Scarica l'app
educalingo
meão

Significato di "meão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MEÃO IN PORTOGHESE

me · ão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEÃO

Gedeão · Simeão · acordeão · areão · bicampeão · camaleão · campeão · galeão · hexacampeão · leão · napoleão · orfeão · pantaleão · panteão · pentacampeão · peão · tetracampeão · torreão · tricampeão · vice-campeão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEÃO

mear · meari · meato · meatoscopia · meatotomia · meatotômico · meatótomo · meático · meândrico · meã · mebaar · Meca · mecanicamente · mecanicismo · mecanicista · mecanismo · mecanista · mecanização · mecanizado · mecanizador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEÃO

acteão · aldeão · aveão · cameleão · codeão · correão · decacampeão · deão · gangarreão · golpeão · guerreão · heptacampeão · magdaleão · mezereão · moreão · nucleão · octacampeão · odeão · populeão · pé-de-leão

Sinonimi e antonimi di meão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «meão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEÃO»

meão · central · medial · mediano · médio · meão · dicionário · português · está · numa · posição · intermediária · medíocre · peça · fica · informal · trás · montes · conselho · vinhais · madeira · parte · roda · carro · história · quinta · vale · antónia · adelaide · ferreira · proprietária · maior · património · agrícola · douro · comprou · hasta · pública · hectares · terra · virgem · câmara · monte · brasil · ganha · projeto · milhões · euros · fornecimento · bancos · para · metro · paulo · expresso · monorail · linha · tiradentes · centro · emprego · formação · profissional · entre · vouga · entrada · funcionamento · deste · sediado · setembro · veio · complementar · rede · juventude · atlética · estatísticas · títulos · palmarés · portugal · santa · maria · feira · fundado · nome · portugalio · navegue · concelho · aveiro · encontre · ruas · avenidas · pracetas · códigos · postais · lugares · empresas · sucata ·

Traduzione di meão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEÃO

Conosci la traduzione di meão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di meão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

一殿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En el tiempo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक नैव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ступица
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

meão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একটি নাভি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

une nef
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nave yang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

die Nabe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

본당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nave a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một gian giữa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு நேவ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सॉक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir nefli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

una navata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маточина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

o nava
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένα κλίτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n skip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ett skepp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

et skip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEÃO»

Scopri l'uso di meão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Como não he possível romper o meão, de modo que encaixasse 'nélle o dito collo ; pois que o meão ficaria muito roubado, e por isso mal segu^ ro; por esta razão se deve sobrepor, e abrir no mesmo meão huma abertura de palmo em ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
2
Construcao Civil
Os meãos são sempre colocados lado alto, e o motivo é impedir que eles não sejam cobertos por terra jogada fora parra formar no banco para o equipamento para cavar a vala. Você enfia um meão deslocado 2,4 m do ponto de marca 9 + 00 ...
Affonso Blacheyre, US Navy
3
Construcao Civil
O meão é, em geral, enfiado para marcar a localização horizontal exata de um ponto, geralmente como objetivo de aprumar um instrumento sobre esse ponto. Por consequência não costuma ser necessário que a parte superior do meão (ou  ...
US NAVY
4
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
O TIME DE TODOS OS TEMPOS WAGNER LUIZ MARQUES. _ _ _` ,___ ."`- f; Meão Oficial '-111 __)1) Meão Oficial âfl nus _ miau-n. Meão Oficial llll llÍl A. Meão Oficial R1 Q 7 T / f Uniformes completo dos jogadores Primeiro uniforme: Camisa ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Meão. •MEÀN, s. f. Ave silvestre, que se cria neste Reino , e vai invernar a outros em lagos, rios, e pântanos, onde esconde seus ninhos. Dicc. das Piam. • MEANDRO, s.m. Giro, volta, rodeio; tirada a significação de Meandro, rio famoso de ...
António de Morais Silva, 1831
6
Vinhos de Portugal 2011
DO VALE MEÃO Esta quinta foi durante décadas o berço do Barca Velha. Era com uvas desta quinta e outras de zonas mais altas da Meda que se fazia, na adega do Meão, o mais célebre tinto português que actualmente é feito na quinta da ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
7
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
A compra do Meão não agradou a ninguém, além de Francisco Torres. A 3 de Maio de 1877, numa carta a ele endereçada, António Claro da Fonseca, administrador doescritório doPorto efielcolaborador de D. Antónia, mostra convicções: ...
Ana Sofia Fonseca, 2012
8
Grande Reserva
Quinta. do. Vale. Meão. A OBRAPRIMA DA FERREIRINHA Garante toda a gentequenãosão parecidos. Nuncaos acharam. Mas talvez tenham mais semelhanças do que à partida se julga. Mas adiante. DonaAntónia Adelaide Ferreira ...
JOÃO BARBOSA, 2012
9
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
PRinCiPais aDegas Do DouRo e seus MeLhoRes CaLDos Ferreira (Barca Velha e Quinta da Leda), Quinta do Vale Meão (Quinta do Vale Meão), Niepoort (Batuta , Charme, Redoma Reserva Branco, Tiara e Redoma Rosado), Symington ...
José Osvaldo Albano do Amarante
10
Port and the Douro
with some Sousão give this wine a character of its own. The latter grape is sometimes bottled as a fascinating, dark, dense varietal red. Vallado's wines are made by Francisco ('Chito') Olazabal who is also responsible for Quinta do Vale Meão ...
Richard Mayson, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meão nel contesto delle seguenti notizie.
1
O esplendor do Douro - Chryseia
... vinhos do Douro se destacaram, com um Porto Vintage (Dow's) no primeiro lugar e outro tinto (Vale Meão) no quarto posto, entre os vinhos de todo o mundo. «Público.pt, ott 15»
2
Cinco irmãos em julgamento por fraude fiscal de 33 milhões
Além dos cinco irmãos, que operavam nas instalações de uma empresa situada em Rio Meão, no concelho de Santa Maria da Feira, vão ser julgados dez ... «Revista Sábado, giu 15»
3
Tribunal da Feira começa julgamento de 15 arguidos por fraude fiscal
Os principais arguidos são cinco irmãos que operavam nas instalações de uma empresa situada em Rio Meão, no concelho de Santa Maria da Feira. Os factos ... «Diário Digital, mag 15»
4
Indústria: Cortiça de Rio Meão sonha com cozinhas e casas de banho
A Granorte quer revolucionar a imagem da cortiça. A empresa, que está em 42 mercados, usa desperdícios de rolha e florestais para fazer pavimentos e quer ... «Jornal de Negócios - Portugal, apr 15»
5
Lançam o pânico em roubo a banco
Faltavam poucos minutos para as 09h00 de ontem, quando os dois assaltantes irromperam pela dependência da Caixa Geral de Depósitos em Rio Meão, ... «Correio da Manhã, mar 15»
6
Banco assaltado à mão armada na Feira
O assalto ocorreu cerca das 09h00 na agência da CGD, situada no centro da freguesia de Rio Meão, em Santa Maria da Feira, no distrito de Aveiro. «Correio da Manhã, mar 15»
7
Metalúrgica Cifial quer voltar à ribalta em três anos
Passados sete anos, as vendas para o mercado norte-americano continuam a pesar 80% do volume de negócios da empresa de Rio Meão, Santa Maria da ... «Económico, feb 15»
8
An Apogee of Red: Drinking with the Douro Boys
The Douro Boys represent five estates in the Douro Valley: Quinta do Vallado, Niepoort, Quinta do Crasto, Quinta Vale Dona Maria, and Quinta do Vale Meão. «Vinography, feb 15»
9
Essência do Vinho 2015 aposta nas provas de moscatel, Porto e …
A mesma publicação colocou o Chryseia 2001 no terceiro lugar e o Quinta do Vale Meão no quarto posto. Os dados oficiais sobre 2014 ainda não são ... «Diário de Notícias - Funchal, feb 15»
10
Aos 101 anos, Rosa pôs uma peruca e posou para o calendário do …
Os colegas do centro de dia do MACUR – Movimento de Assistência, Cultura, Urbanismo e Recreio, de Rio Meão, Santa Maria da Feira, riem-se da tirada numa ... «Público.pt, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT