Scarica l'app
educalingo
terra

Significato di "terra" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TERRA IN PORTOGHESE

ter · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERRA IN PORTOGHESE

terra

La Terra è il terzo pianeta più vicino al Sole, il più denso e il quinto più grande degli otto pianeti del Sistema Solare. È anche il più grande dei quattro pianeti tellurici. A volte viene chiamato World o Blue Planet. A casa di milioni di specie di esseri viventi, inclusi gli esseri umani, la Terra è l'unico corpo celeste in cui è conosciuta l'esistenza della vita. Il pianeta è stato formato 4,56 miliardi di anni fa e la vita è apparsa sulla sua superficie un miliardo di anni dopo. Da allora, la biosfera terrestre ha alterato in modo significativo l'atmosfera e altri fattori abiotici del pianeta, consentendo la proliferazione di organismi aerobici, nonché la formazione di uno strato di ozono che, insieme al campo magnetico della Terra, blocca le radiazioni solari dannose, permettendo la vita sul pianeta. Le proprietà fisiche del pianeta, così come la sua storia geologica e l'orbita, hanno permesso alla vita di persistere in questo periodo. Si ritiene che la Terra possa sostenere la vita per almeno altri 500 milioni di anni.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERRA

Inglaterra · Salvaterra · acerra · berra · bezerra · ciberguerra · encerra · ferra · finisterra · guerra · jerra · motosserra · perra · pé-terra · pós-guerra · retroterra · sem-terra · serra · serra-serra · viverra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERRA

terpola · terra-inglesa · terrabinto · terracear · terracota · terraço · terrada · terradegueiro · terrado · terral · terralina · terramicina · terramotada · terramoto · terranquim · terrantês · terraplanado · terraplanagem · terraplanar · terraplenagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERRA

Andorra · Navarra · andorinha-da-serra · barra · bozerra · canário-da-terra · cencerra · erva-bezerra · erva-serra · isoterra · jasmim-da-terra · melrinho-da-serra · pau-terra · peixe-serra · perna da serra · pombo-escuro-da-serra · porta-serra · rapôntico-da-terra · roxo-terra · trigo-da-terra

Sinonimi e antonimi di terra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «terra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
aldeia · chão · gleba · globo · localidade · lugar · mundo · país · pátria · · poeira · solo · terreno · universo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERRA»

terra · aldeia · chão · gleba · globo · localidade · lugar · mundo · país · pátria · poeira · solo · terreno · universo · horoscopo · viva · chat · letras · musica · radio · passaros · noticias · terra · terceiro · planeta · mais · próximo · denso · quinto · maior · notícias · esportes · coberturas · vivo · diversão · estilo · veja · últimas · melhores · brasil · assista · vídeos · mail · duas · amigas · estavam · acampando · parque · arredores · cidade · britânica · bristol · grupo · adultos · quando · encontraram · horóscopo · movimento · trabalhadores · acreditam · ação · deve · fato · estar · organizando · acampamento · numa · área · empresa · araupel · bonito · iguaçu · discovery · channel · para · visitar · você · precisa · última · versão · macromedia · flash · player · faça · aqui · download · gratuito · empresas · hospedagem · servidores · linux · windows · perl · mysql · oferece · registro · domínios · disneynature · carregando · preload · assets · favor · esteja · ciente · está · saindo · disney · diferentes · termos ·

Traduzione di terra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERRA

Conosci la traduzione di terra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di terra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terra» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tierra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Earth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पृथ्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

земля
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

terra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পৃথিবী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Terre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bumi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大地
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bumi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூமியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पृथ्वी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeryüzü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ziemia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

земля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jorden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terra

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TERRA»

Citazioni e frasi famose con la parola terra.
1
Matias Aires
Os sábios da terra não são os mais próprios para o governo dela.
2
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.
3
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
4
René Descartes
Apenas desejo a tranquilidade e o descanso, que são os bens que os mais poderosos reis da terra não podem conceder a quem os não pode tomar pelas suas próprias mãos.
5
Antero Figueiredo
No homem há dois seres: o divino e o humano. Com o primeiro põe ele os olhos em Deus; com o segundo pisa a terra.
6
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
7
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
8
Theodor Hippel
O casamento é feito justamente para cortar as asas da imaginação e trazer-nos à terra.
9
Paul Holbach
Não existem dois indivíduos sobre a terra que tenham ou que possam ter as mesmas ideias do seu Deus.
10
Lu Hsun
A esperança não é nem realidade nem quimera. É como os caminhos da terra: na terra não havia caminhos; foram feitos pelo grande número de passantes.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERRA»

Scopri l'uso di terra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Evolução da Vida na Terra
Quando o último animal de uma espécie desaparece, termina a aventura da sua vida no planeta.
Ingrid B. Bellinghausen
2
Terra
Terra solo, terra campo, terra pátria, terra povoação, terra elemento, terra vida, terra morte, terra sonho Oito lugares, oito surpresas, oito histórias
Jorge Reis-Sá, 2007
3
Terra Brasil: curso de língua e cultura
'Terra Brasil - curso de língua e cultura' é um roteiro para conduzir as aulas de Língua Portuguesa na perspectiva de língua estrangeira ou segunda língua.
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
4
Terra Papagalli
A sábia conclusão é de Cosme Fernandes, o Bacharel da Cananéia, um dos "degredados" que aqui chegaram nos primeiros anos do descobrimento, cuja vida é recriada com saboroso humor na paródia Terra Papagalli, escrita por José Roberto ...
José Roberto Torero, Marcus Aurelius, 2013
5
Terra
'Terra', o novo projeto de Sebastião Salgado, traz 100 fotografias preto-e-branco, algumas já conhecidas.
Sebastião Salgado, José Saramago, Chico Buarque, 1997
6
Tudo Sobre... Dinossauros - Mistériosos Habitantes da Terra
Como os dinossauros apareceram na Terra?
Ana P. Corradini / Gracia Anacleto, 2007
7
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998
8
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Este livro aborda o tema do 'efeito estufa' e a onda de calor que sofremos e que tende a crescer, tornando o clima da Terra insuportável.
Fátima Cardoso, 2006
9
Quem faz Gemer a Terra
QUEM FAZ GEMER A TERRA, publicado originalmente em 1991, é inspirado num episódio real a morte de um soldado com um golpe de foice dado por um sem-terra, durante um protesto.
Charles Kiefer, 2012
10
Um ano na terra dos elefantes
Um Ano na Terra dos Elefantes descreve a experiência de um brasileiro como observador militar das Nações Unidas na Costa do Marfim, país conhecido como ?Terra dos Elefantes? e localizado na África Subsaariana Com uma narrativa ágil e ...
Heitor Abreu

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terra nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Abóbora gigante' visitará a Terra neste sábado
Com cerca de 400 metros de largura, ele está enquadrado na categoria dos “objetos próximos à Terra” (NEO, na sigla em inglês). No momento de maior ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
Nasa encontra água congelada e céu azul em Plutão
Na Terra, essas partículas são moléculas de nitrogênio muito pequenas. Em Plutão, elas aparentemente são maiores – mas ainda relativamente pequenas. «Terra Brasil, ott 15»
3
Eclipse lunar total vai coincidir com a superlua no domingo
Trata-se de uma coincidência o fato de a lua estar se aproximando da fase cheia, e também do seu ponto mais próximo da Terra, disse nesta quarta-feira à ... «Terra Brasil, set 15»
4
Nasa desmente que asteroide irá destruir a Terra em setembro
Os rumores de que um asteroide irá colidir com a Terra em setembro ficaram tão fortes que a Nasa teve que desmentir o boato. Segundo inúmeras publicações ... «Terra Brasil, ago 15»
5
Chuva de meteoros na Terra pode ter 100 estrelas cadentes
A chuva de meteoros – nomeada Perseidas por parecer vir da constelação de Perseus – tem seu pico quando a Terra atravessa um rastro de meteoros. «Terra Brasil, ago 15»
6
Mobilização » Após ocupar Ministério da Fazenda, sem terra
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra em Pernambuco (MST-PE) continuam ocupando a sede do Ministério da Fazenda no Recife, ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
7
Cientistas da Nasa descobrem novo planeta similar à Terra
Chamado de Kepler-452b, o planeta é 60% maior que a Terra. Sua composição não foi determinada, mas pesquisas anteriores sugerem que tem grande ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Nasa confirma aproximação histórica de sonda a Plutão
No entanto, a New Horizons não deve se comunicar até as 20h53 de Washington (21h53 GMT) com o centro de controle da missão na Terra, por isso que até ... «Terra Brasil, lug 15»
9
Avião que sobrevoava acampamento sem-terra cai e deixa dois …
Avião que sobrevoava acampamento sem-terra cai e deixa dois mortos em Tumiritinga. Local é conhecido por conflitos entre fazendeiro e integrantes do MST. «Estado de Minas, lug 15»
10
Esta terça-feira terá um segundo a mais de duração na Terra
Esta terça-feira, 30 de junho, terá um segundo a mais que os habituais 86.400 segundos. O motivo é que a rotação da Terra está mais lenta, de acordo com ... «Terra Brasil, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/terra>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT