Scarica l'app
educalingo
provavelmente

Significato di "provavelmente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PROVAVELMENTE IN PORTOGHESE

pro · va · vel · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROVAVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Provavelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PROVAVELMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PROVAVELMENTE

prova · provação · provadamente · provado · provador · provadura · provagem · provança · provante · provar · provará · provatório · provável · prove · provecção · provecto · provede · provedor · provedora · provedoral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PROVAVELMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di provavelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROVAVELMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «provavelmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PROVAVELMENTE»

provavelmente · certamente · seguramente · muito · possivelmente · provávelmente · melhor · comédia · shakespeare · adverbio · duvida · provavelmente · dicionário · português · modo · provável · grande · probabilidade · informal · algo · pode · não · acontecer · mais · comparado · rotineiro · proximo · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · advérbio · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · wordreference · portuguese · whatsapp · sete · recursos · você · conhece · até · usuário · assíduo · ficará · surpreso · conhecer · algumas · dicas · listamos · abaixo · paulinho · moska · letras · manhã · sempre · acordo · perceber · ainda · está · lado · perder · sinto · como · estou · cansadoprovavelmente · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · oito ·

Traduzione di provavelmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROVAVELMENTE

Conosci la traduzione di provavelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di provavelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «provavelmente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大概
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Probablemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

most likely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शायद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вероятно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

provavelmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভবত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

probablement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wahrscheinlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

多分
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbokmenawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẽ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒருவேளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कदाचित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muhtemelen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

probabilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawdopodobnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ймовірно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

probabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιθανώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskynlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmodligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sannsynligvis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di provavelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROVAVELMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di provavelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «provavelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su provavelmente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PROVAVELMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola provavelmente.
1
Henry Beauchesne
Os que acreditam que o dinheiro faz tudo provavelmente estão dispostos a fazer tudo pelo dinheiro.
2
Alexandre Dumas (filho)
Deus criou, provavelmente, os imbecis para os inteligentes lamentarem menos a vida.
3
Anthony Hope
Economia significa ficar sem alguma coisa que se deseja intensamente, caso um dia se venha a querer algo de que provavelmente não se terá necessidade.
4
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.
5
Georg Lichtenberg
Deus criou o homem à sua imagem. Isso provavelmente significa: o homem criou Deus à sua própria imagem.
6
Steven Spielberg
Muitos dos filmes que fiz poderiam provavelmente ter tido bons resultados há 50 anos atrás, e isso porque eu tenho muitos valores considerados ultrapassados.
7
Pierre Véron
A moda é a única lei a que todos obedecem, provavelmente porque é facultativa.
8
Marguerite Yourcenar
A felicidade é provavelmente uma infelicidade que se suporta melhor.
9
Henri Amiel
Há dois graus no orgulho: um, em que nos aprovamos a nós próprios, o outro, em que não podemos aceitar-nos. Este provavelmente o mais requintado.
10
Georges Bernanos
O espectáculo da injustiça acabrunha-me, mas isso deve-se provavelmente ao facto de ela despertar em mim a consciência dos actos de injustiça de que sou capaz.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PROVAVELMENTE»

Scopri l'uso di provavelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con provavelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Provavelmente Alegria
«A segunda investida poética de Saramago surge quatro anos após «Os Poemas Possíveis».
José Saramago, 2011
2
10 coisas que nós fizemos (e provavelmente não deveríamos ...
Nesta engraçadíssima história, Sarah Mlynowski investiga o coração e a mente de uma garota que está, pela primeira vez, por conta própria.
Sarah Mlynowski, 2013
3
Atras Das Linhas Inimigas De Meu Amor
É PROVAVELMENTE PRIMAVERA Fulano-de-tal está cheio de toda essa merda mas hoje não tão mal porque é provavelmente Primavera. A roupa no varal conta a obscena história familiar de amor e poder mas isso não importa porque é  ...
Leonard Cohen
4
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Mais pesquisas (se realizadas) provavelmente terão efeito importante em nossa confiança na estimativa do efeito e podem mudar a estimativa. Recomendação pode mudar quando evidências de maior qualidade estiverem disponíveis.
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
5
Antimicrobianos em Pediatria: Consulta Rápida
... giardíase na gestação Segura Evitar Provavelmente segura Segura Provavelmente segura Provavelmente segura Evitar Evitar Provavelmente seguro Evitar Provavelmente segura, embora atinja altas concentrações no leite Provavelmente ...
Adão Machado | Elvino Barros, 2007
6
Integração da Adaptação às Alterações Climáticas na ...
A precipitação no Inverno na Terra do Fogo e a de Verão no Sudeste da América do Sul provavelmente aumentarão. É incerto como a precipitação média anual e sazonal será alterada no norte da América do Sul, incluindo a floresta da ...
OECD, 2011
7
Administração Contemporânea
Notamos anteriormente que ambos os tipos de Valores e normas podem ser adequados, dependendo da situação e do tipo de organização. PLANEJAMENTO Os diretores, em uma organização com uma cultura inoVadora , provavelmente ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
8
José Saramago: tudo, provavelmente, são ficções ; mas a ...
Sumário da obra - Prefácio Pilar del Río Apresentação Eula Pinheiro; Traçando um caminho; Manual de Pintura e Caligrafia - ponto de partida; O diálogo com a literatura; 'Todos os caminhos portugueses vão dar a Camões'; 'O poeta é ...
Eula Pinheiro, PILAR DEL RIO, 2012
9
Mulheres ambiciosas ganham mais
Ser ambiciosa realmente me faz sentir uma pessoa egoísta e presunçoso? Provavelmente não (Porque não?) Provavelmente (Por que pensa assim?) Não tenho certeza (O que me impede de dar uma resposta definitivo?) • Se sou ambiciosa ...
DEBRA CONDREN
10
Análise Evolutiva
Provavelmente, ele é eucariótico, mas não há certeza. (b) (C) Dos fósseis reconhecidos como provavelmente sendo de eucariotos, os mais antigos têm 1, 85 a 2,1 bilhões de anos (Figura 17.28) Esses fósseis, encontrados por Tsu-Min Han e ...
Scott Freeman | Jon C. Herron

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROVAVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino provavelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fed provavelmente adiará primeira alta de juros, diz Capital …
SÃO PAULO - Segundo opinião da consultoria canadense Capital Economics, o Federal Reserve (Fed) claramente queria sinalizar na semana passada que ... «Valor Economico, ott 15»
2
Você provavelmente tem herpes, mas não sabe
herpes300 Não olhe torto caso algum parceiro ou parceiro diga que tem herpes. Há grandes chances de você também ter esse vírus, que é altamente ... «Código Fonte, ott 15»
3
Embutidos são cancerígenos e carne vermelha provavelmente
A carne processada é cancerígena para os humanos, e a carne vermelha "provavelmente" também é, mostrou um estudo divulgado nesta segunda-feira pela ... «UOL, ott 15»
4
FMI: yuan "provavelmente" incluído no seu cabaz de divisas
Os representantes do Fundo Monetário Internacional (FMI) disseram a Pequim que a moeda chinesa será "provavelmente" incluída "em breve" no seu cabaz de ... «Correio da Manhã, ott 15»
5
Autores de atentado em Ancara foram provavelmente dois suicidas …
O duplo atentado que deixou ao menos 86 mortos em Ancara durante uma manifestação pela paz foi lançado provavelmente por dois suicidas, declarou o ... «Zero Hora, ott 15»
6
Williams, do Fed, vê alta dos juros provavelmente em 2015
... como próximo passo apropriado uma alta gradual das taxas de juros, começando muito provavelmente em algum momento mais para o fim deste ano", disse. «EXAME.com, set 15»
7
10 coisas que você provavelmente não sabia que podem ser letais
Das coisas perigosas da vida todos nós sabemos: cianeto e venenos em geral. Mas substâncias e combinações inusitadas também podem levar à morte. «Galileu, set 15»
8
Marcelo Odebrecht: "provavelmente tratei com Lula e Dilma"
"Provavelmente tratei com Lula e Dilma relação entre Petrobras e Odebrecht", disse presidente da empreiteira. "É provável que se eu encontrar com um amigo, ... «InfoMoney, set 15»
9
Migrantes encontrados mortos na Áustria provavelmente eram sírios
Os 71 migrantes encontrados mortos em um caminhão abandonado em uma estrada do leste da Áustria, incluindo quatro crianças, provavelmente eram sírios, ... «Zero Hora, ago 15»
10
As 9 pessoas que você provavelmente vai namorar, de acordo com …
Provavelmente o tipo mais comum, o Homem Sério resolve a crise existencial da puberdade escolhendo algum objeto arbitrário ou sistema para definir os seus ... «Brasil Post, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Provavelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/provavelmente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT