Scarica l'app
educalingo
perjurar

Significato di "perjurar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PERJURAR IN PORTOGHESE

per · ju · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERJURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perjurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo perjurar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PERJURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perjuro
tu perjuras
ele perjura
nós perjuramos
vós perjurais
eles perjuram
Pretérito imperfeito
eu perjurava
tu perjuravas
ele perjurava
nós perjurávamos
vós perjuráveis
eles perjuravam
Pretérito perfeito
eu perjurei
tu perjuraste
ele perjurou
nós perjuramos
vós perjurastes
eles perjuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perjurara
tu perjuraras
ele perjurara
nós perjuráramos
vós perjuráreis
eles perjuraram
Futuro do Presente
eu perjurarei
tu perjurarás
ele perjurará
nós perjuraremos
vós perjurareis
eles perjurarão
Futuro do Pretérito
eu perjuraria
tu perjurarias
ele perjuraria
nós perjuraríamos
vós perjuraríeis
eles perjurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perjure
que tu perjures
que ele perjure
que nós perjuremos
que vós perjureis
que eles perjurem
Pretérito imperfeito
se eu perjurasse
se tu perjurasses
se ele perjurasse
se nós perjurássemos
se vós perjurásseis
se eles perjurassem
Futuro
quando eu perjurar
quando tu perjurares
quando ele perjurar
quando nós perjurarmos
quando vós perjurardes
quando eles perjurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perjura tu
perjure ele
perjuremosnós
perjuraivós
perjuremeles
Negativo
não perjures tu
não perjure ele
não perjuremos nós
não perjureis vós
não perjurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perjurar eu
perjurares tu
perjurar ele
perjurarmos nós
perjurardes vós
perjurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perjurar
Gerúndio
perjurando
Particípio
perjurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PERJURAR

abjurar · adjurar · assegurar · capturar · configurar · conjurar · curar · depurar · desconjurar · esconjurar · jurar · madurar · misturar · procurar · reabjurar · rejurar · restaurar · terjurar · trejurar · tresjurar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PERJURAR

períptero · períscios · perístase · perísteros · perístole · perístoma · perístomo · perítrico · perítropo · perjuramente · perjuro · perjúrio · Perl · perla · perlado · perlar · perlasso · perlavar · perlário · perleche

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PERJURAR

apurar · aventurar · clausurar · dourar · durar · escriturar · figurar · inaugurar · instaurar · mensurar · murar · murmurar · pendurar · perdurar · reestruturar · saturar · segurar · torturar · triturar · turar

Sinonimi e antonimi di perjurar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERJURAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «perjurar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PERJURAR»

perjurar · abdicar · abjurar · apostatar · resignar · perjurar · dicionário · português · alguma · coisa · crença · religião · ideia · informal · renunciar · opinião · quebrar · juramento · jurar · falso · cometer · perjúrio · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · perjurando · particípio · perjurado · wordreference · significados · discusiones · aulete · perjurou · ideias · adotara · juventude · fazer · léxico · tradução · traduções · casa · inglês · muitas · outras · conjuga · conjugação · passado · conjugar · antônimo · antônimos · aceitar · professar · confessar · exercer · topar · ensinar · conc · verbos · portugueses · porto · editora · bíblico · voltar · home · pesquisar · artigos · pesquise · termo · palavra · chave · abcdfghijlmnopqrstuvxz · cursos · bíblicos · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations ·

Traduzione di perjurar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERJURAR

Conosci la traduzione di perjurar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di perjurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perjurar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

要伤害
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Perjurar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To perjure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूठ बोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى بيرجور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лжесвидетельствовать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

perjurar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা শপথ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se parjurer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bersumpah bohong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meineid leisten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

欺きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위서하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perjure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Xấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொய் சத்தியம் செய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोटी शपथ घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

perjure
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per giudicare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzywo przysięgać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лжесвідчити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jura strâmb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιορκώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meineed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VITTNA FALSKT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perjure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perjurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERJURAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perjurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perjurar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su perjurar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PERJURAR»

Scopri l'uso di perjurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perjurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Neste particular tem a lingua Portugueza huma notavel analo. gia com a latina , porque Perjurar , que réponde a Pejerare , tambem naóheju- rar falso, mas he quebrantar o feu jura* mento, Scaslìm perjurar hum Christaó a R eligiaó de feua  ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
)falsumiarare , pejerare ç/lsed' quod ex anima' tmfintmtiijuramrihsirucverbis condpitur more nqflro z id nanface-i' re ,peajariaalest Nel'te particular tem a' lingua Portugueza huma notavel analo.gía com a latina , porque Perjurar , querespondea ...
Rafael Bluteau, 1720
3
O Jardim litterario
Mas vão logo perjurar! Se não fôra ser trahido, Eu não tivera deseri‹lo.... Já terra adormecido, E findado o meu pezarl... Se não fora ser trahido, Cessaria o meu penar! \ Hoje prefiro. .. donzellas, Ou sejam feias ou bellas, Pois já não gasto com ...
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Forswear, v. a. negar com juramento. lo F'orsxvear, v. n. perjurar, jurar falso. lo Forswear oneself, verb rell. perjurar, jurar falso. Forswearer, s. o perjuro, o que jora falso. Forswearing, s. a acçaô de jurar falso, &r. Ve To Forswear. Fnrsxvorn ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PERJURADO, p. pass, de Perjurar, calumnia atrás , e perjurada por seu autor. PERJURAR, v. at. Quebrar o juramento, ou o que se prometteu com juramento, nao perju; rarás , ecomprirds ao Senhor teus juramentos. Catee. Rom.: 531. §.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Prejudicado , PERJURADO, p. pass, de Perjurar, calumnia alro'z , e perjurada por seu autor. PERJURAR, v. at. Quebrar o juramento, ou o que se prometteu com juramento, nâo perjurarás , e comprirás ao Senhor teus juramentos. Catee.
António de Morais Silva, 1813
7
Refutação do monstruoso e revolucionario escripto impresso ...
Pergunta mais o Impostor : — Deveria por ventura o imperador perjurar a fé pmrnetli- da aos Brasileiros? — - E deveria acaso como liuma vianda perjurar a fé promettida a seu Pai ,..e seu Rei? No juizo do Impostor pôde ser perjuro ao ...
José Agostinho de Macedo, 1828
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Peritoneum, s. (termo anatomico), peritoneo, membrana que encerra em si es intestinos, e todas as partes da regiao inferior. Perjure, s. (termo desusado), hum perjuro, o que perjura. T0 perjure oneself, v. refl. perjurar, quebrar ojnramento.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Os Dois Cavalheiros de Verona:
A mesma causa de eu haver jurado a perjurar três vezes me constrange. O Amorme fez jurar e perjurar. Ó doce tentador! Já que pecaste, ao menos à tua vítima sugere passáveis argumentos de desculpa. Adorei uma estrela cintilante, mas ...
William Shakespeare, 2013
10
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Nem jurar menti*ra nom he perjurar, mas jurar pella boca aquello que tu te"es em teu coraçom, e nom fazer aquello que tu juraste, esto he perjurar. ([ E assi dizia Eurupidesi: «Eu jurei pella lingua, mas nom jurei de voon- i5 tade» Mas ...
Acta Universitatis Conimbrigensis

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERJURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perjurar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiempo de definiciones
y son capaces de jurar y perjurar fidelidad a un candidato… y operar a favor de otro. Simulación pura. Se comprometen con uno… y se comunican con otro. «NTR Zacatecas .com, ott 15»
2
Mutan de PES a reptiles
Todavía el 16 en la noche, en un evento de Trujillo en Iztapalapa, Carlos se aventó la puntada de jurar y perjurar que al PES no le iban a quitar una escama, ... «Excélsior, set 15»
3
Le pasan encima a Morena
Pues Leonel Luna podrá jurar y perjurar que la coalición parlamentaria que el PRD armó con PT, PANAL y Partido Humanista para lograr la primera minoría ... «Excélsior, set 15»
4
«Quem está com Messi o ano inteiro sabe que é o número 1 …
Messi é sem dúvida o melhor futebolista mundial...quando se tenta perjurar com impropérios(anão..etc.), subentendemos a mediocridade da vossa capacidade ... «A Bola, lug 15»
5
Álvaro Ballarín: una amistad bomba para Cristina Cifuentes
En cuestión de horas, el equipo de la candidata, el oficial, el oficioso y el de “para un roto y un descosido”, se lanzaron en tromba para jurar y perjurar que si se ... «elplural.com, giu 15»
6
Un aniversario de boda de los que hacen época
Y aunque le había hecho jurar y perjurar a su marido que no habría celebración especial, conociendo al personaje cabía esperar de todo. Mientras esperaba ... «La Voz de Galicia, giu 15»
7
Saiba como copiar o look 'apertadinho' de Cézar, vencedor do 'BBB …
Mas, como o EGO nem sonha em “vilipendiar, perjurar e achincalhar” – palavras usadas pelo próprio – o vencedor do “BBB 15“, fizemos um serviço aos fãs do ... «Conexão Penedo, apr 15»
8
Tania Sánchez pide ahora una "reunión" a Podemos para "explorar …
Apenas un mes después de romper IU y jurar y perjurar que no se iba a Podemos, Tania Sánchez camina hacia el partido de su novio. Temas. Tania Sánchez ... «Libertad Digital, mar 15»
9
El talento de Miss Highsmith
La novela negra vive una época dorada y para un devoto del género, renegar de Patricia Highsmith es como ser católico y perjurar de Dios. Desmontar a ... «El Mundo, feb 15»
10
Y lo feo se proclamó como rey
El esquema del cambio hacia el feísmo es sencillo: reniegas en el primer contacto, vuelves a perjurar que en la vida pero, poco a poco, te va convenciendo a ... «La Voz de Galicia, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perjurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/perjurar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT