Scarica l'app
educalingo
poeira

Significato di "poeira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POEIRA IN PORTOGHESE

po · ei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poeira può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POEIRA IN PORTOGHESE

polvere

La polvere o la polvere sono una quantità di piccole particelle di diversa origine, strutture e composizioni, che depositano dalla sospensione nell'aria, causando sporcizia su vari oggetti. Alcuni di polvere nota: ▪ La polvere della casa, spesso una miscela di microfibre, pelle morta, piccole particelle ed escrementi di acari ▪ polline di piante ▪ polvere di farina nei panifici ▪ polvere di carbone e pietra miniere ▪ La polvere degli edifici, che sorge nella costruzione di case o nella loro demolizione. Poiché le polveri sottili sono dette particelle di polvere con un diametro inferiore a 10 micrometri. Se le particelle di polvere sono inferiori a 5 micron di diametro, possono penetrare nella membrana esterna dei polmoni. La maggior parte di queste particelle si accumulano negli spazi disponibili all'interno dei polmoni. Questo estende il percorso di diffusione all'ossigeno, che rende difficile la respirazione e provoca respiro corto per il paziente. La malattia risultante è chiamata pneumoconiosi, ed è generalmente riconosciuta come una malattia professionale tipica dei minatori. Lo stesso si può dire per la malattia chiamata asbestosi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POEIRA

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · ladroeira · mexilhoeira · moeira · padroeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POEIRA

poedeira · poedoiro · poedoiros · poedouro · poedouros · poeirada · poeirão · poeirento · poeirinha · poeiro · poeiroso · poejo · poema · poemaço · poematizar · poemático · poemeto · poente · poento · poer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POEIRA

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · ervoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

Sinonimi e antonimi di poeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «poeira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
chão · cisco · · solo · terra

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POEIRA»

poeira · chão · cisco · solo · terra · ragnarok · cifra · risco · quimico · vermelha · estrada · musica · ivete · sangalo · poeira · são · quantidade · pequenas · partículas · variadas · origens · estruturas · composições · depositam · partir · suspensão · pelo · design · interiores · idealizamos · raiz · fazemos · primeiro · projecto · arquitectura · qual · apresentamos · várias · soluções · desde · materiais · sorte · grande · letras · minha · você · cair · céu · paixão · verdadeira · viver · emoção · ganhar · coração · feliz · teatro · página · inicial · incêndios · abril · protagonizada · marieta · severo · saga · árabe · nawal · cuja · vida · atravessada · décadas · guerra · civil · daniel · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · club · sérgio · reis · aprenda · tocar · cifras · veia · automobilismo · horas · atrás · aqui · assunto · principal · objetivo · resgatar · pouco · dança · guia · show · globo · projeto · comum · atrizes · andrea · beltrão · além · mais · espaço · expressão · teatral · ponto · encontro · estúdios · vindo · somos · produtora · cinema · animação · anos · experiência · desenvolvendo · projetos · comerciais · brinquedo · brincadeira · ilha ·

Traduzione di poeira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POEIRA

Conosci la traduzione di poeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di poeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poeira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Polvo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пыли
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

poeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধূলিকণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poussière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

debu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Staub
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ほこり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

먼지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bledug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூசி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धूळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

polvere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kurz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пилу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

praf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su poeira

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «POEIRA»

Citazioni e frasi famose con la parola poeira.
1
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
2
H. Jackson Brown
Ou você faz poeira ou come poeira.
3
Coelho Neto
Mais depressa o bronco pastor da serra surpreende, na poeira rutilante das nebulosas, um novo astro, do que o psicólogo de mais aguda sagacidade penetra a intenção de um olhar ou de um sorriso de mulher.
4
Ambrose Bierce
Erudição é a poeira sacudida de um livro para dentro de um crânio vazio.
5
Denis Diderot
Quem escrever a respeito de mulheres, deve molhar a pena nas cores do arco-íris e secar-lhe a tinta com a poeira dourada das borboletas.
6
Oscar Wilde
As pessoas que fazem prevalecer a razão são como quem esmigalha pedras na estrada: enchem-vos de grãos de terra e de poeira.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POEIRA»

Scopri l'uso di poeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poeira
Memória e cotidiano são a matéria temporal que percorre a poética de Fernando Paixão em 'Poeira'. Trata-se de uma coletânea dividida em duas partes: 'Os dias', com poemas autônomos, e 'Poeira de aldeia', um poema em 14 fragmentos.
Fernando Paixão, 2001
2
Exposição Ocupacional à Poeira de Algodão: Elutriador ...
tração de poeira total de algodão, por Roach e Schilling [17] em 1960, do qual menos de 8% (por peso) do total de poeira era composta por partículas menores que 7μm de diâmetro. Neste estudo, empregaram um elutriador horizontal que ...
Luiz Henrique Pereira Macedo
3
Poeira de estrelas: histórias de boemia, humor e música
Luiz Carlos Miele sossegou para escrever 'Poeira de Estrelas - Histórias de Boemia, Humor e Música', lançado pela Ediouro.
Luiz Carlos Miele, 2004
4
Aâma - O cheiro da poeira quente:
Lillo Parra , Will. F rederik Peeters aâma Traduçöo: Fernando Scheibe Copyright © 2011 IGailimard Copyright ã 2014 Editora Nemo Títqu. 1. O cheiro da poeira quente lndices para catalogo sistemático: 1. Histórias em quadrinhos iii-11.5.
Lillo Parra , Will, 2013
5
Poeira de estrelas: o cinema hollywoodiano na mídia ...
Esse livro estuda o funcionamento da mídia a partir de uma análise da inserção dos filmes de Hollywood nos referenciais estéticos e comportamentais da América Latina dos anos 40 e 50.
Cristina Meneguello, 1996
6
Otto Lara Resende: a poeira da glória
Lançada em 1996, com grande êxito de crítica e de público, a série Perfis do Rio retorna agora, em 1998, trazendo os mesmos ingredientes que a consagraram; personagens marcantes e marcados pelos cenários físico e cultural desta ...
Benicio Medeiros, 1998
7
Cinema velho com muita poeira: 2 novelas literárias
Minha temática, a essência da minha literatura.
Tom Azevedo, 2012
8
Recortes Poéticos
Eu fecho os meus olhos por um único momento que se foi Todos os meus sonhos passam diante dos meus olhos curiosos Não encontro nada aqui dentro para dizer o que fazer Sou como a poeira do vento, tudo ao redor é poeira do vento ...
José Maria Cardoso, 2011
9
Poemas Visuais E Poesias
A poeira de Hiroshima de um vôo cego. A poeira de Hiroshima de um vôo horizontal. A poeira de A poeira de Hiroshima mundo e respiração. A poeira de Hiroshima mãe, filho - gestação. Poeira A poeira de Hiroshima rosa rubra e vergonha.
Hugo Pontes, 2007
10
A poeira no coração
Depois de muita insistência, três.
Jonathan Amador Gonçalves, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher coberta de poeira em foto do 11 de Setembro morre de câncer
A um jornal local, ela disse logo após ser diagnosticada com o câncer, em 2014, acreditar que seu câncer tinha relação com a poeira inalada durante o ... «Globo.com, ago 15»
2
Poeira de nossas casas tem mais de 9 mil tipos de micróbios, indica …
Pesquisadores da Universidade do Colorado, nos Estados Unidos, analisaram a poeira coletada em 1,2 mil residências americanas e descobriram que esta é ... «BBC Brasil, ago 15»
3
Tempestade de poeira invade bairro em Osasco, na Grande São …
Uma tempestade de poeira está engolindo um bairro na Grande São Paulo. A cena é de deserto, mas fica no meio de Osasco, perto de um terreno desocupado ... «Globo.com, ago 15»
4
´Pioneiros da Roça´ vence o Levanta Poeira e vai representar Sergipe
A ´Pioneiros da Roça´ fez 395,8 pontos e é a campeã do 10ª Concurso de Quadrilhas Juninas Levanta Poeira, realizado pela TV Sergipe, no Ginásio de ... «Globo.com, giu 15»
5
Rio sacode a poeira das presidenciais
“Não vou falar de eleições, há poeira a mais no ar. Conhecem-me já há muitos anos e não entro nessa poeira”, começou por afirmar Rui Rio, questionado à ... «RTP Fórmula1, apr 15»
6
Nuvem de poeira e aurora são detectadas em Marte
Uma aeronave da NASA que circula por Marte detectou uma poeira misteriosa e uma aurora vibrante, ambos fenômenos inesperados no planeta vizinho à ... «EXAME.com, mar 15»
7
Vídeo mostra como a poeira do deserto do Saara vai parar na …
São nada menos do que 27,7 milhões de toneladas de poeira que atravessam o oceano Atlântico por ano até a Aazônia. Essa poeira contém fósforo, um ... «Zero Hora, mar 15»
8
Poeira foi vital para criação de galáxias, diz estudo
Paris - Uma das galáxias mais antigas já observadas demonstrou que a poeira desempenhou um papel fundamental na infância do Universo - é o que revela ... «EXAME.com, mar 15»
9
Poeira do Saara viaja até a Amazônia, mostra NASA
O estudo mostra que cerca de 182 milhões de toneladas de poeira atravessam o oceano Atlântico todos os anos, saindo do Saara para o continente americano ... «EXAME.com, feb 15»
10
Novo Beco da Poeira será entregue em seis meses, diz Prefeitura
A reforma do Centro de Pequenos Negócios conhecido como “Beco da Poeira”, na avenida do Imperador, será iniciada nesta quinta-feira, 28, e a previsão é ... «O POVO Online, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/poeira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT