Scarica l'app
educalingo
ponderosamente

Significato di "ponderosamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PONDEROSAMENTE IN PORTOGHESE

pon · de · ro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONDEROSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ponderosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PONDEROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PONDEROSAMENTE

ponde · ponderabilidade · ponderação · ponderadamente · ponderado · ponderador · ponderal · ponderar · ponderativo · ponderável · ponderoso · pondes · pondo · pondra · ponente · ponentino · ponera · ponerinídeos · poneríneo · ponga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PONDEROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di ponderosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PONDEROSAMENTE»

ponderosamente · ponderosamente · dicionário · português · modo · ponderoso · notável · importância · priberam · língua · portuguesa · global · aulete · pontevedrino · pontiagudo · ponticidade · pontico · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · tradução · espanhol · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · francês · porto · editora · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · dicionárioweb · classe · gramatical · rimas · alemão · pons · anat · zool · wiktionary · from · jump · navigation · adverb · edit · ponderously · heavily · retrieved · spanish · download · time · charge · inglés · internet · leading · recanto · letras · imagine · pedra · caindo · lago · formando · ondas · todas · direções · pois · como · cidadão · altruísmo · formam · ecos · stock · photos · illustrations · shutterstock ·

Traduzione di ponderosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PONDEROSAMENTE

Conosci la traduzione di ponderosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ponderosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponderosamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ponderosamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De manera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ponderously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ponderosamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ponderosamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ponderosamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ponderosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ponderosamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ponderosamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ponderosamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ponderosamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

敬虔な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ponderosamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ponderously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nghiêm túc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ponderosamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ponderosamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ponderosamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ponderosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ponderosamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ponderosamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ponderosamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ponderosamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponderosamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponderosamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ponderosamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponderosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONDEROSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponderosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponderosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ponderosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PONDEROSAMENTE»

Scopri l'uso di ponderosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponderosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
já recommondado ponderosamente ao espirito emprohendedor do seus na- turaes, pelas provocações, que o sábio Humboldt, no interesse das sciencias, fizera para o exame de tão importantes território^, -agora, pela inspecção dos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Cartas selectas do padre António Vieira: precedidas d'um ...
De tudo o mais que tão larga e ponderosamente refére Vossa Excellencia me parece esta Carta um mappa do mundo , e se assim como nos com. . passos do mappa, estivérãojão abreviadas e juntas as distancias '286 ` cnns sELacTAs.
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1856
3
O Mandarim
rosnou sombriamente Camilloff - Ah! a Questão Social! - considerou ponderosamente o adido. E discreteando com tanta sapiência, chegamos por fim ao café. Au descer ao jardim, a generala, apoiando-se sentimentalmente ao meu braço, ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
Donde vê- tada, ficando Chrifto com a yo a dizer ponderosamente cleyçáo de S. Sinião prégan- Nicolao de Ly rã, que tomar do, & exaltando a Fé, defag. Raquel os ídolos a Labaõ, gravado de Simão negaci; naõ fora propriamente fur- vo ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
5
Cartas selectas ...: precedidas d'um epitome da sua vida, e ...
De tudo o mais que tão larga e ponderosamente refere Vossa Excellencia me parece esta Carta um mappa do mundo , e se assim como nos compassos do mappa , estivérão tão abreviadas e juntas as distancias das terras , oh quanto teria ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1838
6
Sonhos Proibidos
A mim pareceme –disse Garth, ponderosamente –que devíamos redobrar os nossos esforços para encontrar essetal Sly e arrancarlhe alguma informação, nem que fosse à pancada. – Oh, Garth!– escandalizouse Mog. Garth cruzou os ...
Lesley Pearse, 2012
7
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará virem: Que para ...
... que Elle der em sua defeza, (que deverá ser sempre mui ponderosamente considerada) Jhe defira a final , ou seja reformando , ou confirmando a Censura, como for justo. O que: sempre se praticará a respeito de todos os Livros , e Papeis ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1795
8
Vozes dos Leaes Portuguezes, ou fiel Echo das suas novas ...
w - ' ' Havendo-.lhe sido presente, observa nelle mui ponderosamente o mesmo Ssnnon, que nos tempos antigos em que 'era permittida .na Ilha de S. Miguel a entrada franca dos vinhos»produzidos-nas -de Pico, do -Faial, da~Graciosa,› e ...
Antonio M. Dulac, 1820
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... que Elle der em sua defesa, (que deverá ser sempre mui ponderosamente considerada) lhe defira a final, ou seja reformando, ou confirmando a Censura, como fôr justo. O que sempre se praticará a respeito de todos os Livros, e Papeis de ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
10
A Conquista
... trem da cozinha, resolveram mandar à Venda buscar ovos e pão para que João de Deus arranjasse uma omelete rápida, mas o negro lembrou ponderosamente que não havia frigideiras nem pratos, propondo umas sardinhas de Nantes.
Coelho Neto, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONDEROSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponderosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Batman v Superman: Dawn of Justice. Nuevas fotos de Bruce …
La que nos llama ponderosamente la atención de este listado es la del propio Lex Luthor. Este mismo, en la imagen que apreciamos, posee una larga y rubia ... «Blasting News, lug 15»
2
Nadal: l'operazione è perfettamente riuscita, “Grazie per il vostro …
d'un soffio, fors'anche perché ponderosamente costituiti di sola copertina... ;-}. e digli anche che la su'togna lama. anzi, ditti che tamo, tanto, tonto! la tu'togna ... «Ubi Tennis, nov 14»
3
In Cina (a sorpresa) tasse pesanti al 45%
Il quotidiano ufficiale – il People's Daily – ha ponderosamente commentato che, anche se questa classifica non riflette il peso reale delle imposte in Cina (la ... «FIRSTonline, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponderosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ponderosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT