Scarica l'app
educalingo
roldana

Significato di "roldana" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROLDANA IN PORTOGHESE

rol · da · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROLDANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roldana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROLDANA

andana · apadana · avadana · badana · bandana · bardana · bodana · boidana · bordana · cerdana · durindana · espadana · jacarandana · mundana · rouxinol-de-espadana · safardana · sardana · toldana · toledana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROLDANA

rolandense · rolandiense · rolante · rolantear · rolantense · rolar · rolândico · rolão · rolbélia · rolda · roldar · roldão · roldear · roleira · roleiro · roleta · roletar · rolete · roleteiro · rolê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROLDANA

Juliana · Ljubljana · Luciana · Santana · Toscana · africana · banana · diana · indiana · italiana · mana · mariana · marijuana · mediana · nirvana · plana · quintana · rana · semana · ventana

Sinonimi e antonimi di roldana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROLDANA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «roldana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROLDANA»

roldana · carretilha · polé · fixa · maquinas · simples · tipos · preço · fisica · roldana · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · dupla · para · portão · varal · roldanas · parafix · dobradiças · acessórios · canal · ferro · larga · suporte · pressão · rolamentos · detalhes · bucha · parafuso · outras · ferragens · buscapé · tudo · sobre · compare · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · casa · aluminio · visualizar · produto · moitão · aço · gancho · gornes · olhal · dicionário · português · disco · girante · ranhadura · sulco · periferia · onde · passa · tradução · inglês · muitas · traduções · porcelana · lintemani · leroy · merlin · buscando · clique · aqui · melhores · site · aero · portas · correr · maior · pode · oferecer · tantas · vantagens · madeira · esquadrias · assoalhos · informal · significados · você · concorda · essa · sobe · desce · não · laço · preformado ·

Traduzione di roldana in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROLDANA

Conosci la traduzione di roldana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di roldana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roldana» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

压路机
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Roldana
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pulley
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بكرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ролик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

roldana
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেলন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rouleau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

roller
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Walze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도르래
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pulley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục lăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोलर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

silindir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rullo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rolka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ролик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cilindru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύλινδρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roldana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROLDANA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roldana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roldana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roldana

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROLDANA»

Scopri l'uso di roldana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roldana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Do Engenheiro Civil
7. ROLDANAS Roldana fixa Sendo o braço (r) da potência P igual ao braço (r) da resistência R, temos que a potência equilibra uma resistência de igual intensidade, istoé: P = R Roldana móvel Sendo o braço (d) da potência P o dobro do ...
2
Manual do Pontoneiro
Aparelhos de força são dispositivos que aumentam, consideravelmente, o rendimento das manobras de força. 2. FUNDAMENTOS a. Generalidades 1) Destinam-se a aumentar o rendimento das manobras de força. b. Roldana 1) É um disco ...
Paulo Cesar de Paoli
3
A idade da noite
Roldana sobre roldana, a sina se configura. Quem dirige a montaria do ser que me abomina? Roldana sobre roldana, eis a máquina da vida. Roldana sobre roldana, nós em constante descida, nós em constante câmara, tripeça de um deus ...
Carlos Nejar, 2002
4
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Os í>*.pcetos principais de um separador em forma de "roldana magnética" são dados na Figura 13.9. A operação bem-suecdida de um separador depende da uniformidade da espessura de alimentação e, em muitos casos, envolve a ...
5
A genealogia da palavra
Roldana sobre roldana, a sina se configura. Quem dirige a montaria do ser que me abomina? Roldana sobre roldana, eis a máquina da vida. Roldana sobre roldana, nós em constante descida, nós em constante câmara, tripeça de um deus ...
Carlos Nejar, 1989
6
Curso de mathematicas para uso do Corpo Real d'Artilheria e ...
está applicado no centro , ou seguindota direcção que passa pelo centro, ou pelo eixo da roldana. 436 Considerando geralmente a roldana , be /huma mâchlna susceptível de duas sortes de movimentos; hum , em que a corda passando ...
Etienne Bézout, Custodio Gomes de Villas-Boas, 1820
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
PROBLEMA RESOLVIDO 8.6 Uma roldana de 10 cm de diâmetro pode girar em torno de um eixo fixo de 5 cm. O coeficiente de atrito estático entre a roldana e o eixo é 0,20. Determine (a) a menor força vertical P necessária pera se começar ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
8
Memoria sobre os differentes meios de atalhar os incendios, ...
Devem existir duas argolas fixas nas ombreiras das janellas, :is quaes prende uma corda forte por meio de ganchos, que deve ter nas suas duas extremidades, e no seu meio deveteruma roldana; esta corda basta ter duas vara de ...
Academia das Ciências de Lisboa (LISBON). Santos Cruz (Francisco Ignacio dos), Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1850
9
Voando de Parapente
tendência em inclinar-se para trás, é porque a primeira roldana da selete está muito deslocada para frente. Você pode tanto procurar alterar a posição da roldana, quanto, de forma mais improvisada, trazer a linha do acelerador mais para ...
Silvio Ambrosini
10
Mecânica Newtoniana, Lgrangiana e Hamiltoniana
A roldana só possui rotação em torno do eixo que passa pelo seu centro. Usando a expressão (10.4), obtemos FR-F'R = I^ = Ia, dt onde a = duj/dt é a aceleração angular. Considerando a roldana aproximadamente como um disco ( I = MR2/2) ...
João Barcelos Neto, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROLDANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roldana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morre em acidente de trabalho após ser atingido por roldana
Um homem, de 44 anos, estava a trabalhar nas obras de recuperação da fachada dos apartamentos no topo do centro comercial Londres, na Senhora da Hora, ... «Notícias ao Minuto, set 15»
2
Inventores criam lâmpada que só precisa da gravidade para funcionar
Trata-se de uma lâmpada alimentada pela força da gravidade, convertida em energia por um sistema de roldana. Um peso de 11 quilos, preso a uma correia, ... «Brasil Post, giu 15»
3
“Burrier” cae cruzando río Monzón en roldana
Un “burrier” que trataba de cruzar el río Monzón fue capturado hoy por efectivos de la Policía Nacional. El narcotraficante pretendía evitar el control de la zona ... «INFOREGION, mag 15»
4
Nepal sofre abalo também na sua economia
Para além do mais, o sismo afectará gravemente a indústria do turismo, outra roldana da economia do Nepal e a principal responsável pelo crescimento ... «Público.pt, apr 15»
5
Luiz Coronel: O afogado
Nada como um mergulho pra esfriar um descarado atrevimento. Os olhos do Laudelino eram isqueiros faiscando ódio. Rangiam os eixos da roldana e as mãos ... «Zero Hora, mar 15»
6
Antenna: Glass makes new waves
Luisa Roldán called La Roldana (1652-1706), Corpus, Seville 1650 – Madrid 1704. Polychrome wood with glass. Courtesy of the Daniel Katz Gallery. «Christie's, mar 15»
7
Égua é resgatada após ficar presa em buraco por três horas em …
Segundo os bombeiros, foram necessárias cordas e roldana para salvar a égua que ficou presa no buraco. A equipe do Corpo de Bombeiros contou com a ... «Globo.com, mar 15»
8
Quatro alternativas gratuitas para 'turbinar' o mouse no Windows
O software é muito leve e serve para atribuir ao mouse a opção de sempre utilizar sua roldana, em qualquer página que seja possível posicionar a seta. «Canaltech, nov 14»
9
Antonio Orozco, Los Aslándticos y «La Soledad (de la Roldana)», el …
En cuanto al teatro se refiere, el estreno principal de esta semana ha sido la obra «La soledad (de La Roldana)», en donde la compañía La Tarasca recrea la ... «abcdesevilla.es, apr 14»
10
La Roldana sube a los escenarios
La Roldana, que trabajó durante dos años en Cádiz y después marchó a la corte donde fue la primera mujer en llegar a ser artista de cámara real, murió en la ... «El País.com, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roldana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/roldana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT