Scarica l'app
educalingo
refinadamente

Significato di "refinadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REFINADAMENTE IN PORTOGHESE

re · fi · na · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFINADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refinadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFINADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFINADAMENTE

refilar · refilão · refilhar · refilho · refiliação · refiliar · refilmagem · refilmar · refinação · refinado · refinador · refinadura · refinamento · refinanciamento · refinanciar · refinar · refinaria · refincar · refino · refinta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFINADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di refinadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFINADAMENTE»

refinadamente · refinadamente · dicionário · português · modo · refinado · requintadamente · priberam · refinadamenterefinadamente · derivação · refinadorefinado · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · spanish · download · software · time · língua · portuguesa · maneira · refinada · separar · substância · outras · matérias · reduziriam · pureza · tornar · mais · léxico · forma · chique · elegante · requintada · aulete · palavras · refalar · refalsadamente · refalsado · refalsamento · refalsar · refalseado · refalsear · refalso · refartar · refarto · refastelar · refasteleiro · dicionários · michaelis · consulte · moderno · espanhol · são · definições · distribuídas · verbetes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · advérbio · portal · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · línea · apartamento · dorm · novo · mobiliado · campinas · novíssimo · venda ·

Traduzione di refinadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFINADAMENTE

Conosci la traduzione di refinadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di refinadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refinadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

玲珑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De forma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Refined
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नजाकत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изысканно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

refinadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত সুন্দরভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Raffiné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Raffiniert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

精巧に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saat sing indah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắc sảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நேர்த்தியானது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्कृष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zarif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

squisitamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znakomicie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вишукано
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

minunat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαίσια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pragtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsökt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsøkt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refinadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFINADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refinadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refinadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refinadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFINADAMENTE»

Scopri l'uso di refinadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refinadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A montanha mágica
Tão limitado como o nosso tempo é o espaço do nosso nobre continente, refinadamente ordenado, o que implica que administremos os dois com todo o rigor possível. O que importa é o aproveitamento das coisas, senhor engenheiro,  ...
Thomas Mann, 2009
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Jonathan tentava, não sem sucesso, comunicar-nos a emoção que o invadia em face de tal arremedo protector, que tão refinadamente copiava até mesmo as imperfeições. – Como é que o bicho consegue realizar aquilo? – indagava então .
Thomas Mann, 2010
3
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Queriam dizer, ou dizia elle que a raarqueza, reliquia das antigas usanças de palacio, collectora de anedoctas attinentes ao viver intimo da fidalguia, e refinadamente polida de maneiras exclusivas da sua casta, pagava generosa as  ...
Camilo Castelo Branco, 1872
4
A infanta capellista: romance
... elle que a marqueza, reliquia dos antigos usos do palacio, collectora de aneedotas attinentes ao viver intimo da fidalguia, e refinadamente polida de modos exclusivos da sua casta, pagava ge nerosamente as 83 ...
Camilo Castelo Branco, 1872
5
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
O computador traduz os raios X coletados em imagens. O resultado é uma série de fotos refinadamente recortadas, mostrando estruturas ósseas, LCS e tecido cerebral. Visualiza-se o osso como branco, porque é o tecido mais denso.
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
6
O poder político e seus elementos
Igualmente, ao envez de se dar ênfase à data do nascimento, melhor se faria destacando o aparecimento do seu primeiro trabalho - ou, mais refinadamente, o primeiro trabalho na especialidade, assim como anotando a data de sua morte.
Palhares Moreira Reis, 1975
7
Ligeiramente Casados
Devia ter visto o coronel Bedwyn. Devia mesmo. Falou num tom tão calmo e refinadamente ameaçador que eu própria vacilei. Quase senti pena do Cecil. - E soltou uma gargalhada que mais parecia uma risadinha adolescente. - Quase, mas ...
MARY BALOGH, 2013
8
Correspondência latina
Por isso, até já tenho como solução a adoptar que imagino contra Mafamede Coelho possa preferivelmente pregar, Resende mais refinadamente compor versos. [...] [Epígrafe da Carta] Carta de Nicolau Clenardo aos Cristãos, acerca do ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
9
Exposicao
Através da sua personalidade envolvente, lúcida, refinadamente selvagem, que é também o jeito quente de circular nestas terras americanas. Através da poesia, com toda a sua coragem experimentalista, a mesma que se tornou necessária ...
10
Bases da Patologia em Veterinária
O epitélio ciliado pseudoestratificado, que reveste a maior parte da cavidade nasal e nasofaringe, parte da laringe e toda a traqueia e brônquios é refinadamente sensível à lesão. Quando essas células são irreversivelmente lesadas, por ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFINADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refinadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival do Rio 2015: 'A Colina Escarlate' tem visual deslumbrante …
... que agregam muito a esta obra, desviando a atenção do espectador às falhas do roteiro para deixá-lo focado em imagens refinadamente excepcionais. «SRZD, ott 15»
2
Hotel Tulip Inn Copacabana "abraça" o esporte com o projeto Sports …
... dois ambientes: uma charmosa varanda de frente para o calçadão da Praia de Copacabana e uma área interna aconchegante e refinadamente decorada. «Portal Maxpress, ott 15»
3
Dos Estaciones, siete mesas que prometen mucho
El resultado son platos refinadamente sencillos, de alma gallega y esencias mediterráneas. Recetas condicionadas por unos precios ajustados que, cabe ... «EL PAÍS, set 15»
4
Florence enciende la mecha de un FIB todavía a medio gas
El caso es que, aunque las canciones de Florence+The Machine se defienden por sí solas, en esa intersección en la que un tono confesional y refinadamente ... «EL PAÍS, lug 15»
5
"Chef" César Martín encerra Festival Terras sem Sombra ao qual …
"Cozinheiro de mercado, refinadamente simples, César Martín é um mágico na preparação dos produtos de temporada, combinando-os com arte e com ... «RTP, lug 15»
6
Vende-se o elixir da eterna juventude
Somos um ser refinadamente diferenciado por termos inteligência, razão, discernimento, livre-arbítrio e uma condição imortal , a alma. Não foi sem razão que ... «DM.com.br, giu 15»
7
Londres 'lumbersexual'
Mas se você mexer nas refinadamente rústicas mochilas que estão nas costas dos frequentadores, encontrará um MacBook Air, não uma picareta ou uma ... «EL PAÍS Brasil, gen 15»
8
SANGRE DE GAUCHO
... de La boca seca, que con su idioma de médium nos traslada a un mundo de negros, de esclavos, de calor, desierto y costumbres refinadamente salvajes. «Página 12, gen 15»
9
Levrero, Varlotta y el humor
El argumento desencadena docenas de mecanismos salvajes, violentos. Más refinadamente, la novela París tiene un subsuelo de ironía cultural considerable ... «Revista Ñ, dic 14»
10
Intelectual cutuca mais que o chato_ algumas palavras em memória …
Era refinadamente engraçado, como no samba-enredo marxista que compôs com Carlos Nelson Coutinho em dezembro de 1968. No mês do AI-5, dois dos ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refinadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refinadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT