Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monasticamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONASTICAMENTE IN PORTOGHESE

mo · nas · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONASTICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monasticamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MONASTICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MONASTICAMENTE

monarquismo
monarquista
monarquização
monarquizar
monarrenoso
monas
monasteirol
monasterial
monastério
monastical
monasticismo
monatômico
monaulo
monauricular
monaxial
monaxífero
monaxônico
monaxônido
monazilho
monazita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MONASTICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di monasticamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MONASTICAMENTE»

monasticamente monasticamente dicionário português modo monástico maneira monge priberam língua portuguesa aulete austero como estilo vida monges cumpriu todas tarefas monástica monacalmente novo tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais meaning portuguese word almaany dictionario pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias

Traduzione di monasticamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONASTICAMENTE

Conosci la traduzione di monasticamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di monasticamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monasticamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

修道士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Monasticamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Monastically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मठवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهباني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монашеский
278 milioni di parlanti

portoghese

monasticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ন্যাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monastique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monastik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klösterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

修道院の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수도원의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monastik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Độc thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவியர்களுக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मौल्यवान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manastıra ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monastico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klasztorny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Монастирно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mănăstiresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klooster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monasticamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONASTICAMENTE»

Il termine «monasticamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monasticamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monasticamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monasticamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su monasticamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MONASTICAMENTE»

Scopri l'uso di monasticamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monasticamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amor de Perdição: memorias d'uma familia
viver com Manoel, e elle responde que seu irmão o quer forçar a viver monasticamente. Os quinze annos de Simão têm apparencias de vinte. É forte de compleição; bello homem com as feições de sua mãe, e a corpolencia d'ella; mas de ...
Camilo Castelo Branco, 1876
2
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
... duas para o bispo e uma para o cabido; a passagem à vida secular dos cónegos que viviam, até então, monasticamente sob a regra de Santo Agostinho. A supressão dos prerrogativas dos cónegos pelo jovem bispo do Porto provocou a ...
Sidinei Galli, 1997
3
A história de Dinha
José Luiz Negreiros. juntos há quinze minutos e já aprendemos muita coisa juntos. Continuando... — Amém! (parece gozação, mas todos falaramao mesmotempo) — Não tiremuma deminha cara, turma. Sou, monasticamente, tão leigo ...
José Luiz Negreiros
4
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Pedelhe explicações do seumau viver com Manoel, e elle responde que seu irmão o querforçar a viver monasticamente. Os quinzeannos de Simãotem apparenciasdevinte. Éforte de compleição;bello homem comasfeições de suamãe,ea ...
Camillo Castello Branco
5
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Embora continuando, canónica e monasticamente ligado à abadia de Saint- Denis, ele agora podia finalmente procurar abrigo na solidão, uma vez que a companhia dos monges tornava-lhe a vida insuportável. Seus amigos doaram- lhe um ...
Zeferino Rocha, 1996
6
Escritos sobre um qorpo
Pode significar o celibatário fardado monasticamente, como também pode conter alusões ao seu emprego eufemístico. Frade = falo. 43.0p.Cit.p.l39. Aqui cabe fazer uma referência à encenação de UmAssovio com direção de Cacá Carvalho , ...
Maria Valquíria Alves Marques, 1993
7
Historia de Portugal
As rendas da diocese ficaram então divididas, pertencendo ao bispo duas partes delias e uma ao cabido, que até esse tempo vivia monasticamente debaixo da regra de Sancto Agostinho. Cingindo a mitra, Martinho Rodrigues pensou em ...
Alexandre Herculano, 1900
8
Amor de Perdição:
Pedelhe explicaçõesdo seumau viver comManuel, eeleresponde queseu irmãooquer forçar a viver monasticamente.Osquinze anosde Simão têm aparências de vinte. Éforte de compleição; belo homemcom as feições desuamãe, e a ...
Camilo Castelo Branco, 2013
9
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
... de Palermo, e foy hospedado no Molleiro de Santa Maria da Grota , da Ordem de S. Basilio (ao presente he a Casa profeffa dos PadresJefuitas) na qual Athanafio viveo Monasticamente, primeiro que foffe affumpto a Patriarca Alexandrino.
Egidio Leoindelicato, 1741
10
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
... a Casa professa dos Padres Jefuitas ) na quai Athanafio viveo Monasticamente, primeiro que sosie assumpto a Patriarca Alexandrino. E íucce- dco asiìm , porque naquelle tempo naô havia em Palermo Conven- to da Religiao Carmelitana.
Egidio Leoindelicato, 1712

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONASTICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monasticamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Padre Donato Ogliari inizia il suo ministero a Montecassino
Un pensiero particolarmente grato va ovviamente alla comunità della Madonna della Scala di Noci che per venticinque anni mi ha monasticamente forgiato e mi ... «NOCI24.it, nov 14»
2
Ci interessa davvero quello che hanno fatto a letto Berlusconi,la …
Il buco della serratura non ha mai fatto storia se non per comprendere le ragioni per cui uomini potenti si siano perduti non avendo monasticamente dedicato la ... «You-ng.it, nov 13»
3
Para críticos, João Gilberto e bossa nova ainda são insuperáveis
Ele vive monasticamente", disse Zuza. O ano de 1958 é considerado o marco inicial da bossa nova com o lançamento de discos fundamentais. Começava ali ... «Terra Noticias, apr 08»
4
Entrevista com o ator Marco Ricca, que estréia a peça Ricardo III
A gente não está fazendo teatro diletantemente, nós esperamos sobreviver de teatro, monasticamente ou não. E para sobreviver de teatro o negócio não é ... «Revista Época, mag 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monasticamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/monasticamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z