Significato di "quepe" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI QUEPE IN PORTOGHESE

que · pe

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEPE

Quepe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUEPE IN PORTOGHESE

berretto

Quepe

Quepe o quépi è un cappello di uso militare, del tipo cap, la cui caratteristica è la parte superiore circolare e un lembo sopra gli occhi. La parola quepe o quépi deriva dal francese immagini che, a sua volta, proviene dalla tedesca Käppi. Il suo formato varia in base al paese e alla graduazione degli utenti. Gli zoccoli militari francesi sono caratterizzati da forma cilindrica rigida e hanno lembo sugli occhi. Esse sono emerse intorno al 1830, durante l'occupazione dell'Algeria, ed è stato il capo militare più popolare utilizzato dall'esercito francese. Durante la guerra civile americana, i soldati americani hanno usato un tipo di berretto simile al tappo francese, ma la loro coppa era più strutturata. Nella maggior parte degli altri paesi, la parte superiore presenta la parte superiore a forma di cerchio, ma la corona è più bassa e non strutturata, in un formato più vicino alla forma tradizionale del cappuccio, ma mantenga il flap rigido sugli occhi. Anche le cifre sono state e continuano ad essere utilizzate da personale non militare, come i piloti ferroviari, i conducenti privati, i portatori di hotel, gli aerei, ecc. Riferimenti ↑ Quepe. Dizionario Aulete.

Quepe ou quépi é um chapéu de uso militar, do tipo boné, cuja característica é o topo circular e uma aba sobre os olhos . A palavra quepe ou quépi deriva do francês képi que, por sua vez, vem do alemão Käppi. O seu formato varia de acordo com o país e a graduação dos usuários. Os quepes militares franceses se caracterizam pelo formato cilíndrico rígido e apresentam aba sobre os olhos. Surgiram por volta de 1830, durante a ocupação da Argélia, e foi o mais popular adereço militar para cabeça usado pelo Exército da França. Durante a Guerra Civil Americana, os soldados estadunidenses usaram um tipo de quepe semelhante ao quepe francês, porém, sua copa era mais desestruturada. Na maioria dos demais países o quepe apresenta o topo na forma de círculo, mas a copa é mais baixa e desestruturada, num formato mais próximo do formato da boné tradicional, porém mantêm a aba rígida sobre os olhos. Os quepes também foram e continuam sendo usados por não militares, como maquinistas de trem, motoristas particulares, porteiros de hotel, aviadores etc. Referências ↑ Quepe. Dicionário Aulete.

TRADUZIONE DI QUEPE

Conosci la traduzione di quepe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quepe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quepe» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 帽
• Traduttore italiano - spagnolo: Quepe
• Traduttore italiano - inglese: Thatpe
• Traduttore italiano - hindi: टोपी
• Traduttore italiano - arabo: كاب
• Traduttore italiano - russo: крышка
• portoghese: quepe
• Traduttore italiano - bengalese: টুপি
• Traduttore italiano - francese: chapeau
• Traduttore italiano - malese: cap
• Traduttore italiano - tedesco: Kappe
• Traduttore italiano - giapponese: キャップ
• Traduttore italiano - coreano: 캡
• Traduttore italiano - giavanese: tutup
• Traduttore italiano - vietnamita: mũ lưỡi trai
• Traduttore italiano - tamil: தொப்பி
• Traduttore italiano - marathi: टोपी
• Traduttore italiano - turco: kapak
• Traduttore italiano - italiano: berretto
• Traduttore italiano - polacco: czapka
• Traduttore italiano - ucraino: кришка
• Traduttore italiano - rumeno: capac
• Traduttore italiano - greco: καπάκι
• Traduttore italiano - afrikaans: cap
• Traduttore italiano - svedese: keps
• Traduttore italiano - norvegese: lue

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEPE»

Scopri l'uso di quepe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quepe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Biologia Molecular da Celula

controle. traducional. Embora aproximadamente 90% dos mRNAs eucarióticos sejam traduzidos a partir do primeiro AUG abaixo do quepe 5, certos AUGs, como vimos na última seção, podem ser omitidos durante o processo de exploração.

Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

O Cavaleiro de Bronze: Leningrado

Mamãe apareceu e disse: – O oficial esqueceuseu quepe. Tatiana pegou o quepe das mãosdeMamãe, masantes que pudesse dar um passo ao corredor, Alexander havia voltado, sozinho. – Esqueci o meu quepe. Tatiana passoulhe oquepe ...

Paullina Simons, 2013

O Veleiro de Cristal

Agora use esse quepe de capitão. Você saiu da cama com o corpo quente e eu não quero que pegue um resfriado ou uma pneumonia. Eduardo segurou o quepe na mão desanimado. Era tão pequeno, não ia caber. Comunicou sua dúvida ...

José Mauro de Vasconcelos, 2013

dama de espadas, A

Ele se aproximava, segurando o quepe cheio de cerejas. Os padrinhos mediram doze passos. Eu devia atirar primeiro; mas o rancor tumultuava em mim com tal intensidade que eu não confiava mais na firmeza da minha mão, e, para me dar  ...

Púchkin, Aleksandr, 1999

Oiobomé: A epopéia de uma nação

Ao entrar em território oiobomense, de pé em sua canoa, o cacique usa um quepe de oficial da Marinha brasileira, uma jaqueta curta de marujo... e mais nada. Na impropriedade do escalpo, já que ele e os seus tinham abandonado, havia já ...

Nei Lopes

Liderança Fora do Quadrado

Todos prenderam a respiração enquanto o quepe do almirante saltava de sua cabeça e mergulhava mar abaixo. A organização informal de Charlie fez com que ele fosse poupado. Durante a reunião com seus oficiais, o capitão havia ...

Katzenbach,jon/khan,zia

Escrever a clínica

Para desincumbir-se a contento da entratura, ele faz o seguinte gesto: pega o seu quepe e o alinha no mesmo ângulo da chaminé do navio. O navio tem chaminés, e a linha do quepe está na paralela da chaminé, porque é junto a ela que os ...

Renato Mezan, 1998

Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin

O homem, sem olhar para Caio, saiu pela porta da rua esbarrando num jovem que usava um quepe preto com friso dourado e assistia à cena encostado na porta. O jovem cumprimentou o senhor com o quepe e depois mirou Caio. – O que ...

Regina Gonçalves, 2008

Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O

O sargento encarou-o por um momento e colocou o quepe na cabeça, o que produzia o mesmo efeito de quando o juiz coloca o barrote preto num julgamento criminal. O policial mais jovem, com um ar meio acanhado, colocou seu quepe ...

Munira Hamud Mutran (Org.), 2006

Anais da Câmara dos Deputados

Em quepe.se ao illustre relator do projecto do orçamento da receita só o exclusivamente a roorganição radical dos servi os públicos, reduzindo-se as despezus ao mesmo nivelem que se ochavam em 1889 ou 1890, evitará o mais completo ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quepe nel contesto delle seguenti notizie.

Estátua de Marechal Deodoro passa por manutenção

Segundo os historiadores, o momento da proclamação da República é retratada com Marechal Deodoro acenando à multidão com seu quepe. E não com uma ... «Alagoas 24 Horas, giu 15»

Banda Maluca honra tradição de 77 anos em São João da Barra, no …

... “maestros” Márcio Melo da Silva e Fabrício Berto comandam a banda composta por músicos trajando calça, camiseta e tênis brancos e um quepe vermelho. «Globo.com, feb 15»

Não se pode ofuscar o passado de Blumenau

Apesar de os túneis merecerem estudo, outras lendas não fazem muito sentido, como a de que a fachada do Teatro Carlos Gomes teria formato de um “quepe ... «Farol Blumenau, gen 15»

Nazismo permeia história de Blumenau

Tem gente que vê referências a um quepe nazista na fachada do Teatro Carlos Gomes. Outros dizem que o pequeno balcão construído no topo seria usado por ... «Zero Hora, dic 14»

Fotos íntimas de Lavezzi com namorada vazam na rede

Nas imagens, o atleta aparece com um quepe e simula sexo oral com a companheira. Lavezzi e Yanina ainda não se pronunciaram sobre as fotografias. «Terra Brasil, ago 14»

Avestruz brasileira sobrevoou os céus europeus

Se a cobra fumando foi o símbolo da FEB, uma avestruz usando um quepe seria o emblema dos aviadores brasileiros. Segundo o major-brigadeiro Fortunato ... «Zero Hora, lug 14»

Com quepe de piloto, Matuidi aparece na cabine do avião a …

A França desembarcou em silêncio, sem dar entrevistas, na tarde desta segunda-feira em São Paulo para a disputa da Copa do Mundo. Na parte da manhã, ... «Globo.com, giu 14»

Calouros escalam monumento coberto de banha em evento nos EUA

... conhecida como “plebeus”, precisa escalar o obelisco de 6,4 m e retirar um chapéu de marinheiro colocado no topo, substituindo por um quepe de oficial. «Globo.com, mag 14»

Your Day Eventos - "Transportanto Emoções" - Carro para casamento

Motorista treinado, qualificado, de boa aparência e devidamente uniformizado com terno, quepe e luvas. - Preço JUSTO!!! - Pagamento facilitado. OUTRAS ... «Guia Taubaté, apr 14»

GM's do interior do Rio concorrem ao título de mais belo do Brasil

A primeira imagem deve mostrar o corpo inteiro com farda completa usada no dia a dia do trabalho e a boina ou quepe. A segunda, de meio corpo com farda ... «Globo.com, feb 14»