Scarica l'app
educalingo
optimamente

Significato di "optimamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OPTIMAMENTE IN PORTOGHESE

op · ti · ma · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPTIMAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Optimamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OPTIMAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OPTIMAMENTE

optar · optativamente · optativo · optestesia · opticamente · opticidade · opticista · opticografia · opticometria · opticométrico · opticógrafo · optimacia · optimate · optimismo · optimista · optoblasto · optoeletrônica · optometria · optotipo · optômetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OPTIMAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di optimamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OPTIMAMENTE»

optimamente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · optimamente · português · forma · alterada · após · acordo · ortográfico · otimamente · informal · optima · mente · psicología · sentirnos · bien · felices · depende · nosotros · mismos · nuestra · esta · sofisticada · viene · manual · funcionamiento… · pero · poco · porto · editora · posizionamento · comunicazione · visibilità · pagare · solo · risultati · ottenuti · questo · metodo · lavoro · consente · azienda · essere · contattata · numero · infinito · potenziali · clienti · léxico · modo · óptimo ·

Traduzione di optimamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPTIMAMENTE

Conosci la traduzione di optimamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di optimamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «optimamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

最佳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De manera óptima
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Optimally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेहतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على النحو الأمثل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оптимально
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

optimamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্তোষজনক ভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de façon optimale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secara optimum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

optimal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

最適
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

최적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

f
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách tối ưu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உகந்ததாகும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चांगल्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

optimal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

in modo ottimale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

optymalnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оптимально
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

optim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βέλτιστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

optimaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

optimalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

optimalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di optimamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPTIMAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di optimamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «optimamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su optimamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OPTIMAMENTE»

Scopri l'uso di optimamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con optimamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
optimamente no seu territorio. que é sem contradição o melhor das Missões para a agricultura. São Nicoláo está mais vantajosamente collocado para ocommercio do que os cinco povos orientaes de que já fallámos. Sua posição perto de ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
xar do dar alguma parte n'este escriplo á minha profissão. Já advertiu optimamente o judicioso Mathias Ayres Ramos (5) « que se o autor da historia c'' jurisconsulto, logo faz menção de leis, legisladores, direito d.is gi ntes e da guerra : a ...
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
optimamente tio Sèu territorio, que è sfèm tiontradição o melhor das Missões para a agricultura. São Nicoláo está mais vantajosamente collocado para o commercio do que os cinco povos orientaes de que já fallámos. Sua posição perto de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
4
Obras médicas de Pedro Hispano
Item deitar nas narinas suco de couves purga optimamente a cabeça. Idem.] 17. Item azedas moídas com óleo rosado fazem muito bem a uma dor de cabeça antiga. Idem. 18. Item fomente-se a cabeça com água de decocto de trevo e depois ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Gazeta de Lisboa
... Senhor , ter de participar a V. li. que jamais o meu Estada Maior e a minha Equipagem cessou de portar-se optimamente durante os nossos innumeraveis e penosos trabalhos ; a disciplina não seíflaxou nem sequer hum instante no meio  ...
6
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
... muitas vezes preíervaó optimamente as congestoens So- roío-Lymphaticas: que o exercicio moderado,e fréquente he hum admiravel medicamento para os Flegmaticos : que nas estagnaçoens de Soros mucoíos devem primeiro applicarse ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
7
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Sobre este interessante assumpto jã leu o nosso Illustre Socio, o Sr. J. da C. Barboza, huma Memoria, na qual o programma está optimamente illucidado e demonstrado ; comtudo rezolvi-me a dizer sobre o mesmo alguma coisa, ainda que ...
8
Ficino, Pico and Savonarola: The Evolution of Humanist ...
4, Col 849). Nesi should have quoted IITim 2, 5: “non coronatur, nisi legitime certaverit”]: Non coronabitur nisi qui optime certaverit. Non sarà coronato se non colui che optimamente harà combattuto. Ma chi è quello che optimamente combatte, ...
Amos Edelheit, 2008
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Misturada com terra e estrume, ainda os seus effeitos são mais vantajosos : os alcalis da fuligem combinando-se com a parte oleosa formam um torrão saponaceo em que todas as castas de plantas vegetam optimamente. A composição ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
... gr, tò TtXsa-aiov , finalmente , e áépiça, optimamente, O genitivo do plural emprega-se muitas vezes pelo nominativo do singular, como em Demostb. Olyntli. 2. g>j ír,\ tCiv aioxP"* (l)or TM «*7.?<>v) > porque he cousa torpe. Os Latinos ...
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPTIMAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino optimamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sem dor, não há ganho para o Reino Unido?
A acusação mais condenatória contra a sua administração é que eles abraçaram a ideia de que os mercados financeiros se auto-regulam optimamente – uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
2
Janelas eficientes premiadas pelo Instituto Passive House
“As janelas vencedoras constituem excelentes exemplos que demonstram que a eficiência energética é custo-eficiente e que pode ser optimamente combinada ... «Edifícios e Energia, mar 15»
3
Vânia Sá: “Não mudaria nada na minha atitude”
Sei que vou voltar a entrar, daqui a quinze dias, mas estou optimamente cá fora. Não deixei namorado, não deixei amigos, não deixei ninguém lá dentro. «Portal dos Programas, dic 14»
4
"A situação é calamitosa e não vai melhorar"
Estamos muito satisfeitos e sentimo-nos optimamente nesta maioria, com esta equipa. Até ao final de 2017 esperamos conseguir cumprir os nossos objectivos, ... «Público.pt, set 14»
5
A fotografia pode ser uma arma pela natureza
"Na altura em que os alfaiates estavam optimamente posicionados para os fotografar, fui disparar, e a bateria estava gasta." Plano B: a bateria extra, sempre à ... «Público.pt, dic 12»
6
Peugeot 508 2.0 HDI Allure: Nobre gaulês
Optimamente "refastelados" no lugar do condutor, beneficiando de um excelente acesso a comandos após uma regulação fácil em altura e profundidade do ... «Diário Digital, set 12»
7
Peugeot 207 CC 1.6 THP 150cv: um CC... mais
que seguem optimamente acomodados nos lugares da frente, a sensação poderá ser, no entanto, de início, algo constrangedora, mas a verdade é que nem os ... «Diário Digital, ago 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Optimamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/optimamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT