronco, ficando penduradas cobrindo o tronco.

Clicca per vedere la definizione originale di «marcescência» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARCESCÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARCESCÊNCIA

marcegão
marceiras
Marcel
marcela
marcelão
marcelianismo
marceliano
marcelina
marcelinense
Marcelino
Marcelo
marcenaria
marceneirar
marceneiro
marcescente
marcescível
marcgraviáceas
marcgraviáceo
marcgrávia
marcha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARCESCÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimi e antonimi di marcescência sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARCESCÊNCIA»

marcescência marcescência nome dado botânica retenção órgãos vegetais mortos normalmente folhas principalmente algumas espécies carvalhos faias carpinos palmeiras quando secam não soltam tronco ficando penduradas dicionário priberam língua portuguesa quercus pyrenaica fagaceae dicionários encontram dois outros conceitos relacionados anteriores semi caducifolia plantas resultados para palavra detalhes wikipédia projeto enciclopédia coletiva universal multilíngue disponível internet como objetivo fornecer porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao estado murcha marcescens novo este serviço oferecimento imagem histórias vida terra maio contrário perenes meses mais frios árvores folha caduca elas léxico português qualidade marcescente informal rimas global feminino portal cên singular plural marcescências flexiona casa destaques sapo dicionárioweb classe gramatical substantivo separação veja aqui você está procurando brasil acesse descubra forma justa política conhecida impede queda enquanto brota

Traduzione di marcescência in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARCESCÊNCIA

Conosci la traduzione di marcescência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di marcescência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcescência» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

marcescence
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marcescencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marcescence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marcescence
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذابل متصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marcescence
278 milioni di parlanti

portoghese

marcescência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marcescence
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marcescence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marcescence
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marcescence
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marcescence
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marcescence
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marcescence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marcescence
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marcescence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marcescence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marcescence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marcescenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marcescence
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marcescence
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marcescence
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Marcescence
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marcescence
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marcescence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marcescence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marcescência

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCESCÊNCIA»

Il termine «marcescência» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marcescência» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marcescência
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marcescência».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marcescência

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARCESCÊNCIA»

Scopri l'uso di marcescência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcescência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... maracujazeiro marafona [o] marajá marasmo maratona [o] marau maravedi ( m. q. maravedil) maravedil (m. q. maravedi) maravilha maravilhoso marca marcação marcador marçano marcar marcenaria marceneiro marcescência marcescível ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Folhas do outono
Faça que a juventude tenha encanto, Para dela lembrar-se com cintilância, E jamais recordar-lhe a marcescência! O jovem pensa: não irá acabar A nossa ilimitada mocidade! Vai porém longo dia anoitecer; Qual lótus, juventude irá murchar, ...
Helion Povoa Filho, 2003
3
Boletim da Sociedade Broteriana
... mas sim como precipitados fenólicos, frequentes de resto na célula vegetal ; que a marcescência das folhas é um fenómeno banal no mundo das plantas e não tem, de qualquer modo, um significado patológico, antes depende da carência ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1927
4
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
E; 97. incorretos: marcescência, sucinto; 98.: rizoma, janizaro, paçoca, caçamba, obsessão, sarça, distensão, percurso, bolorecer, dançarino, alvíssaras, obce- cação, rescisor, proscênio, imprescindível, malsão, almaço, leonês, guisa, gris, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... marçalim marçano marcassita marceiro marcela Marcelo Marcelino marceneiro marcescência marcescível marcha Márcia marcial marcializado marciano Marciano márcido Márcio março Mardoqueu mareaçâo marechalício marechalizaçâo ...
Brant Horta, 1939
6
Verbum
... languidescer lapidescente lascívia lentescer liquescer lucescente luminescência luscínia macróscele macróscio marcescência maturescência mesóscele metalescência miscelânea miscível multisciente multíscio muscicapídeo muscícola ...
7
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Reconhecemos a presença do insecto, pelo amarelecimento das folhas e respectiva marcescência, pela seca da ramagem, nas extremidades superiores, e pelos excrementos, mais ou menos, castanho-avermelhados, que escorregam, por ...
8
Ocidente
depredando (Reis, 92). Gerundivo de depredar. esguiado (Reis, 46). Na acepção de tornado esguio. marcendo (Reis, 158). Novo gerundivo. Figueiredo só regista marcescência, marcescente, marcescíveL cegantemente (Pessoa, P. D. E., ...
9
Diversidade e unidade em Fernando Pessoa
... regista marcescência, marcescente, mar- cescível. cegantemente (Pessoa, P. D. E., pág. 47). Figueiredo traz cegante, na acepção de deslumbrante, empregado por Manuel Ribeiro. enfamecer (Pessoa, P. D. E., pág. 34). girassolar (Pessoa ...
Jacinto do Prado Coelho, 1969
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARCERIA, s. f. Ant. 0 mesmo que mercearia. MARCESCÊNCIA, s. j. Qualidade do que é mar- cescente. MARCESCENTE, adj. 2 gen. Que murcha, que seca. ( Do lat. marcescero). BOT. Que nào cai quando seca, como sucede com as folhas , ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marcescência [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marcescencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z