Significato di "ensorear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENSOREAR IN PORTOGHESE

en · so · re · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSOREAR

Ensorear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensorear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENSOREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensoreio

tu ensoreias

ele ensoreia

nós ensoreamos

vós ensoreais

eles ensoreiam

Pretérito imperfeito

eu ensoreava

tu ensoreavas

ele ensoreava

nós ensoreávamos

vós ensoreáveis

eles ensoreavam

Pretérito perfeito

eu ensoreei

tu ensoreaste

ele ensoreou

nós ensoreamos

vós ensoreastes

eles ensorearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensoreara

tu ensorearas

ele ensoreara

nós ensoreáramos

vós ensoreáreis

eles ensorearam

Futuro do Presente

eu ensorearei

tu ensorearás

ele ensoreará

nós ensorearemos

vós ensoreareis

eles ensorearão

Futuro do Pretérito

eu ensorearia

tu ensorearias

ele ensorearia

nós ensorearíamos

vós ensorearíeis

eles ensoreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensoreie

que tu ensoreies

que ele ensoreie

que nós ensoreemos

que vós ensoreeis

que eles ensoreiem

Pretérito imperfeito

se eu ensoreasse

se tu ensoreasses

se ele ensoreasse

se nós ensoreássemos

se vós ensoreásseis

se eles ensoreassem

Futuro

quando eu ensorear

quando tu ensoreares

quando ele ensorear

quando nós ensorearmos

quando vós ensoreardes

quando eles ensorearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensoreia tu

ensoreie ele

ensoreemosnós

ensoreaivós

ensoreiemeles

Negativo

não ensoreies tu

não ensoreie ele

não ensoreemos nós

não ensoreeis vós

não ensoreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensorear eu

ensoreares tu

ensorear ele

ensorearmos nós

ensoreardes vós

ensorearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensorear

Gerúndio

ensoreando

Particípio

ensoreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENSOREAR

Conosci la traduzione di ensorear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ensorear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensorear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: ensorear
• Traduttore italiano - spagnolo: Ensayar
• Traduttore italiano - inglese: To teach
• Traduttore italiano - hindi: ensorear
• Traduttore italiano - arabo: ensorear
• Traduttore italiano - russo: ensorear
• portoghese: ensorear
• Traduttore italiano - bengalese: ensorear
• Traduttore italiano - francese: ensorear
• Traduttore italiano - malese: ensorear
• Traduttore italiano - tedesco: ensorear
• Traduttore italiano - giapponese: ensorear
• Traduttore italiano - coreano: ensorear
• Traduttore italiano - giavanese: ensorear
• Traduttore italiano - vietnamita: ensorear
• Traduttore italiano - tamil: ensorear
• Traduttore italiano - marathi: ensorear
• Traduttore italiano - turco: ensorear
• Traduttore italiano - italiano: Insegnare
• Traduttore italiano - polacco: ensorear
• Traduttore italiano - ucraino: ensorear
• Traduttore italiano - rumeno: ensorear
• Traduttore italiano - greco: ensorear
• Traduttore italiano - afrikaans: ensorear
• Traduttore italiano - svedese: ensorear
• Traduttore italiano - norvegese: ensorear

3 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENSOREAR»

Scopri l'uso di ensorear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensorear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Escola da doutrina christam, em que se ensina o que he ...

... nun^l»» clc^xaua 6ev2^3o 62 3enno» «.que oz p3yz lks rinnüo enKnH^o; porlsag crime! ve/o 2 xter coiiclSiNNHclaH ensorear, Llinclc» P2r22torc2, pHlsHnclc» ^9l-c,n6e elr^va Kumaimgßem 6cnoll2 3ennor2 2<lHu6ou cc>N<» cc »lrum2V2 ...

Joäo da Fonseca ((S.I.)), Universidade de Évora (Portugal), 1688

Novo dicionário da língua portuguesa

Guisar. * V.p.Bras.Tomar intimidade ou liberdade com alguém. * *Ensopear*, v.t. Prov.minh. Baptizar á pressa eem casa (uma criança),sendoum padre quem ministre o baptismo. (Cp. ensopar) * *Ensorear*, v. t. (e der.) Prov. dur. O mesmo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... ensogar 28 enfanicar (-se) 26 (+24) enjerir (-se) 70 (+24) ensombrear 36 enfarear 36 enjicar (B) 26 ensopear (P) 36 enfaroar 31 enjoar 31 ensorear 36 enfarruscar 26 enjoiar 35 ensovacar 26 enfastiar 29 enjorcar 26 ensurdecer 41 enfatuar ...

Willy Paulik, 1997