Scarica l'app
educalingo
reverencialmente

Significato di "reverencialmente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REVERENCIALMENTE IN PORTOGHESE

re · ve · ren · ci · al · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVERENCIALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reverencialmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REVERENCIALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REVERENCIALMENTE

reverdes · reverei · revereis · reverem · reveremos · reverenciado · reverenciador · reverencial · reverenciar · reverenciosamente · reverencioso · reverença · reverendaço · reverendas · reverendíssima · reverendíssimo · reverendo · reverente · reverentemente · reveres

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REVERENCIALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di reverencialmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVERENCIALMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «reverencialmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REVERENCIALMENTE»

reverencialmente · reverenciosamente · aulete · maneira · reverencial · modo · exibe · reverência · aproximou · soberano · pedido · dicionário · priberam · língua · portuguesa · reverencialmente · português · demonstra · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · minúsculas · iniciais · palavras · usadas · pergunta · acordo · ortográfico · base · letra · minúscula · inicial · delillo · paul · auster · coetzee · siri · hustavedt ·

Traduzione di reverencialmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REVERENCIALMENTE

Conosci la traduzione di reverencialmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di reverencialmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reverencialmente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

虔诚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De forma voluntaria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reverentially
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भक्तिभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجلاليا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

почтительно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

reverencialmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভক্তিপূর্বক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Revertiellement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

reverentially
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ehrerbietig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

reverentially
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

reverentially
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reverentially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn kính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயபக்தியோடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reverentially
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reverentially
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reverenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szacunkiem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шанобливо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reverentially
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αληθινά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reverentially
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vördnadsfullt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærbødig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reverencialmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVERENCIALMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reverencialmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reverencialmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reverencialmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REVERENCIALMENTE»

Scopri l'uso di reverencialmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reverencialmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Manhã do Mundo
É preciso olhar e baixar a cabeça reverencialmente. Mas é precisoolhar. E, para quesejamos nobres no momentopróprio, não podemos silenciar, esconder ou branquear. Esta é umaobrade ficção apoiada numa base factual e verdadeira.
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
2
Cinco quartos de laranja
Pegou no fruto com as duas mãos em taça, quase reverencialmente, como se a qualquer momento pudesse criar asas mágicas e voar para longe. Dividimos a fruta ao meio, mantendo cada metade por cima de folhas grandes para que ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
3
Sobreviver ao trabalho
Cativo da rédea eletrónica do celular, cumprimenta reverencialmente a máquina com o seu id porque somos nós que devemos nos identificar (a máquina é confiável). Ele deve aceitar modos de viver e produzir estranhos ao século que ...
Hermano Roberto Thiry-Cherques, 2004
4
Doutrina das acções accommodada ao foro de Portugal ...
Sess. 24, Cap. 1, de reformat. matr., Rieg. p. 4, § 46. As nossas Leis impöem- lhes somente a pena da desherdaçâo. Ord. L. 4, T. 88, § 1. Os maiores de 25 annos satisfazem, pedindo reverencialmente o conselho dos pais, sem incorrerem na ...
José Homem Corrêa Telles, 1869
5
A guerra dos mascates
Com o barrete na mão, e o espinhaço reverencialmente curvo, acompanhou Cosme a cavalgada até que a Viu sumir-se por trás da Madre de Deus. Arrancando então um suspiro que lhe estava entalado na garganta, deitou-se o rapaz a trote ...
José de Alencar, 2013
6
No escuro
Alistair assentia, acariciando reverencialmente sua barriga como se ali dentro houvesse um bebê e não apenas seu almoço. _ E o pernicioso verme da dúvida, não é? Você sabe perfeitamente que a porta está trancada, a torneira está ...
Elizabeth Haynes, 2013
7
Guimarães, 2012
Na verdade, não se trata exactamente de um grupo: o Nicolino Velho e o Nicolino Mor, Jerónimo Sampaio e o Engenheiro Helder Rocha. Trazem, em ombros, a Senhora Aninhas. O Sampaio toma a palavra, sendo reverencialmente ouvido ...
PAULO CÉSAR GONÇALVES, 2013
8
Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Opcionalmente, em palavras usadas reverencialmente, aulicamente ou hierarquicamente, em início de versos, em categorizações de logradouros públicos (rua ou Rua da Liberdade, largo ou Largo dos antropónimo: nome próprio de pessoa.
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
9
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
nhos, e em que todos os fieis tiram reverencialmente os chapeos ao ouvirem as Ave Marias, que eu tenho vindo gosar o que acabo de descrever, e elevo o espirito ao céo; porque então mais que noutra qualquer, sente-se a alma repassada ...
10
O súdito: banzai, Massateru!
Ali celebravam o aniversário do imperador, o Tenchoo Stfísw. Ali estava o retrato do imperador Showa, o go shinei como reverencialmente se referiam à imagem. Também cabia ao Nihon gakkoo preservar, com carinho religioso, um ...
Jorge J. Okubaro, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVERENCIALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reverencialmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gasol, la síntesis del liderazgo
En lugar de unirse a una piña, fue recibido reverencialmente por sus compañeros que, uno a uno, se acercaron a rendirle tributo. Más. En los instantes de ... «El Mundo, set 15»
2
Campañas en chiste VI
... guapos malevos que acatan reverencialmente, ejerciendo con violencia patotera, asesinatos, extorsiones, trata de personas, aplaudidores con genuflexión, ... «El Diario del Fin del Mundo, set 15»
3
Cuanto tu casero es top model
dice Liliana, mientras mueve las manos casi reverencialmente. "¿Quiere ser diplomático, claro?" "No, no... Es modelo". "¿Cómo?" "Sí, sí... un top model de esos" ... «El Mundo, giu 15»
4
O Presidente do povo
Em contrapartida, quem daqui a uns anos se dedicar a fazer história terá acesso a vários textos e artigos que elogiam, quase reverencialmente, figuras como ... «iOnline, giu 15»
5
Você tem sido um profissional “xoxo”?
Vale registrar que somente tive essa atitude porque tenho a esperança de que um dia poderemos ser uma nação poderosa e reverencialmente aclamada pelo ... «Administradores, mar 15»
6
Leopoldo Méndez, en el Museo del Estanquillo
“Desde hace décadas, a la obra del grabador Leopoldo Méndez la rodea uno de esos silencios lapidarios que casi reverencialmente suelen ocultar artistas de ... «El Universal, mar 15»
7
El sistema educativo discrimina
Y todos los poderes públicos (nacionales, comunitarios, locales y escolares), como sumisos lacayos sin ideas o ideologizados, se someten reverencialmente a ... «Diario de León, gen 15»
8
O Estado privatizado, depois daquele pontapé
Reverencialmente, peço licença ao mestre Celso Furtado para repeti-lo: 'Nunca estivemos tão distantes do país com que sonhamos um dia'.” Arquivo aberto ... «Rede Brasil Atual, ott 14»
9
Frente al desafío, las razones y la ley
Mientras los unos comienzan por despreciarla, los otros se postran reverencialmente ante la Constitución, no ya como la última palabra sino como la única. «El País.com, set 14»
10
La muerte de José Rodríguez, magnate de la prensa canaria …
Pero José Rodríguez Ramírez era de los pocos personajes del Archipiélago al que reverencialmente muchos sectores de la sociedad aún nombraban como ... «ZoomNews, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reverencialmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reverencialmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT