Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orfandade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORFANDADE IN PORTOGHESE

or · fan · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORFANDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orfandade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORFANDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «orfandade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

orfani

Orfandade

L'orfanzia è la condizione sociale di un figlio di cui il padre e / o la madre sono morti o abbandonati. In uso comune, solo un bambino che ha perso entrambi i genitori è chiamato orfano e vengono adottate anche le frasi orfane del padre e della madre. Quando si parla di animali, solitamente solo la condizione della madre è rilevante. Orfandade é a condição social de uma criança cujo pai e/ou mãe faleceram ou a abandonaram. No uso comum, apenas uma criança que perdeu ambos os pais é chamada órfã, sendo também adotadas as locuções órfão de pai e órfão de mãe. Quando se refere a animais, geralmente, apenas a condição da mãe é relevante.

Clicca per vedere la definizione originale di «orfandade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ORFANDADE


bondade
bon·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
cristandade
cris·tan·da·de
divindade
di·vin·da·de
erva-da-trindade
er·va·da·trin·da·de
germindade
ger·min·da·de
indivindade
in·di·vin·da·de
irmandade
ir·man·da·de
leviandade
le·vi·an·da·de
liberdade
li·ber·da·de
mesquindade
mes·quin·da·de
mortandade
mor·tan·da·de
mortindade
mor·tin·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
ruindade
ru·in·da·de
semidivindade
se·mi·di·vin·da·de
trindade
trin·da·de
virgindade
vir·gin·da·de
vizindade
vi·zin·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ORFANDADE

oréade
orégão
orélia
orfaico
orfanado
orfanar
orfanato
orfanologia
orfanológico
orfanotrófio
orfásio
orfeão
orfeico
orfeonista
orfeonístico
orfeoteleste
orfeônico
Orfeu
orfismo
orfneia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ORFANDADE

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
necessidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade

Sinonimi e antonimi di orfandade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORFANDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «orfandade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di orfandade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ORFANDADE»

orfandade abandono desabrigo desamparo desarrimo espiritual adélia prado livro padre fabio fábio melo destino ausências espírito orfandade condição social criança cujo mãe faleceram dicionário português estado órfãos informal situação perde orfão pensão segurança atendimento marcação pesquisa portal estou cidadão morte silenciosa maio entendemos qual primeiro pensamento mente escutamos essa palavra imediatamente lições amai ensinou algumas tentei aprender melhor pude aprendi nada vida pode

Traduzione di orfandade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORFANDADE

Conosci la traduzione di orfandade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di orfandade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orfandade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

孤儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Orfandad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orphanage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनाथापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيتم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сиротство
278 milioni di parlanti

portoghese

orfandade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাতৃহীন অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orphelinat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keyatiman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

orphanhood
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

孤児
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고아 신세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orphanhood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình cảnh mồ côi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

orphanhood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

orphanhood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öksüzlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orfani
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sieroctwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сирітство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calitatea de orfan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορφάνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wees of
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orphanhood
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orphanhood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orfandade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORFANDADE»

Il termine «orfandade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orfandade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orfandade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «orfandade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su orfandade

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ORFANDADE»

Scopri l'uso di orfandade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orfandade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pesquisando com O Metodo Psicanalitico
Talvez o específico dessa orfandade mental seja o desencontro fundamental que leva ao inominável e ao impensável do homem diante do sinistro. A orfandade, que pressupomos estar na raiz de uma forma particular de sobreadaptação, ...
Herrmann,, 2004
2
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
"E não apenas pobres, mas sim paupérrimas; eram vítimas do abandono ou da orfandade, ingênuos, libertos, filhos de imigrantes europeus, filhos de trabalhadores livres nacionais, sujeitos à pobreza de uma situação marginal.
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
3
Extremos da Alma
Se sua orfandade diz respeito à guerra, ou a outro motivo, pouco importa. O fundamental é que através do testemunho, pela escrita literária, Wikomirsk póde dar um sentido à dor decorrente do "Holocausto" que o tomou na infância.
Marisa Schargel Maia, 2004
4
Cecília Meireles: a poética da educação
(Idem, p. 131) O primeiro episódio conduz o leitor à cena da iniciação de Cecília na dura realidade da orfandade e da morte, e como observam Luzelena Gutierrez de Velasco e Ana Rosa Domenella, na escrita autobiográfica "a presença da ...
‎2001
5
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
... por absoluta impossibilidade de realização do que se lhe impõe como necessidade. Como em anteriores romances de Vergílio Ferreira (Mudança, Apelo da noite, Cântico final e Aparição), o protagonista é posto em situação de orfandade.
José Rodrigues de Paiva, 2007
6
Simetria e convívio: coletânea de textos
Somos órfaos, significa dizer: "Todos os homens nasceram deserdados e nossa verdadeira condição é a orfandade"36, seres deserdados de uma condição primeira e solicitados a abrir um mundo onde mais chatamente "...a queda na ...
‎2007
7
Despertar Do Herói Interior, O
... voltamos contra nós mesmos. Quando a Orfandade Vai Longe Demais Quando nos voltamos contra nós mesmos, a Orfandade vai longe demais. Muitas pessoas exibem poucos sinais exteriores de sua auto-orfandade porque as pessoas ...
Carol S. Pearson, 1995
8
Propostas para uma gestão pública municipal efetiva
É preciso, nesses casos, aplicar o princípio da subsidiaridade, que exige a participação ativa do ente superior quando, no nível inferior, o município e os estados são desprovidos de recursos e meios. A orfandade metropolitana e a omissão ...
Correa, Vera Lucia de Almeida / Vergara, Sylvia Constant, 2003
9
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
Secchin, nesse mesmo trabalho, ainda ressalta uma espécie de orfandade da obra cabralina que merece destaque. Uma mesma orfandade já detectada por Sérgio Buarque de Holanda, em 1952, quando afirma ser o poeta criador de " uma ...
Susana Vernieri, 1999
10
GRIAL Revista Galega da Cultura
De pouco vai servir todo esto. Unha vez liberado don Frontán da presencia do pai, uniha vez orfo, esa libertade non vai válerlle para cousa algunha. Cecais para morrer. E entón, a orfandade di- solta na libertade, e por ela mesma lexitimada, ...
Revista Galega De Cultura

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORFANDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orfandade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melhor erro de português de sempre
A orfandade de Marcelo está a dar mau resultado. 5 - A seguir, Judite Sousa fez uma longa e estranha entrevista a Simone de Oliveira, pois as perguntas mais ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
O nosso Donald ficou órfão
Segunda questão: em que medida o raposão do Juncker não irá tentar aproveitar-se da “orfandade” de Tusk e contribuir também, à sua maneira, para o ... «Visão, ott 15»
3
Que tal é o novo Astérix? Há 30 anos que não era tão bom
Tudo somado, e tendo em conta que três décadas de orfandade gaulesa conferem o direito a um certo consolo crítico e noticioso, mais vale começar pelos ... «Observador, ott 15»
4
16 Out 2015 Mauro Xavier
É ambíguo. Um sentimento que oscila entre a orfandade e a pluralidade de figuras preponderantes. Talvez seja uma adaptação à frenética e incontrolável troca ... «Económico, ott 15»
5
Sebastião Ventura Pereira da Paixão Jr.: reféns do presidencialismo
E, quando o presidente está só, a nação fica abandonada no vazio da orfandade governamental. Instaura-se, então, um acintoso clima de canibalismo político, ... «Zero Hora, ott 15»
6
JJ Camargo: a figura do pai
Quando a perdemos, parece inevitável que, depois de um tempo de desorientação, a orfandade nos empurre para alguma alternativa compensadora. Só por ... «Zero Hora, ago 15»
7
A orfandade política dos brasileiros
A profundidade da crise política (deixando de lado as outras crises, como a moral a e econômica) brasileira fica mais evidente se imaginarmos as ... «Jornal Opção, ago 15»
8
Orfandades
Desculpem se pareço triste, mas percebo ao meu redor - e dentro de mim - uma sensação pesada de orfandade, ligada à transitoriedade das coisas. Fui ver na ... «Revista Época, giu 15»
9
João Guilherme Vargas Netto *
Embora explicite inúmeras mazelas do movimento sindical e faça constatações pertinentes, seu artigo é enviesado. Orfandade, todos sabemos, significa morte ... «Vermelho, giu 15»
10
Parte do Imposto de Renda pode ser revertida a assistência a …
A entidade abriga crianças e adolescentes em estado de abandono, orfandade e maus-tratos. “As crianças, acompanhadas de voluntários capacitados, ... «A Tribuna, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orfandade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/orfandade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z