Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "propositadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPOSITADAMENTE IN PORTOGHESE

pro · po · si · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPOSITADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Propositadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROPOSITADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROPOSITADAMENTE

proponível
propor
proporcionação
proporcionadamente
proporcionado
proporcionador
proporcional
proporcionalidade
proporcionalizar
proporcionalmente
proporcionar
proporcionável
proporção
proposicional
proposição
propositado
proposital
propositura
proposta
proposto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROPOSITADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di propositadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPOSITADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «propositadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di propositadamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROPOSITADAMENTE»

propositadamente intencionalmente propositalmente gramática regra grandes dicionaristas nossa língua registram como forma vernácula advérbio propositadamente derivado ponta adjetivo propositado acrescenta sufixo proposital considerado neologismo dicionário informal intencional propósito não acaso intenção português maneira propositada feito escolheu priberam portuguesa premeditadamente palavras semelhantes sinônimas deliberadamente antônimo antônimos casualmente automaticamente maquinalmente tradução inglês muitas outras traduções para palavra grupos wordreference portuguese aulete modo aniversário dela pedi tráfico pessoas realidade invisível portal maio mulheres meninas são maiores vítimas reflexo padrões opressão exclusão sociedade dominada quem homem radares sugerem avião mudou rota evidência coletada militares malaysia airlines desaparecido desde último sábado linguee muitos exemplos busca

Traduzione di propositadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPOSITADAMENTE

Conosci la traduzione di propositadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di propositadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propositadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

有意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A propósito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Purposely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जानबूझकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намеренно
278 milioni di parlanti

portoghese

propositadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইচ্ছাপূর্বক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Facilement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sengaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

absichtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意図的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의도적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sengaja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேண்டுமென்றே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुद्दाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intenzionalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навмисно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intenționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοπίμως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doelbewus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hensikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propositadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPOSITADAMENTE»

Il termine «propositadamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.654 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «propositadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di propositadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «propositadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su propositadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROPOSITADAMENTE»

Scopri l'uso di propositadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propositadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Pés e a Cabeça
Esta coluna, hoje, foi propositadamente deixada em branco. É. Hoje não tenho opiniões. É que se as tivesse, tinha de falar de coisas de que não me apetece falar. Por isso calo-me, fecho o cérebro, ponho-lhe na porta um sinal de "não ...
2
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
... caçadorade Deusem busca do bem ou cessando os pensamentos vãos — não acontecerão da noite para o dia. Porém, quantomais praticarmos o dia do descanso propositadamente, mais o seu ritmo ficará natural para nós. Inspire. Expire.
Lysa Terkeurst, 2014
3
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
... foi rejeitado pelos polemistas. O levantamento dos constituintes imediatos de propositalmente e propositadamente permite visualizar o que acontece com ambas as palavras: 1. Propositadamente propositadamente propositado propósito 2.
Marli Quadros Leite, 2006
4
Filhos da Costa do sol
pensativo,. propositadamente,. como. se. estudasse. a. proposta,. mas. cá. por. dentro estava excitadíssimo. _ Acho um ordenado justo, pois ainda não tenho experiência e faz-me lutar por mais _ defendi-me. _ Por mim está ...
Manuel Arouca, 2013
5
Letras
se exprime na "Introdução", pág. XIII: "Simular-se-ia uma segunda ediçãc de 1572, fazendo, pela antiga, uma nova portada, que propositadamente ficasse às avessas". (Lisboa, 192l.) — Na pág. XXV: "Observação análoga se pode fazer a  ...
6
Novo Humanator
... criticismo; mau relacionamento; aumento do consumo de álcool, tabaco, café e drogas; comportamentos antiprodutivos, como: espalhar boatos, diminuir a produtividade propositadamente, provocar propositadamente estragos em materiais ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
7
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
1) Propositadamente. O nome poderá ser altamente especializado como, por exemplo, Septimus S. (que se tornou um professor de filosofia clássica), Galeno E. (médico)**, Napoleão (cabo), ou Jesus, nome comum na América Central.
ERIC BERNE
8
Crônica da casa assassinada
... que deixasse de se manifestar por meio dessas pequenas bondades ocultas, tais como somas que depositava por baixo das toalhas, trocos que esquecia propositadamente, cheques que metia disfarçado em minha bolsa. Nunca falamos ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Formação de professores em educação de adultos. Estudo de ...
(pausa) foi propositadamente que foram escolhidos dois professores para cada turma, em cada disciplina e em cada turma, para haver intercâmbio e haver discussão, não ser só uma pessoa e como era um grupo restrito de alunos. (EP3/ CP) ...
Fontes da Costa Carvalho,Maria Alcínia
10
Faust: duzentos años depois : romance em onze episódios
Só pode significar que: ou não era a terra prometida, por já ter sido ocupada por outros palestinos como os de hoje ou Moisés andou em círculo, involuntária ou propositadamente. - Por que, propositadamente? - Vou expor uma idéia toda ...
Heino Willy Kude, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPOSITADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino propositadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odebrecht: 'MP fez distorção ilegal e cruel para me prender'
"A alegação de que eu poderia ter interesse em interferir nas investigações não é verdadeira; a interpretação da anotação é propositadamente deturpada, ... «Brasil 247, ott 15»
2
Antônio Palocci tem direitos políticos cassados por improbidade
"Seus dolos não estão em causar prejuízo ao erário, mas sim em contratar propositadamente sem as formalidades legais", afirmou. De acordo com a sentença, ... «Consultor Jurídico, ott 15»
3
Emigrante em França viajou "propositadamente" para matar ex-mulher
O suspeito "ter-se-á deslocado propositadamente à residência da vítima, onde veio a disparar uma arma de fogo, atingindo-a mortalmente", refere a fonte, ... «TVI24, ott 15»
4
Maria Gadú protagoniza este domingo concerto no Funchal
O responsável pela organização também referiu que "foram feitas reservas e existem pessoas a vir propositadamente à Madeira para este concerto, dos Açores ... «SIC Notícias, ott 15»
5
Ponte de Constância indisponível para exercício militar da NATO
O equipamento pesado de combate será deslocado através de uma ponte militar que vai ser montada no início de novembro propositadamente para o efeito. «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
6
I Liga: União acusa Benfica de adiar propositadamente jogo
O presidente do Conselho de Administração da SAD da União, Filipe Silva, criticou, este domingo, a postura dos responsáveis do Benfica na tentativa de ... «Diário Digital, ott 15»
7
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, ott 15»
8
Audiência para definir futuro de Toquinho é marcada por Comissão
Isto porque em diversos momentos, ele colocou propositadamente o dedo no olho do adversário, além de segurar demais a finalização. Além do brasileiro ... «Terra Brasil, set 15»
9
Toquinho se defende de críticas e dispara contra Shields: 'Se …
“Na minha concepção, falta de profissionalismo e fair play teve o meu oponente, que me deu um soco no rosto propositadamente ao término da luta e ... «SUPER LUTAS, ago 15»
10
`Padrinhos` permitem a 91 crianças ter férias na Colónia da Cáritas …
"Há jovens voluntários que tiram férias propositadamente para participarem na colónia", declarou Nelson Costa, adiantando que a Colónia de Férias começou ... «RTP, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propositadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/propositadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z