Scarica l'app
educalingo
remolhão

Significato di "remolhão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REMOLHÃO IN PORTOGHESE

re · mo · lhão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMOLHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remolhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REMOLHÃO

Olhão · batalhão · bilhão · bolhão · brincalhão · carrilhão · colhão · folhão · gorgolhão · medalhão · mergulhão · mexilhão · milhão · orelhão · pavilhão · trambolhão · trapalhão · trilhão · turbilhão · vergalhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REMOLHÃO

remoída · remoídas · remoído · remoídos · remoíeis · remolada · remolar · remolcar · remolgo · remolhar · remolho · remonarquização · remonarquizar · remonda · remondagem · remondar · remonta · remontagem · remontamento · remontante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REMOLHÃO

Rossilhão · abelhão · aguilhão · agulhão · bobalhão · bulhão · cagalhão · dramalhão · escantilhão · espertalhão · grandalhão · grilhão · malhão · pontilhão · ramalhão · talhão · tentilhão · trabalhão · velhão · vermelhão

Sinonimi e antonimi di remolhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REMOLHÃO»

remolhão · remolhão · dicionário · informal · grande · enfiada · minhocas · dobrada · amarrada · forma · borla · para · pesca · enguias · cultura · pescar · myguide · preciso · cana · corda · bóia · esta · parte · pode · pouco · arrepiante · mais · sensíveis · isco · lagoa · santo · andre · enguia · guia · iniciantes · primeiro · apanham · vulgares · terra · utilizando · efeito · sachola · alcoutim · livre · ribeiradas · escreve · amílcar · felício · vezes · apanhavam · desprevenidos · pois · apareciam · mesmo · serem · dragteam · quem · sabe · isto · não · explicações · nunca · experimentou · aconselho · tente · artesanal · luzdequeijas · sistemas · artesanais · antigos · conhecido · pelo · nome · ainda · lembro · pescadores · portugal · verificar · tópico · aquilo · dantes · fazia · monte · enroladas · umas · outras · kacipesca · aqui · anos · pescava · valas · campo · vila · franca · varzea · salvaterra · como · amigo ·

Traduzione di remolhão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMOLHÃO

Conosci la traduzione di remolhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di remolhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remolhão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

remolhão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De los árboles
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Girlfriend
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

remolhão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

remolhão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

remolhão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

remolhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

remolhão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

remolhão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

remolhão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

remolhão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

remolhão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

remolhão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

remolhão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

remolhão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

remolhão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

remolhão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

remolhão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

remolhão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

remolhão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

remolhão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

remolhão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

remolhão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remolhão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remolhão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remolhão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remolhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMOLHÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remolhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remolhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su remolhão

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REMOLHÃO»

Scopri l'uso di remolhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remolhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Remolhão*, m. Grande enfiada de minhocas, dobrada e amarrada a umfio, emfórma de borla, para apesca das enguias. Cf. Rev.Caça,III, 3.(De re... +mólho) *Remolhar*, v. t. Molhar de novo; molhar bem, repassar de líquido. (Dere...+ molhar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Coisas simples da terra tomarense: O rio, os açudes e as rodas
Os covos feitos com vime, não resultam; diz-nos Zé Maria que não são agrado das enguias... Outros sistemas eram por vezes utilizados pelos pescadores profissionais do Nabão, como achegas. A pesca «ao remolhão» (molho de minhocas ...
Fernando Ferreira, 1976
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
17; «...alegria que por ser mais funda atravessa todos os terrenos acamados da alma e ala-se à luz remolhada de lágrimas...». Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. 9 , p. 272. (De remolhar). REMOLHÃO, s. m. PESC. Grande enfiada de minhocas, ...
4
Abalada do pidjiguiti: romance
Alcino foi-se esgueirando com a roupa ao remolhão, e tentou barrar às partes a evidência indiscreta baixando a guarda a zero: as mãos frente à fossa ilíaca num equilíbrio oscilante. E atingiu a saída sem abalroar nenhum móvel dos poucos ...
Manuel Viana, 2001
5
Revista de Guimarães
A descida de famílias de Nazaré para o Ribatejo (Escaroupim — Salvaterra de Magos) e sua adaptação à pesca de remolhão (enguia) e de armadilha (sável) nas valas do Tejo e do Sorraia é, também, um facto. O aumento demográfico e a  ...
6
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
262 redolho Irasm. 262, 293, 334 redra 309 n. 2 redrar 267, 309 regrar 309 n. 2 régua 276 n. relha 276 n. relinchar 266-268 rem d'amor are. 14 n. 1 remedar 267 remisgar trasm., beir. 263 remolhão 277 remusgar are. 263 ren d'amor are.
Joseph M. Piel, 1953
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Em outros sítios chamam-lhe remolhão, Cândido de Figueiredo consignou como inédita, logo na 1.» edição do «Novo Dicionário», a variante sertelha, que nunca li nem ouvi, e na 2.a edição incluiu a grafia errada certela, com c por s, sem a ...
8
A paz enfurecida: romance
Mas em antes largou a arma e se agarrou com o seu estômago, feito um remolhão de pessoa. No entrequanto o Nuno Sabino atirou no outro que estava em visível e ele abriu os braços e caiu sem conseguir fuga — desabou-se dando  ...
Ascêncio de Freitas, 2003
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Em outros sítios chamam-lhe remolhão, Cândido de Figueiredo consignou como inédita, logo na 1.» edição do «Novo Dicionário», a variante sertelha, que nunca li nem ouvi, e na 2." edição incluiu a grafia errada certela, com c por s, sem a ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remolhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/remolhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT