Significato di "recachar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI RECACHAR IN PORTOGHESE

re · ca · char

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECACHAR

Recachar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recachar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECACHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recacho

tu recachas

ele recacha

nós recachamos

vós recachais

eles recacham

Pretérito imperfeito

eu recachava

tu recachavas

ele recachava

nós recachávamos

vós recacháveis

eles recachavam

Pretérito perfeito

eu recachei

tu recachaste

ele recachou

nós recachamos

vós recachastes

eles recacharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu recachara

tu recacharas

ele recachara

nós recacháramos

vós recacháreis

eles recacharam

Futuro do Presente

eu recacharei

tu recacharás

ele recachará

nós recacharemos

vós recachareis

eles recacharão

Futuro do Pretérito

eu recacharia

tu recacharias

ele recacharia

nós recacharíamos

vós recacharíeis

eles recachariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recache

que tu recaches

que ele recache

que nós recachemos

que vós recacheis

que eles recachem

Pretérito imperfeito

se eu recachasse

se tu recachasses

se ele recachasse

se nós recachássemos

se vós recachásseis

se eles recachassem

Futuro

quando eu recachar

quando tu recachares

quando ele recachar

quando nós recacharmos

quando vós recachardes

quando eles recacharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recacha tu

recache ele

recachemosnós

recachaivós

recachemeles

Negativo

não recaches tu

não recache ele

não recachemos nós

não recacheis vós

não recachem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recachar eu

recachares tu

recachar ele

recacharmos nós

recachardes vós

recacharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recachar

Gerúndio

recachando

Particípio

recachado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI RECACHAR

Conosci la traduzione di recachar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di recachar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recachar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: recachar
• Traduttore italiano - spagnolo: Recoger
• Traduttore italiano - inglese: To recap
• Traduttore italiano - hindi: recachar
• Traduttore italiano - arabo: recachar
• Traduttore italiano - russo: recachar
• portoghese: recachar
• Traduttore italiano - bengalese: recachar
• Traduttore italiano - francese: recachar
• Traduttore italiano - malese: recachar
• Traduttore italiano - tedesco: recachar
• Traduttore italiano - giapponese: recachar
• Traduttore italiano - coreano: recachar
• Traduttore italiano - giavanese: recachar
• Traduttore italiano - vietnamita: recachar
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: recachar
• Traduttore italiano - turco: recachar
• Traduttore italiano - italiano: recachar
• Traduttore italiano - polacco: recachar
• Traduttore italiano - ucraino: recachar
• Traduttore italiano - rumeno: recachar
• Traduttore italiano - greco: recachar
• Traduttore italiano - afrikaans: recachar
• Traduttore italiano - svedese: recachar
• Traduttore italiano - norvegese: recachar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECACHAR»

Scopri l'uso di recachar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recachar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Mulhcr de rehace , a prortituta. Rebufca , f. f. Acçao de rebufcar. Rebufcar , v. a. - tjuei. Tornar a bufcar. Rebufnar , por Zurrar. Recachar , v. n. Ufar de cacha, ido he, de diifimulacaö com aquïue que ufa délia, v. a. Levantar a efyada. Recachar- fe ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

REBUÇ.ADO, embicado — dissimolado , eocoberto. REISUÇAK , emboçar-и — dissimolar, escooder, oceoltar. REBL1CAR-SE, disfarcar-se. REBUSNAR, orocar , zorrar. RECACHAR, alcar, ergoer, levaotar. RECACHAR SE , eodireitor-sc ...

José da Fonseca, 1836

Novo dicionário da língua portuguesa

*Recachar*,^1v.t. Erguer comimportância ou affectação (os ombros). (De recacho) *Recachar*,^2 v.i. Corresponder com cilada a outra cilada. (De re...+ cacha^1) * *Recachiço*, m. Prov. trasm. Cheiro desagradável, proveniente dosuordos ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

Recachar, alçar, erguer, levantar. Recachar-se, endireitar-se , entonar-se. Rewtdar, arrecadar, cobrar. Recado , mandado , messazem -cautela, prudencia - lembrança - segurança - provimentoreprenensão. Itecahir ou Recair, reincidir- carre ...

José Ignacio Roquete, 1854

Diccionario de lingua portuguesa,

Recachar-se , entonar-se, dar ao corpo huma postura suberba. B. Per. RECACHO , s. m. O entono, ou postura do corpo para cima mui teso , com a cabeça levan- refaga dos 30 gsl -tada , e espetada , affectando gravidade. Eufr. 1 . Domingo.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

и hum soldado doido muito recachado. и RECaCHAR , v. n. fazer, ou responder coro cacha, ao que a fez primeiro. Camoes , Atifitr. 1. 4. (c Que quando estas damas Ues me cachào, entäo recacho. " §. v. at. Levantar: v. g. recachar ' a espada.

António de Morais Silva, 1823

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

V. Ra- Rebuscar,w< Rebusco,sm. V. Ra- hiscar, Rahisco Rebusnar, vn. V. Resmonear Recachar, va. to lilt up a sword Recachar-se, vr. to grow proud Recaclio, sm. haughtiness, or pride Recadar. v<A V . Arrecadar Recadista, sm. an errand ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Recachado, p. of Recachar, v. a. sword. Recachar-se, v.r. to grow proud. Rec&cho, s. m. haughtiness, or pride. Recad&do, Recadar. See Arre- cadado, Arrecadar. Rccatir, v. a. to place in safety, to caution, to hide. Recato, s. m. cautiousness ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Recadado , p. p. de recachar- se. Recadar, v, n. responder com cacha ao que a fez primeiro : a. levantar — se , entonarse. Recucho , s. m. postura do cor- po levantada , affectando gravida- de. Recadado , p. p. de recadar. Recadar.

‎1819

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... rebique rebite reboar rebocador rebocar reboco rebojo rebolar reboliço* (dif. de rebuliço) rebolo reboludo reboo reboque rebordo rebotalho rebuçado rebuço rebuliço* (dif. de reboliço) rebuscar recachar recado recaída recair recalcamento  ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011