Scarica l'app
educalingo
ruaça

Significato di "ruaça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUAÇA IN PORTOGHESE

ru · a · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruaça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RUAÇA

Alcobaça · Vilaça · aguaça · ameaça · arruaça · baguaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RUAÇA

rua · rua-dos-salgados · ruaceiro · ruador · rual · ruamom · Ruanda · ruandês · ruano · ruante · ruar · ruão · rubacão · rubafo · rubago · rubato · rubefaciente · rubefação · rubejante · rubejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RUAÇA

aça · bagaça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · mordaça · palhaça · pirraça · rechaça · vidraça

Sinonimi e antonimi di ruaça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RUAÇA»

ruaça · ruaça · dicionário · português · mesmo · arruaça · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · rotura · roubada · roubado · roubador · roubalheira · rouba · monte · roubar · roubo · rouca · rouçador · roucamente · roução · rouçar · rouco · rouço · léxico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · findallwords · contêm · encontrar · para · games · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · polícia · prende · lili · diário · grossos · tarde · desta · quinta · feira · comando · almeida · loiro · prendeu · pereira ·

Traduzione di ruaça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUAÇA

Conosci la traduzione di ruaça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ruaça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruaça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Ruaça
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Callejero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Street side
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ruaça
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ruaça
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ruaça
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ruaça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ruaça
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ruaça
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ruaça
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ruaça
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Ruaça
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Ruaça
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ruaça
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ruaça
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Ruaça
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ruaça
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ruaça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Lato di strada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ruaça
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ruaça
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ruaça
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ruaça
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ruaça
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ruaça
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ruaça
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruaça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUAÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruaça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruaça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ruaça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RUAÇA»

Scopri l'uso di ruaça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruaça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os desaparecidos:
da estrada perto do Tunkué, se dirigia para uma povoação junto da confluência do Ruaça com o Mes- salo. A gente local chamava de MTire a esta povoação, já de gentes do régulo MTongo, e eu precisava de ver as condições de lançar uma  ...
Fernando Abecassis, 1987
2
Instruccam a seu filho D. Francisco Joseph Miguel de ...
... luçaõ,que o Principe lhe participara , foy ao mesmo tempo criado fiel, e vaffallo respeitoso. Qutro tePtimunho` grande dot 1 seu v' d'fiufilbopfïmagenitáfffl 75 seu talento , e do conCeÍEO,C]Ue 'delle - 74.* Irst'ruaça'o' do Conde de Wmíoƒo.
Conde de Vimioso Portugal (Joze Miguel-Joao de), 1741
3
Historia De Portugal Restaurado
... fahiraô eòm André de Albuquerque: os Officiatsiiâfa* ïenda se dividíraô, tìcáraô huns com o Vèdor GèraLAïuonid de Frey tes dentro da Ruaça , sahíraSô óutros com o<ilontadac Gérai lorge dâ Franca , que levava o exercicio de .Y^íkwr iGè?
Luis de Menezes, 1698
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ruaça*,f.O mesmo quearruaça. * *Ruaceiro*, m. O mesmo que arruaceiro. * * Rual*,m.Casta de uvade Azeitão. Cf.Rev. Agron., I, 18. *Ruano*, m. e adj.O mesmo que ruão^2. *Ruante*, adj.Dizsedopavão, quando erguea cauda. *Ruão* ,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Girias de todas as tribos
Motoristas e cobradores de ônibus Bademeiro. Quem faz ar- f ruaça no ônibus Bater uma xepa. Comer Bufa. Dinheiro Burrão. O ônibus na rua Meia-cinco. Idoso Meia-roda. Motorista ruim Molão; embaço; vagarista e cobrador que não f paga ...
Karin Fusaro
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
PAGODE NA PRAÇA pagode de viola Jorge Paulo / Moacir dos Santos A sina de um cantador E somente Deus quem traça, Pra ser um bão violeiro Não pode fazer ruaça, Precisa deixar o nome No lugar aonde passa... (Tião Carreiro e ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Note-se que, com sentido análogo (porém, de efeito mais suave e menos comprometedor), e com a mesma etimologia (segundo creio e parece incontestável), empregam-se os vocábulos ruaceiro ou arruaceiro = aquêle que faz ruaça ou ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
RUAZ (de rudere) = ruaceiro, arruaceiro, que faz ruaça ou arruaça, que faz barulho, ruído ou chacotina; que dá urros, berros, etc. ; sent. fig.: impudico, emprenhador, sedutor, etc. Julgo oportuna, apesar de supérflua, a afirmação de que não ...
9
Republic of Mozambique: Poverty Reduction Strategy Paper ...
... Gorongosa, Gorongosa/Caia, Nampevo/Gurué and Macomia/ Oasse; continution of rehabilitation works in the following roads: Nampula/Nacala, Vanduzi/Changara, Oasse/Mocimboa da Praia, Mussacama/Calaomué, Litunde/ Ruaça.
International Monetary Fund, 2004
10
O estado de sitio: sua natureza, seus effeitos, seus limites
... sem despertar sequer a reacção legal, não pôde vir, no dia seguinte, abrigar- se á sombra de phantasmas, para deelarar a patria em perigo deante de uma ruaça, cujo corpo de agitadores coube, segundo folhas insuspeitas, em um ou dois ...
Ruy Barbosa, 1892
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruaça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ruaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT