Significato di "oréade" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ORÉADE IN PORTOGHESE

o · réa · de

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORÉADE

Oréade è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORÉADE IN PORTOGHESE

oreade

Oréade

Oréades, nella mitologia greca, erano un tipo specifico di ninfe che abitavano e proteggevano le montagne, le grotte e le grotte. Non erano immortali, ma avevano una vita molto lunga e non invecchiano. Avevano ancora il dono di guarigione, di profezia e di nutrimento. In generale, non si distinguevano individualmente. Il termine è usato da Ovidio nella leggenda di Erisittan: Ceres ha usato un oreade per portare la Famina, che abitava luoghi desolati, per maledire Erisicty. Echo era un deserto che era stato privato del dono del discorso da parte della dea Hera e da allora è stato condannato a ripetere i suoni che vengono prodotti in montagne e grotte. Riferimenti Ovid, Metamorfosi, VIII, 777-798 ...

Oréades, na mitologia grega, eram um tipo específico de ninfas que habitavam e protegiam as montanhas, as cavernas e as grutas. Elas não eram imortais, porém tinham vida muito longa e não envelheciam. Tinham ainda o dom de curar, profetizar e nutrir. Em geral, não se destacavam individualmente. O termo é usado por Ovídio na lenda de Erisictão: Ceres usou uma oréade para trazer a Fome, que habitava lugares desolados, para amaldiçoar Erisictão. Eco era uma oréade que foi privada do dom da fala pela deusa Hera e, desde então, foi condenada a repetir os sons que são produzidos em montanhas e grutas. Referências ↑ Ovídio, Metamorfoses, VIII, 777-798...

TRADUZIONE DI ORÉADE

Conosci la traduzione di oréade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di oréade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oréade» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 俄瑞阿得斯
• Traduttore italiano - spagnolo: (En inglés)
• Traduttore italiano - inglese: oread
• Traduttore italiano - hindi: ओरिअड
• Traduttore italiano - arabo: الأريادة حورية الجبال و الهضاب
• Traduttore italiano - russo: ореада
• portoghese: oréade
• Traduttore italiano - bengalese: পর্বর্তপরী
• Traduttore italiano - francese: oread
• Traduttore italiano - malese: dewi gunung
• Traduttore italiano - tedesco: oread
• Traduttore italiano - giapponese: OREAD
• Traduttore italiano - coreano: 산의 요정
• Traduttore italiano - giavanese: oread
• Traduttore italiano - vietnamita: sơn tinh
• Traduttore italiano - tamil: oread
• Traduttore italiano - marathi: oread
• Traduttore italiano - turco: dağ perisi
• Traduttore italiano - italiano: oreade
• Traduttore italiano - polacco: oreada
• Traduttore italiano - ucraino: ореади
• Traduttore italiano - rumeno: oreadă
• Traduttore italiano - greco: ορεάδες
• Traduttore italiano - afrikaans: berg nimf
• Traduttore italiano - svedese: Oread
• Traduttore italiano - norvegese: Eldridge

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORÉADE»

Scopri l'uso di oréade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oréade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Redação Discursiva e Oficial

Por isso ela se chamou Oréade. Ospais explicaram às pessoas curiosas que se tratava de uma ninfa, habitante dos bosques. [...] Oréade cresceu igualmente linda, mas suabeleza tinha algumacoisade vegetal, que começavanosolhos verdes ...

Marcelo Paiva, 2013

Evaluation of Agricultural Policy Reforms in the European Union

Recent evaluations (Oréade-Brèche, 2005; Natural England, 2009) have also showed that the measure has had a generally beneficial impact upon maintaining landscape patterns, particularly through the maintenance, restoration and ...

OECD, 2011

Submarines: An Illustrated History of Their Impact

U.S. Navy carrier aircraft sank the Amphitrite, the Oréade, and La Psyche near Casablanca on 8 November 1942; British carrier aircraft sank the Diane at Oran the next day; the destroyer Rowan drove the Méduse ashore near Casablanca on ...

Paul E. Fontenoy, 2007

Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...

A. (7) Chyron, Centauro, filho de Saturno e da Oréade Phyllira, (porque os outros Centauros de que faz menção Ovidio eram filhos de Ixion e da nuvem) foi o mais estimavel de todos elles. As sciencias em que foi insigne, principalmente a ...

Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844

Música de Câmara

No Poema XXV, o espaço de novo é o vale, a hora também é a da estrela vésper e, posto que o coração da amada (a quem agora ele chama de "Oréade", ou ninfa da montanha) pressagie "Desgraças, vales, sóis a escurecer", o amante ...

James Joyce, 2002

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

Grecia, aonde cada collina tem uma oréade, cada rio uma nayade, cada arbusto uma dryade, cada angra uma nereide, cada burgo um eponymo e uma historia, cada pedra um mytho ou uma tradição, onde a natureza está sorrindo o riso dos  ...

Ruas Estranhas

O clima festivo se transformara em apreensão desconfortável.Os convidados circulavam ansiosos. Os demônios e meiosdemônios haviam formado um grupocoeso emum canto, com Diantha no centro, e os elementais (uma oréade, um raro ...

George R. R. Martin, 2013

Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...

1 este viver de tristura Por ventura Todo delicias verei. liei la Oréade, mimosa Como a rosa Co' a frescura da manhã. Ah! deixa-me offerecer-te E render-te Minha affeição pura e chã. A. Cabral Coceira. D. ELVIRA, ED. RAMIRO. BALADA .

Babelinho

Um bando de sete nemorais oréades melanopes brincam letícias com gritinhos ciáticos em seus rostos de pómulos puníceos, bocas rodostomas e longos pulcrícomos. Todas elas puerícias a remoçar a paisagem. Uma oréade enche uma m ...

CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

Poesia e imaginário

... sentimos o constante renascimento e a regeneração da mitologia tradicional, pois o "poeta anseia por esta idade de ouro" (Grécia Antiga) "em que todas as coisas ainda estavam cheias de deuses, toda colina era a morada de uma oréade.

Ana Maria Lisboa de Mello, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORÉADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oréade nel contesto delle seguenti notizie.

Vidéo. L'Agence régionale de santé scrute la qualité de l'eau des …

Au centre aquatique L'Oréade, Flore Tairraz, la directrice, et Alexandre Fornasari, de Veolia Eau, vérifient la qualité de l'eau deux fois par jour. L'ARS a détecté ... «Le Parisien, ott 15»

Au programme d'Octobre rose

Au Mesnil-Amelot et à Brie-Comte-Robert, les centres aquatiques Plaine oxygène et L'Oréade proposent des animations. Les baigneurs pourront nager demain ... «Le Parisien, ott 15»

Brie : seize enfants apprennent à nager avec le Secours populaire

Après une première édition réussie l'an dernier, le centre aquatique L'Oréade à Brie-Comte-Robert et le Secours populaire renouvellent l'opération « Comme ... «Le Parisien, ott 15»

16 enfants nagent avec le Secours populaire

Après une première édition l'an dernier, le centre aquatique l'Oréade et le Secours populaire renouvellent l'opération « Comme un poisson dans l'eau ! «Le Parisien, ott 15»

zumba et natation font bon ménage

Depuis le mois de mars, la piscine Oréade de Langogne propose des soirées Aqua-Dynamic. Des soirées à thèmes, des aquagym plus spécifiques. «Midi Libre, ago 15»

Coffre-fort volé à la piscine de Brie : un suspect arrêté et condamné

Après recoupement la police découvre qu'il s'agit du coffre-fort de la piscine l'Oréade de Brie-Comte-Robert dérobé une demi-heure plus tôt par quatre hommes ... «Le Parisien, lug 15»

Justice, médias, vie privée : et si (tous) les journalistes respectaient …

Oréade Knobloch, juriste, en a assez de voir certains journalistes enfreindre ouvertement les lois protégeant la vie privée. Il est temps de faire le point ! Justice ... «madmoiZelle.com, mag 15»

Langogne : gros succès pour la première soirée Aqua Dynamic à la …

La piscine Oréade vient de mettre en place depuis peu des soirées Aqua-Dynamic chaque premier mardi du mois, de 20 h 00 à 21 h 00.. : 55 personnes ont ... «Midi Libre, mar 15»

La douane du Havre détruit 72792 objets de contrefaçon

... a lancée ce matin depuis Chilly-Mazarin, la direction régionale du Havre a procédé à la destruction, sur le site de la société Oréade, à Saint-Jean-de-Folleville ... «Paris Normandie, nov 14»

Les cambrioleurs jettent les coffres-forts dans le bassin du nouveau …

Après s'être introduit dans les locaux du complexe aquatique L'Oréade de Brie-Comte-Robert, les malfaiteurs ont fait main basse sur la recette avant de jeter ... «République Seine-et-Marne, lug 14»