Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ressono" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESSONO IN PORTOGHESE

res · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESSONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ressono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESSONO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ressono» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

russare

Ronco

Il russamento o il russare è un'ostruzione parziale del tratto respiratorio superiore durante il sonno, che può verificarsi a causa del contatto naturale delle pareti muscolari della faringe, che ha una diminuzione del suo tono indotto dal resto e la stessa perdita di elasticità che si verifica durante il corso della età; o dovuto ad una ostruzione nasale dovuta, aumento del volume delle secrezioni e della produzione di muco, deviazione del setto nasale, rinite, sinusite, polipi nasali; alla iperplasia delle tonsille e degli adenoidi, come guadagno di massa grassa al collo; e ad varie alterazioni delle strutture aeree superiori quali ipoplasia mandibolare e maxillare, macrogrossia, doppio mento, alterazioni ossee del viso, tra le altre. Il russare è solitamente la manifestazione iniziale di un problema più grave che è l'apnea del sonno. O ronco ou ressono é uma obstrução parcial das vias respiratórias superiores durante o sono, que pode ocorrer em razão natural do contato das paredes musculares da faringe que tem diminuição do seu tónus induzido pelo repouso e a própria perda de elasticidade que acontece com o decorrer da idade; ou decorrente de uma obstrução nasal devida, a aumento do volume de secreções e produção de muco, a desvio de septo nasal, rinites, sinusites, pólipos nasais; à hiperplasia das amígdalas e adenoides, como ganho de massa gordurosa no pescoço; e a várias alterações das estruturas das vias aéreas superiores, como hipoplasia de mandíbula e maxila, macrogrossia, queixo duplo, alterações nos ossos da face entre outros. O ronco geralmente é a manifestação inicial de um problema mais sério que é apneia do sono.

Clicca per vedere la definizione originale di «ressono» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESSONO


altíssono
al·tís·so·no
armíssono
ar·mís·so·no
belíssono
be·lís·so·no
bíssono
bís·so·no
claríssono
cla·rís·so·no
cônsono
côn·so·no
dulcíssono
dul·cís·so·no
díssono
dís·so·no
fluctíssono
fluc·tís·so·no
horríssono
hor·rís·so·no
luctíssono
luc·tís·so·no
melíssono
me·lís·so·no
multíssono
mul·tís·so·no
raucíssono
rau·cís·so·no
setíssono
se·tís·so·no
sono
so·no
terríssono
ter·rís·so·no
undíssono
un·dís·so·no
uníssono
u·nís·so·no
ábsono
á·bso·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESSONO

ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância
ressonoscópio
ressoprar
ressorção
ressorver

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESSONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
tono
trono

Sinonimi e antonimi di ressono sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESSONO»

ressono ronco obstrução parcial vias respiratórias superiores durante sono pode ocorrer razão natural contato paredes musculares faringe diminuição tónus induzido pelo repouso própria perda elasticidade acontece decorrer idade decorrente nasal ressono dicionário português regressiva ressonar ação informal flexão respirar fazendo ruídos enquanto dorme ressoar fazer soar priberam língua portuguesa afinal activa sapo experimente clips adesivos anti vendem farmácia também usados pelos futebolistas facilitam respiração dispositivo saúde lirón aparelho melhora nocturna grupo ortodontistas espanhóis desenvolveu envio clip nose snore diga adeus noites dormir apenas acaba imediato parceiro pare loja para companheiro agradece fácil parar portugal equipamentos médicos higiene oral maquilhagem perfumes solares beleza anúncios datapreçoimagens viver melhor quarto almofadas fitini almofada características ortopédica anatómica promove posicionamento correcto cama facilitando função magnético saude dmail compre ideias úteis muitos presentes originais catálogo saudeomente

Traduzione di ressono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESSONO

Conosci la traduzione di ressono in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ressono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ressono» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鼾声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Resorción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सोते सोते चूकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

храп
278 milioni di parlanti

portoghese

ressono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাক ডাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronfler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdengkur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schnarchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

いびき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코를 골다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngorok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ngáy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறட்டை விடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोरण्याचा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

horlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

russare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrapanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хропіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sforăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροχαλίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snork
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snarkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snorke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ressono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESSONO»

Il termine «ressono» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ressono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ressono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ressono».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ressono

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESSONO»

Scopri l'uso di ressono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ressono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Não ressono nada! - Ressonas mais alto que um elefante quando faz uso da sua tromba. – Ajudou Orathan. - Eu cá acho que vocês precisam é de lavar os ouvidos... - Para quê? Para te ouvirmos ressonar numa forma ainda mais evidente?
Eng. Tiago Esteves, 2010
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSONO (ó)1, s. m. Acto de ressoar ou ressonar: •Comecei a analisar o magistral ressono pela feição artística, a saborear aquela perfeição de escalas, aquela harmonia de sons, e acabei por pedir a Deus que me prendasse com tão  ...
3
Pernambuco
escuridão, ela viu um ressono bem forte perto dela. Ressonando... aquele ressono forte... Mas, mesmo assim, aparecia comida... Ela comia, né? E ficou. Quando foi no outro dia, ela foi em casa. Aí, disse prá mãe dela. E a mãe dela disse: ...
Roberto Benjamin, 1994
4
Estórias de Luzia Tereza
A moça só ouvia o ressono de uma pessoa dormindo junto dela. Sabia que era o camaleão, mas não via nada. Um dia, quando ele chegou de noitinha, ela estava chorando: — Fulana, por que você está chorando? — Porque não vi mais ...
Luzia Tereza dos Santos, Altimar De Alencar Pimentel, 1995
5
Notícia da Cidade Silvestre
Acabeça pendialhe de lado para cimado ombro, e em brevea respiração apitava um ressono soprado. Afinal o tempo tinha passado pelocorpo de Mão Dianjo porque havia criado papos emvoltados olhos e do queixo, e adormeciano sofá ...
Lídia Jorge, 2012
6
Promessas de Amor
O som de um único ressono no compartimento trouxeaatenção dele de volta para a sua companheira de viagem. Mrs.Douglas agitouse econtinuou a dormir. Quando iam acaminho da estação,ela confidenciaralhe,tímida, que antes deo ...
SHERRY THOMAS, 2012
7
Iracema: Texto Integral com comentários
Levantase no ressono da noite um grito vibrante, que remonta ao céu. Ergue Martima frontee inclina oouvido. Outro clamor semelhanteressoa. O guerreiro murmura, queo ouçaavirgem e só ela: – Escutou, Iracema, cantar a gaivota?
José de Alencar, 2013
8
Iracema
... soluços que lhe estalavam entre os lábios trêmulos. Já partiu Caubi para a grande taba; o Pajé traga as baforadas do fumo, que prepara o mistério do rito sagrado. Levanta-se no ressono da noite um grito vibrante que remonta ao céu.
José de Alencar, 2013
9
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Nos intervalos, entreofim eo iníciode um nossosurto de ressono, algumaspalavras de ordemsão gritadaspelo estranho candidato. Quando percetíveis,essas palavras referemse a pedidos de comida, como coxas de frango ou presunto, ...
João Vaz, 2013
10
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Rapidamente entrou em sono profundo, acompanhado de ressono. Nessa altura , a filha da senhora com quem eu tinha chegado à casa-de-farinha também já dormia profundamente, em uma esteira improvisada ao lado do "coxo" de ralar, ...
Susana de Matos Viegas, 2007

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESSONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ressono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricardo Araújo Pereira entrevista John Cleese
Ela fala sozinha e eu ressono. E então entramos numa competição de dizer "chiu" um ao outro, e acabamos a chorar a rir. É muito terno e completamente ... «Visão, lug 15»
2
Há mães que pagariam para ir para a cama
O meu marido ressona. Eu, confesso, ressono. Resumindo, cá em casa toda a gente ressona, acorda os outros e se autoacorda.O que vale é que existe todo ... «Público.pt, ott 13»
3
Barroso e Passos entre "os sonâmbulos" rumo ao abismo
Debaixo de frases fictícias ao estilo de crítica de cinema que refletem o que a publicação pensa da atual condução política da zona euro - "Um ressono de força ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 13»
4
Afinal sou eu que ressono!
Se os homens lideram as estatísticas no que toca ao ressonar (40% dos homens a partir dos 30, contra 30% das mulheres a partir da menopausa), ... «Activa, ago 12»
5
Bebés de parto normal têm níveis de QI mais altos do que os de …
Afinal sou eu que ressono! Artigos Relacionados. Saúde · Quem mente menos, tem melhor saúde · Saúde · Mulheres com diabetes menos satisfeitas com a sua ... «Activa, ago 12»
6
Falta de sono promove obesidade infantil
Pelo menos 10 por cento da população mundial sofre de apneia ou ressono. Nos países com índices altos de população com excesso de peso, o número ... «Ciência Hoje, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ressono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ressono>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z