Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assorear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASSOREAR IN PORTOGHESE

as · so · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSOREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assorear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo assorear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ASSOREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assoreio
tu assoreias
ele assoreia
nós assoreamos
vós assoreais
eles assoreiam
Pretérito imperfeito
eu assoreava
tu assoreavas
ele assoreava
nós assoreávamos
vós assoreáveis
eles assoreavam
Pretérito perfeito
eu assoreei
tu assoreaste
ele assoreou
nós assoreamos
vós assoreastes
eles assorearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoreara
tu assorearas
ele assoreara
nós assoreáramos
vós assoreáreis
eles assorearam
Futuro do Presente
eu assorearei
tu assorearás
ele assoreará
nós assorearemos
vós assoreareis
eles assorearão
Futuro do Pretérito
eu assorearia
tu assorearias
ele assorearia
nós assorearíamos
vós assorearíeis
eles assoreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assoreie
que tu assoreies
que ele assoreie
que nós assoreemos
que vós assoreeis
que eles assoreiem
Pretérito imperfeito
se eu assoreasse
se tu assoreasses
se ele assoreasse
se nós assoreássemos
se vós assoreásseis
se eles assoreassem
Futuro
quando eu assorear
quando tu assoreares
quando ele assorear
quando nós assorearmos
quando vós assoreardes
quando eles assorearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assoreia tu
assoreie ele
assoreemosnós
assoreaivós
assoreiemeles
Negativo
não assoreies tu
não assoreie ele
não assoreemos nós
não assoreeis vós
não assoreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assorear eu
assoreares tu
assorear ele
assorearmos nós
assoreardes vós
assorearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assorear
Gerúndio
assoreando
Particípio
assoreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ASSOREAR


assenhorear
as·se·nho·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dessaborear
des·sa·bo·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
esporear
es·po·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
senhorear
se·nho·re·ar
sorear
so·re·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ASSOREAR

assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador
assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado
assoviador
assoviadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ASSOREAR

acarrear
alvorear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
ensorear
estrear
frear
guerrear
lavorear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
ressaborear
sofrear
tutorear

Sinonimi e antonimi di assorear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ASSOREAR»

assorear assorear dicionário informal português entulhar obstruir curso sedimentos quaisquer cobrir areia rios canais barras priberam intr conjugar palavras relacionadas assoreamento ensorear assorearáassorearaassoreaiassociarassobiaracordarassoprar aulete canal terra detritos apresentar obstrução lixo assoreia dutos esgoto lagoa assoreou conjugação conjuga gerúndio assoreando particípio passado wikcionário permitem funcionar

Traduzione di assorear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSOREAR

Conosci la traduzione di assorear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di assorear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assorear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

淤积
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colmatación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To crowd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवसादन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإطماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заиливание
278 milioni di parlanti

portoghese

assorear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভরাট হয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envasement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelodak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versandung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

群衆に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

silting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lắng bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

silting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamurlanmaların
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insabbiamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamulanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замулювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colmatare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσχώσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

igenslamning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

silting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assorear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSOREAR»

Il termine «assorear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assorear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assorear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «assorear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su assorear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ASSOREAR»

Scopri l'uso di assorear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assorear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acervo de terras ou de areias, occasionado por enchentes oupor obras de arte. ( De assorear) * *Assorear*, v.t.Produzir assoreamento em: as cheias assorearamoMondego. V.i. Soffrerassoreamento: o Tejo tem assoreadonalguns pontos.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Água mole em pedra dura: dez histórias da luta pelo meio ...
... cruzava tais fazendas, e a assorear. Hoje, nos períodos de chuvas mais escassas, chega a secar completamente em alguns trechos. Vira um areal. Os peixes já não existem. Em Coxim, onde morava um primo, Loubet teve outro susto.
Marcos Sá Corrêa, Manoel Francisco Brito, 2006
3
Direito minerário: escrito e aplicado
Acrescente-se que a poluição causada pela mineração geralmente resulta da liberação de resíduos naturais que, se não forem contidos, como poderão ser, irão assorear os cursos de águas correntes. Ao contrário das atividades industriais ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Apesardeambasasconjugaçõesestarem corretas, predomina a última. Além disso, aspergir possui par- assombrear 110 assoprar 31 assorear 110 assovelar 31 assoviar 66 assovinar 31 assuar* 67 assumir 33 assuntar 31 assustar 31 astuciar ...
Bolognesi,joão
5
Inovações Ambientais: Oportunidades de Negócios, Políticas ...
O escoamento superficialdeágua livretem potencial para formar erosão, assorear e eutrofizar osrios e nascentes e desta forma degradar as bacias hidrográficas ainda mais. Já aevapotranspiração éa parceladeágua dachuva que ...
Arruda, Carlos, Carvalho, Flavia, 2013
6
A Noite e o Sobressalto
O meu pequeno gabinete ficavano primeiroandar do armazém àbeira do rio,e da janela podia ver o seu embarcadouro privativo, quena marébaixaera apenas um lodaçal queeuteria de mandar assorear e que, comotal,só podia ser utilizado ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2012
7
A Grande Fome de Mao
Em Longhui, umaequipa reclamou 10 hectares numdeclive da montanha: emmaio de1962, oescoamento de chuvas torrenciais arrastouterra suficientepara assorear 30 barragense cinco estradas.679 As faltas de diferentes produtos ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
8
Caiçaras e a Estação Ecológica de Juréia-Itatins: litoral ...
A escavação desse valo resultou em um desastre ambiental ao destruir o porto e assorear o Mar Pequeno (Teleginski, 1993). 16 O rompimento da relação comercial entre as vilas e o mercado regional resultou na retomada da agricultura de ...
Rosely Alvim Sanches, 2004
9
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
Numa imprevidência ecológica, aterrando mangues, riachos, rios, deixando assorear teus pobres e então formosos Capibaribe e Beberibe, simulando a Holanda nessa faina incansável de ganhar espaço às águas, internas e do mar.
Francisco de Oliveira
10
Fundações do conhecimento geológico à prática da engenharia
Ao assorear de sedimentos os canais e córregos, e entupir as galerias de drenagem, a extensão dos prejuízos alcança toda a cidade no período das chuvas. Encontra-se concluído o mapeamento dos morros do Recife com base no seu ...
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSOREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino assorear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Itajaí deve decretar emergência portuária por verba para dragagem
... município decretar situação de emergência portuária, documento que daria condições da cidade contratar emergencialmente uma dragagem para assorear o ... «Globo.com, ott 15»
2
Moradores estão preocupados com obra do Itanguá
A terra fofa nas cabeceiras da ponte da avenida Américo Figueiredo, na visão dos residentes, pode ser levada facilmente pela chuva e assorear o leito. «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
3
Geólogo diz que lixo nas ruas não é vilão e critica piscinões …
É uma despesa absurda porque ele tem que estar limpo, não pode assorear, tem que ser conservado e o material que sai tem alto grau de poluição, tem que ... «Globo.com, lug 15»
4
Capital: Chuva de 200 milímetros em 24 horas causa crateras e …
Depois que foi implantado o conjunto habitacional Denisar Conte cai toda em nossa rua e vai assorear o córrego Pedregulho. O Ministério público abriu ... «O Correio News, giu 15»
5
'Rio está mudando seu curso', alerta especialista sobre assoreamento
“A tendência é assorear, porque o rio está mudando seu curso”. Essa previsão é do professor e coordenador do curso de geografia da Universidade Federal do ... «Globo.com, apr 15»
6
Estudantes e técnicos debatem conservação do solo em Ciclo de …
... e a importância da utilização de bacias de contenção de água pluvial para o controle de sedimentos que podem assorear as nascentes. “A conservação do ... «Surgiu, apr 15»
7
Está sem água em casa? Deixe seu relato!
Nem assorear o Rio Tiete fazem ?? uma vergonha desacaso total deste PSDB que acabaram com Sampa, sem educação, sem saúde, sem segurança, sem ... «R7, gen 15»
8
Porto amplia limite de calado entre Ponta da Praia e BTP
Neste ano, por conta da estiagem, o problema não foi tão grave, já que as chuvas tendem a assorear ainda mais o canal. Também foi analisado um ... «A Tribuna, dic 14»
9
10 números impressionantes para entender novo canal da Nicarágua
... em comunidades pobres da região e em reservas naturais - o canal atravessará uma importante fonte de água e um lago, o que pode assorear rios locais. «Globo.com, nov 14»
10
Material de campanha eleitoral e lixo são descartados de maneira …
Para a diretora de licenciamento ambiental, Aryhane Massita, a prática é periosa porque pode assorear o reservatório, que opera em baixa capacidade. «Globo.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assorear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/assorear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z