Scarica l'app
educalingo
meditadamente

Significato di "meditadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MEDITADAMENTE IN PORTOGHESE

me · di · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEDITADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meditadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEDITADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEDITADAMENTE

mediopassividade · mediossilícico · mediotársico · medioterreno · mediotórax · medioventral · medir · medis · meditabundo · meditação · meditador · meditar · meditativo · meditável · mediterrano · mediterrâneo · mediterrânico · mediunato · mediunidade · mediúnico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEDITADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di meditadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEDITADAMENTE»

meditadamente · aulete · copiar · imprimir · maneira · meditada · pensada · pôs · analisar · meditamente · caso · antôn · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · meditadamente · portuguese · italian · tradução · contexto · todos · minhas · memórias · perguntar · call · transferir · contribuir · pesquisou · desactivar · cores · línea · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · tagdef · você · selecionou · local · personalizadoparece · descreve · algo · relacionado · toque · aqui · para · actividad · psicología · salud · emocional · qualia · descubre · amplio · programa · actividades · puedes · realizar · card ·

Traduzione di meditadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEDITADAMENTE

Conosci la traduzione di meditadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di meditadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meditadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

meditadamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Medianamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Meditatively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

meditadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meditadamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

meditadamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

meditadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

meditadamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

meditadamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meditadamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

meditadamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

meditadamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

meditadamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

meditadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meditadamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

meditadamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

meditadamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meditadamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

meditadamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

meditadamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

meditadamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

meditadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meditadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meditadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meditadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meditadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meditadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEDITADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meditadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meditadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meditadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEDITADAMENTE»

Scopri l'uso di meditadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meditadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
Se elle ao menos nos dissesse o Author , que lhe dava aquelle valor, ou pezo, já alguma utilidade nos podia prestar. Muito meditadamente cos resolvemos, quando pegamos• §. 36. Tambem houve dinheiro Alfbnsim de ouro , e 2>8 Memoria ...
Joaquim José Rodrigues de Brito, 1803
2
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
... c prefácio e o texto. Dizendo tê-los lido profunda e meditadamente, adiantou nunca ter visto trabalhos que se parecessem e complementassem tão perfeitamente, constituindo um caso de "siamês nos domínios da obstetrícia intelectual (.
Marlene Medaglia Almeida, 1994
3
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
E que melhor poderia correr a qualquer bom Escritor, meditadamente? Por outra vez respondendo á supplica de huma Familia, á qual elle já contribuia com pensão certa, e que parece pertendia, que S, Ex.a fizesse recolher algum filho ao ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
4
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
Com ar meditadamente cartesiano, o poeta-jagun- ço raciocina: "E nisto, que conto ao senhor, se vê o sertão do mundo. Que Deus existe, sim, devagarinho, depressa. Ele existe — mas quase só por intermédio da ação das pessoas: de bons ...
Héctor Olea, 2006
5
A carne
Impossível. Releu a carta, mas releu com atenção, meditadamente, estudando. As apreciações originais de Barbosa, o seu modo profundamente individual de ver as coisas, o entusiasmo comunicativo a que se entregava por vezes, tudo isso ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
6
A carne
Impossível. Releu a carta, mas releu com atenção, meditadamente estudando. As apreciações originais de Barbosa, o seu modo profundamente individual de ver as coisas, o entusiasmo comunicativo a que se entregava por vezes, tudo isso ...
Julio Ribeiro, 2013
7
Scenas de vida contemporanea
NOTA. (. Pagina. 70. ) “_ 'sb eu' ll" A pena de morte é questão já profundamente debatida; a minha opinião sobre objecto tão meditadamente tratado por altas intelligencias, seria como uma gota d'agua na enorme massa do oceano. - Isto não ...
António Pedro Lopes de Mendonça, 1843
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... mas como sc pode isto fazer em parte, se ellcs nâo trabalharem meditadamente sobre um syslema regular, e além disso existe hoje mais uma razão particular. Eu acabo de ler um periódico que fala do Rio de Janeiro, em que se diz qual hc ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... Brazil para notarem as alterações que he preciso fazer relativamente ao Brazil; mas como se pode isto fazer em parte, se elles não trabalharem meditadamente sobre um systema regular, e além disso existe hoje mais uma razão particular.
Portugal. Cortes, 1822
10
Mensagem: poemas esotéricos
Por fim, coordenei toda a matéria das nossas conversas e escreveu-se o trabalho, que Pessoa leu, já em provas impressas, meditadamente, em sua casa, acabando por dar assentimento à publicação, sem ter feito qualquer emenda. Não foi ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEDITADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meditadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Científicos rusos descubren la causa química del cruel …
Científicos rusos de la Universidad Estatal de Novosibirsk descubren que los asesinos 'natos' presentan un 'gen' común que los hace ser meditadamente ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 15»
2
Lanzamiento de The Park Bel Air, un desarrollo residencial de …
... en Los Ángeles pocas veces llegan al mercado, y mucho menos una colección de tres en el viejo Bel Air presentadas meditadamente como The Park Bel Air. «PR Newswire, set 15»
3
Obama declara al Rey su compromiso con ´una España unida´
... al proceso soberanista para la independencia de Cataluña, aunque la referencia estaba implícita en su meditadamente escogido recurso al adjetivo "unida". «La Opinión A Coruña, set 15»
4
Por quién votaré mañana
... su alma dirían los filósofos de la antigüedad, y que vote serena y meditadamente. Ya que usted podrá mentir a todos, pero a usted mismo no se podrá mentir. «elPeriódico, set 15»
5
Kiko Matamoros se plantea dejar 'Sálvame'
Pero, después de reflexionar meditadamente durante sus vacaciones de verano, el tertuliano tiene un pie más fuera que dentro del programa. Mila y todos los ... «ecodiario, ago 15»
6
Reiteran repetir elección de los candidatos a la CSJ
... evaluar meditadamente las razones favorables y desfavorables de uno u otro candidato, en la cual se ponderen mérito, idoneidad y aptitud de los candidatos; ... «El Diario de Hoy, mag 15»
7
Marcella Casal llena de "Silencio" el Centro Cultural Recoleta
... líneas y puntos, meditadamente calculados, como si nos estuviera susurrando en medio de un clima de total suspenso, un secreto escondido en su delicada ... «Ambito.com, feb 15»
8
La Navidad no es solo cosa de niños
No hace mucho tiempo, leí en una red social un texto precioso de Nuria, la hija de una buena amiga. Palabras meditadamente improvisadas y tan naturales ... «SALAMANCArtv AL DIA, dic 14»
9
FAF assume erro na legalização de jogadores dos Palancas Negras
Estes dirigentes deveriam ser a afastados em meditadamente,porQUE demonstraram falta de conhecimento e profissionalismo perante a NAÇâo. Tembeleka ... «AngoNotícias, set 14»
10
Miley Cyrus se tatúa a su perro fallecido Lloyd
Tras un día de alocada fiesta y desfase, Miley se fumó algún que otro porro y tomó la decisión, no sabemos si repentina o meditadamente. Junto con otros dos ... «Antena 3 Noticias, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meditadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meditadamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT