Scarica l'app
educalingo
roçada

Significato di "roçada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROÇADA IN PORTOGHESE

ro · ça · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROÇADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roçada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROÇADA

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · capadoçada · cardoçada · carroçada · caçada · criançada · encaroçada · lançada · moçada · orçada · palhaçada · pescoçada · poçada · tremoçada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROÇADA

roça · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçamento · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROÇADA

anspeçada · bagaçada · braçada · cabaçada · cainçada · caniçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · laçada · maçada · paliçada · pançada · regaçada · taçada · tropeçada

Sinonimi e antonimi di roçada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROÇADA»

roçada · mecanizada · capina · manual · roçada · dicionário · português · bras · operação · consiste · cortar · foice · arbustos · pequenas · plantas · aceiro · daer · procedimento · corte · retirada · executada · junto · cercas · faixa · domínio · para · protegê · informal · flexão · roçando · esfregando · priberam · língua · portuguesa · portal · prefeitura · contagem · realizada · vias · logradouros · públicos · retirando · vegetação · invasora · seja · herbácea · gramíneas · arbustiva · itaurb · serviço · executado · erradicação ·

Traduzione di roçada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROÇADA

Conosci la traduzione di roçada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di roçada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roçada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

刈草
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mowing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खेत की लवाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покос
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

roçada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছেদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fauchage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mähen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

草刈り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풀 베기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mowing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt cỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமச்சீராக்குதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mowing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

biçme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falciatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покіс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cositul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klipping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roçada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROÇADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roçada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roçada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roçada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROÇADA»

Scopri l'uso di roçada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roçada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Roçada Completa - complete cleared land, clearing; roçada, poda ou corte, da vegetação rasteira e arbustiva, em toda a faixa de domínio da rodovia, manual e/ ou mecanicamente. Roçada Manual -manual clearing; roçada realizada ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Revista Arvore
dos capinas, desbastes ou qualquer outro tipo de trato cultural. Custos de Implantação - Não foram considerados, isto ê, após o corte da vegetação nativa, considerou-se que haverá regeneração natural. Custo de Roçada Prê-Corte ...
3
Da senzala à colônia
Empreitava-se a derrubada e a roçada. Ainda quando Van Delden Laerne percorreu as províncias cafeei- ras, deixando-nos o informe mais detalhado que possuímos sobre o cultivo do café, era costume empreitar-se a roçada e a derrubada, ...
Emília Viotti da Costa, 1998
4
Revista Arvore
... da segunda brotação, roçada no primeiro e no segundo ano da segunda brotação, se igualar ao incremento no seu custo de exploração, mais os custos de oportunidade do capital investido nesse povoamento e na segunda brotação, mais ...
5
Revista do Instituto Florestal
... 2 meses invasoras Manutenção Roçada herbicida roçada roçada roçada roçada roçada herbicida roçada herbicida entrelinhas coroamento roçada herbicida roçada Controle sim sim sim sim sim sim sim sim Sim formigas Impactos nenhum ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Terra roçada do mato. B. 1. 1. 3. ttropa, que fez para des- cobrir a terra... tomou o fogo posse da roca, e do mais arvoredo. í5 boje dizem o rapado , o mato;' a ropa , a sementeira plantada nelle. §. Granja, terra de la voira no Brazil. Vieira. Maris ...
António de Morais Silva, 1823
7
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
A ocupação ordenada de novas áreas, através da abertura de ruas e alinhamento de terrenos, dos calçamentos, da roçada das margens e largos, da confecção das calçadas defronte as propriedades urbanas e do cercamento dos pastos ...
Cássia Maria Baddini, 2002
8
Cultura Americana
Em vez deóol. por anno em moveis groflbs , podia ter-fe 200 ou 300 1. , havendo braços fuf- ficientes , e reduzindo-fe a cultura toda a terra , que eftiver roçada , e limpa , com o mef- mo proveito , que os primeiros 800 acres ; naõ íe deixa em ...
Antonio C. de Andrada, José F. Pinheiro, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
9
Arquitetura e trabalho livre
Faltaria a amarração autoritária que compõe o trabalhador coletivo. Mas há mais . Esse tipo de estética, curiosamente, só foi roçada nas épocas "heróicas" da arquitetura moderna, como em Tátlin ou no Cassino de Pampulha de Nie- meyer , ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
10
Fundamentos em Ecologia
Regimes de manejo sem queima incluem apenas roçada, uso de herbicidas ou nenhum manejo. Todos os sítios acima da linha tracejada apresentam valores de À >1,0,indicando a sua capacidade de crescer em tamanho. Aqueles K g Ê š 1 ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROÇADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roçada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Depois de Questionamentos, Prefeitura Realiza Roçagem em Área …
A Área de Preservação Permanente (APP) do Santa Paula foi roçada na segunda-feira (19) depois de matéria veiculada no jornal O Regional publicada no ... «O Regional online, ott 15»
2
Prefeito afirma estar tranquilo com ação do Gaeco
O interesse específico é por uma empresa que presta serviço de Roçada desde 2009. Três presos e nosso secretário de obras afastado para não atrapalhar a ... «Rádio Difusora de Içara, ott 15»
3
Prefeitura intensifica serviços de zeladoria e tapa-buraco
Limpeza de canais, capinação, roçada, desentupimentos, nivelamento de ruas, manutenção de próprios públicos, retirada de galhos de árvores, limpeza em ... «Diário do Litoral, set 15»
4
Após atropelamento, garis jogam carro em rio em Porto Alegre
Os trabalhadores estavam fazendo a roçada na vegetação ao redor do arroio (rio) Dilúvio, que passa pelo meio da avenida Ipiranga, uma das principais da ... «O Tempo, ago 15»
5
Trechos de rodovias do RS terão obras nesta semana; confira a lista
Além das oito equipes mobilizadas para os reparos, outros 16 grupos vão trabalhar em ações de roçada e conservação rodoviária, incluindo poda, limpeza de ... «Globo.com, ago 15»
6
Prefeitura deve fazer novo arrastão para limpar terrenos baldios
Segundo o chefe do Setor de Posturas da Prefeitura de Umuarama, José Avelino, em abril foi feita uma roçada geral no bairro e os custos estão sendo ... «Umuarama Ilustrado, ago 15»
7
Concessionária vence mais um ciclo na recuperação da BR-163
Foram quase 7 mil quilômetros de ciclos de capina e roçada (quase oito vezes a extensão da rodovia) e mais de 400 quilômetros de pavimento recuperado, ... «Correio do Estado, ago 15»
8
Trecho que liga Rondonópolis a Guiratinga é recapeado
Por isso, o serviço também compreende a roçada mecanizada nas margens da rodovia para evitar focos de incêndio, que também prejudicam a visibilidade ... «Circuito Mato Grosso, lug 15»
9
Proprietários têm prazo de 3 dias para limpeza de terrenos baldios
Somente na roçada manual, o valor cobrado, neste caso, será de R$ 1.092,48. Além disso, tem a utilização da pá-carregadeira e do caminhão basculante. «Correio do Estado, giu 15»
10
Novo trator é entregue para Secretaria de Agricultura de Lauro Müller
De acordo com o secretário da pasta, Eliandro Bett Giongo, o novo trator será utilizado para a prestação de serviços aos agricultores e no serviço de roçada ... «Engeplus, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roçada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rocada-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT