Scarica l'app
educalingo
murteiro

Significato di "murteiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MURTEIRO IN PORTOGHESE

mur · tei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURTEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murteiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MURTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MURTEIRO

murraco · murraça · murro · murrondo · murso · murta · murtal · murtáceo · murtefuge · murteira · murtilho · murtinha · murtinheira · murtinhense · murtinho · Murtosa · murtoseira · muru · murua · muruari

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MURTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimi e antonimi di murteiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MURTEIRO»

murteiro · murteiro · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · murta · eiro · mesmo · crioula · priberam · língua · portuguesa · joao · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · porto · editora · acordo ·

Traduzione di murteiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MURTEIRO

Conosci la traduzione di murteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di murteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murteiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

murteiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

murteiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murteiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

murteiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

murteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

murteiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

murteiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

murteiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

murteiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

murteiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

murteiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

murteiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murteiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

murteiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

murteiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

murteiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

murteiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

murteiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

murteiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

murteiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murteiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murteiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murteiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murteiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murteiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURTEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murteiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «murteiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su murteiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MURTEIRO»

Scopri l'uso di murteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amazônia brasileira III: Arvores e plantas úteis (indígenas ...
Nomes vernáculos e nomes vulgares. Classificação botânica. Habitat. Principais aplicações e propriedades Paul Lecointe. MURTA - MOURIRIA GUIANENSIS Aubl. (Me- lastomáceas). Sin. — Murteiro — Murta de parida — Muriri. (A. g.) ...
Paul Lecointe, 1934
2
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Certefico eu Sor Costança de Jesu Religiosa prosesa no murteiro da Madre de Déos desta Cidade de Lisboa que os dous sinaes arriba escritos saõ ambos do Conde do Vimioso D. Afonso de Portugal meu pay que se perdeo com EIRey D.
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
3
Doze dias: crônica de uma viagem pelas montanhas
O papa-fígo voltará ao galho do murteiro; e a nascente continuará a murmurar sem a mais vaga lembrança daqueles que se curvaram para nela encherem suas taças. Contudo, não quis o destino que deixássemos Deh Diz na 64.
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... devo pagar tenho sopricado ao Santo Padre pera se gastar em algilas obras pias polia alma do dito Chantre, vindo provizaó de sua Santidade algíia tenção tenho de consertar na orta de bem catei hu murteiro pera os frades de saó Heroni- ...
António Caetano de Sousa, 1745
5
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Da- quella Igreja foy novamente trasladado paia o Real Murteiro de Santa Cruz, onde se conserva com grande veneraqaõ huma grande Relíquia desta Santa, encastoada em numa sua imagem de prata, defronte do Altar doSantissino ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... murtal) mortalha mortalidade mortandade morte morte-em-pé morteiro (dif. de murteiro) morticínio mortiço mortífero mortificação mortificar morto [o] morto-vivo mortuário mosaico mosaísmo mosaísta mosca mosca-morta moscada moscardo  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Reflexões sobre a lingua portugueza
Murteiro : o mesmo que martyrio. Acha-se diversas vezes em Sá de Miranda e em Gil Vicente. Marttmenga: espécie de carapuça pequena sem luas, Usou-o Sá de Miranda em suas Éclogas. Marulho : inquietação das ondas do mar , causada  ...
Francisco José Freire, 1842
8
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
... por menos mall sofrer, poys me nam queres Talei, ao sem dillatar me matay. Fym. Quem pode sofrer meu mall, quem uio murteiro taiu viuo de dano tam cremynall. bonde nom naçer mais vali [F. 27*] que padeçer tam D'ALUARO DE BRITO.
Garcia de Resende, 1846
9
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... que tanto ddcjava : milagrofo favor , de que ficou muy gozolb, e agf*- decido , col locando depois efta preciola relíquia em Roma no Murteiro da Samiflima Trindade, que alli tem a dita Ordem dos Mínimos do Gloriolb Suo Francifco de Paula.
Manuel Bernardes, 1726
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... monument Mûr , adj. (contract, de Maior) , plus grand Mora , s. f. délai (t. de palais). (V. Amora) Morada , s. f. demeure , séjour [pension iMoradia, s. f. salaire , Murteiro , s. m. mortier (instrument de guerre) j Mortieinio. MON MOR 299 MON.
‎1812
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murteiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/murteiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT