Scarica l'app
educalingo
pomboca

Significato di "pomboca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POMBOCA IN PORTOGHESE

pom · bo · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMBOCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pomboca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON POMBOCA

abre-boca · anteboca · baboca · bate-boca · biboca · boboca · boca · calaboca · cariboca · coroboca · curiboca · emboca · foboca · maboca · mexiriboca · pedrinha na boca · piraboca · taboca · taniboca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME POMBOCA

pombear · pombeira · pombeirar · Pombeiro · pombinha · pombinho · pombo · pombo-branco · pombo-claro · pombo-correio · pombo-da-rocha · pombo-de-leque · pombo-escuro-da-serra · pombo-gravatinha · pombo-inglês · pombo-preto · pombo-torcaz · pombo-trocal · pombo-volante · pomeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME POMBOCA

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

Sinonimi e antonimi di pomboca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMBOCA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pomboca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «POMBOCA»

pomboca · bobo · incapaz · ingênuo · moleirão · pomboca · dicionário · informal · equipamento · produz · através · combustão · gás · português · nordeste · molenga · preguiçoso · simplório · fotografia · description · usersacerdesktoppombocablogabertura · aulete · indivíduo · tipo · candeeiro · feito · lata · forma · cone · bico · dicionárioweb · peixe · megalops · atlanticus · megalopídeos · até · comprimento · comum · proseando · manezinho · periodicamente · será · destacado · ilha · figuras · folclóricas · nosso · cotidiano · estarão · prazamiga · find · cash · advance · debt · consolidation · more · best · insurance · credit · report · browse · section · cell · phones · ingénuo · trilha · camisetas · para · eventos · artbrasil · serigrafia · adesivos · banners · abadas ·

Traduzione di pomboca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POMBOCA

Conosci la traduzione di pomboca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pomboca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomboca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pomboca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pombucha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pigeon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pomboca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pomboca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pomboca
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pomboca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pomboca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pomboca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pomboca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pomboca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピジョン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pomboca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pigeon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chim bồ câu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pomboca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pomboca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pomboca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pomboca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomboca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pomboca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pomboca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pomboca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomboca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomboca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pomboca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomboca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMBOCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomboca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomboca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pomboca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «POMBOCA»

Scopri l'uso di pomboca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomboca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O campeonato dos pombos
Carcará ser derrotado pelo senhor Pomboca! Paloma — Mas quem vai acreditar nisso, ho, ho, ho. . . Todo mundo acreditar em Lulu Paloma. . . Lulu Paloma estar com muito cartaz, ho, ho, ho, ho. . . DiAcuÍ — Quer dizer que foi "ele" que nos ...
Raimundo Alberto, 1974
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Camarupi, Camarupim, Camburupu, Camorubi (PE), Camorupim, Camuripema (PB), Camuripim, Camurupi, Camurupim (RJ), Cangurupi, Cangurupim, Conjurupi, Perna, Pirapema, Pomboca, Cuffum ( Barbados), ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Um dedo de prosa: primeira antologia
Era um padre, professor de português. Ele era um oriundo (descendente de italiano). Era o padre Jeremias, muito mais ronheckkDpelovu]gode'%mbora",'T^) mbcxquinha'',o 'Tadre Pomboca". Realmente, ele era um génio no português, sabia ...
David Lemos, Dilvo I. Ristoff, 2004
4
Nossos melhores contos
Devo ter feito uma cara muito engraçada, quando, sem querer, indaguei em etapas: — Apagar o que..., a pomboca? A expressão de surpresa da mulher era indescritível, quando retrucou: — E, dotô. Vai dizê que o senhô não sabe o que é  ...
‎2003
5
O Mercador de Túmulos
igreja, quando este interferiu, tentando salvar o pastor das mãos da peste da mulher, ávida para receber o que era devido ao pomboca do marido. Ela foi enquadrada por dois crimes previsto no Código Penal, segundo explicou o delegado ...
IVANILDO ALVES
6
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Na literatura produzida por Simões, esse sentimento ganhava concretude nos depoimentos coletados por ele, os quais constituem o substrato para a tessitura dos “Retratos ã Luz de Pomboca”, livro que delineia o perfil de algumas pessoas  ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
7
Variação e ( ́́) identidade
Que tenha ido a pé da cidade até a Lagoa da Conceição para pescar camarões e siris à luz de "pomboca", com tarrafas e puçás (não esquecendo os goles de caninha para manter a temperatura do corpo). Manezinho não pode desconhecer ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
8
Histórias Para Crianças:
Pombo Neco não gostava mesmo era de ser chamado de “pomboca”, palavra que no Nordeste significa moleirão ou incapaz. Ele tinha uma honrosa profissão: era pombo-correio, encarregado na mata de levar correspondência a todos os ...
Arnaldo Niskier, 2013
9
Oh! casos e delícias raras
Raul Caldas Filho, Clóvis Geyer. - Mas mais incrível ainda aconteceu comigo - garantiu Pedro, para não ficar em desvantagem. - E o que foi? - indagaram os companheiros, com ar de expectativa. - E que eu vi uma pomboca acesa no fundo ...
Raul Caldas Filho, Clóvis Geyer, 2002
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
POMBOCA, aij. e s. m. firas, do Nordeste. Pessoa indolente, lerda, molengona: « Deixe de lamproa, pom- boca\... Você só é homem para matar... o bicho», José Américo de Almeida, Bagaceira, p. 1 15. ♢ Pessoa ingénua, boba, apatetada: ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMBOCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomboca nel contesto delle seguenti notizie.
1
História de Florianópolis: caieiras eram fornos que transformaram …
A gente saía para pescar camarão com luz da pomboca de querosene”, recorda-se. Foi junto às ruínas da caieira que Acelino conheceu Maria, 91, com quem ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
2
Colégio Catarinense: 110 anos educando para a vida
... professor Valdir Busch na Matemática, padre Jeremias (Pomboca) mestre no Português, padre Rohr na Química, frater Décio na(ADE) Associação Desportiva ... «Zero Hora, ago 15»
3
Manezinhos da Ilha ilustres serão eternizados no Mercado Público …
... a vida passar, contar “causos” e buscar inspiração para os três livros que escreveu: Domingueiras, Retratos à Luz da Pomboca e Pirão nosso de cada dia. «Portal da Ilha, ago 15»
4
Coluna Os Manés: sabias que a figueira da Praça XV ficava ao lado …
Dimásh, dimásh a procissão das pombocas ali na Barra do Sambaqui no sábado passado. Os quiridus saíram em procissão da casa da dona Rosinha, tudo ... «Diário Catarinense, lug 15»
5
Coluna Os Manés: sabes o que é uma pomboca? Tem até …
Másh môsagrado, a noite é pra ficar com a pomboca acesa. Tu que é mané da Carmela não fica de malinági e sabe que tamos falando da procissão vai ... «Diário Catarinense, lug 15»
6
Os Manés: ixpia como é uma sexta-fêra Santa dum manezinho
Uns acharam que era ET, mash pra nósh parecia que távo acendendo uma pomboca gigante. Os Manés Stüpp e Jorge: Foto: Betina Humares CAMPO DO ... «Diário Catarinense, apr 15»
7
Antigos caminhos de pescadores e agricultores entre Ratones e …
“Naquela época, bastavam uma pomboca de querosene [lamparina] e a tarrafa. Hoje, o pessoal da Costa e do Rio Vermelho usa liquinhos e faróis de cilibrim ... «Notícias do Dia Online, nov 14»
8
Projetos buscam a profissionalização da renda de bilro em …
A partir de 1987, segundo comenta Carin Heloísa Hahn da Silva Machado na obra "Desde o Tempo da Pomboca - Renda de Bilro de Florianópolis", o local ... «Notícias do Dia Online, set 14»
9
Tradição e fé na 2ª Procissão das Pombocas, em Florianópolis
É noite fria de inverno, mas o grupo se mostra animado para a 2ª Procissão das Pombocas _ a primeira foi em 2013 _, que integra a programação dos festejos ... «Diário Catarinense, lug 14»
10
A Fazenda 5: Pesquisa elimina Diego Pombo
bay diego pomboca já vai tarde fofoqueiro. Like · Reply · Jul 26, 2012 7:50pm. Sergianny Rodrigues. q pen a torcia pelo diego! mas é o jogo. Like · Reply · Jul ... «OsPaparazzi, lug 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomboca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pomboca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT