Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rusticanamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUSTICANAMENTE IN PORTOGHESE

rus · ti · ca · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUSTICANAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rusticanamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RUSTICANAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RUSTICANAMENTE

russo
russofilia
russofobia
russófilo
russófobo
russófono
ruste
rusticação
rusticamente
rusticano
rusticar
rusticaria
rusticidade
rustidor
rustificar
rustilo
rustiquez
rustiqueza
rustir
rusto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RUSTICANAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di rusticanamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RUSTICANAMENTE»

rusticanamente rusticanamente dicionário português modo rusticano vieira aulete copiar imprimir definicao maneira rusticana rusticamente novo este serviço oferecimento global candido figueiredo aberto diccionário língua portuguesa redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra rustresistant dicionárioweb quem procurou ruste navegou também palavras abaixo rusticação rusticar rusticidade rústico rustificar ruropolense idicionário indivíduo nascido vive rurópolis típico dessa cidade povo rurópol sabaquante russo finlandês russofobia russófobo japonês persa polaco turco rúpia rupia sábado archive today galleria networkedblogs classe media odia come amico alleato tonino

Traduzione di rusticanamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUSTICANAMENTE

Conosci la traduzione di rusticanamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rusticanamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rusticanamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rusticanamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ruso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rustically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rusticanamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rusticanamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rusticanamente
278 milioni di parlanti

portoghese

rusticanamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rusticanamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rusticanamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rusticanamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rusticanamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rusticanamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rusticanamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rusticanamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rusticanamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rusticanamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rusticanamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rusticanamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rusticanamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rusticanamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rusticanamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rusticanamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rusticanamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rusticanamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rusticanamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rusticanamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rusticanamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSTICANAMENTE»

Il termine «rusticanamente» si utilizza appena e occupa la posizione 161.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rusticanamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rusticanamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rusticanamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rusticanamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RUSTICANAMENTE»

Scopri l'uso di rusticanamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rusticanamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Vida no campo; cultura do campo. (Lat. rusticatio) *Rusticamente*, adv.Demodo rústico. * *Rusticanamente*, adv. De modo rusticano. Cf. Vieira, III, 321. * * Rusticano*, adj. O mesmo que rústico. (Lat. rusticanus) *Rusticar*, v. t. Talhar, entre os ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sermões do padre Antonio Vieira
XXVI — 73) Tres annos havia que elle andava na escóla de Christo, c ainda fallava em Jerusalem tão rustica ou rusticanamente, como nas praias de Galiléa. Da pouca urbanidade com que o mesmo Christo disfarçado follou á Mogdalena,  ...
António Vieira, 1856
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RUSTICANAMENTE, adv. De uma maneira rus- ticana; rústicamente. (De rusticana, forma /. de rusticano). RUSTICANO, adj. O mesmo que rústico: «Nos jardins das vilas avisto famílias de tranquilos burgueses que veraneiam, e, isentos de ...
4
Violentar ou recuperar menores em Portugal, e outros ...
... dia a quebrar-lhe um braço conseguiu somente tirar a quarta classe empregando-se depois como aprendiz de pedreiro o mais cedo possível só que os maus tratos prosseguiam cavalgavam valquíria/ rusticanamente e MANUEL aguardou ...
João Alves da Costa, 1978
5
Drawings after the antique: sketchbooks in the British Museum
Poscia piu nel me^o del pilo presso dei detti tre si vede un carro dell a forma che s'usa nelle ville rusticanamente, che ha due ruote solide et d'uno pesgp sen^a radij, tirato da un paro de buoi ; quel che e sul carro sono tre tauri selvatichi morti  ...
Amico Aspertini, Phyllis Pray Bober, 1957
6
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
Gli strati orografici della montagna sono romanticamente lasciati nel loro stadio più rusticanamente naturale, circonfondendo così la funzionale via di grande comunicazione di un'atmosfera da pittoresco parco appunto all'inglese. Fig. 11.
Emilia Daniele, 2007
7
Biografia di san Carlo Borromeo, corredata di note e ...
Monti trasferito a Monza; il terzo a Somasca M dove accoglievansi i fanciulli d' ingegno e studiosi che di montagna venivano; e questi do- veano essere rusticanamente educati, e dormire su d'un saccone, o sulla paglia, senza mallerassi, ...
Antonio Sala, Aristide Sala, 1858
8
Le Bravvre del Capitano Spavento
... aci-mastino , .- ` "ì' (L' 4 chemB quiui oi nuouo si vennero alle mani, :italo these sueriture sono c0-amar inerte in' terra , 8c entrato dentro a} giar mò, corñ... ' 'ì e' .: 40 - DEL CAPITANO S'PJVE'NTO che rusticanamente seatnriua' da vn.
Francesco Andreini, 1669
9
Libro delle parabole evangeliche compliato da G.B.G. ossia ...
Un altro disse più rusticanamente: io ho menato moglie, e perciò non ci posso venire; mostrando che chi da libidine è impedito, ogni buon modo pure di gentilezza dimentica. E cosi altri fecero diversi scusamenti più o meno rei, intanto che li ...
Giovanni Luigi Bongiocchi, 1843
10
Le bravure del Capitano Spavento
ì.. -.-_.-_..fl- . ì che rusticanamente scaturiua da vn grandissimo sasso; la quale haueua di sua natura l'acqua chiara , fresca,e dolce , & quiui postomi á sedere; per riposarmi alquantomè molto stetti , ch'io vidi comparirmi sopra.. ' vssmostmoso ...
François Andreini, 1669

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rusticanamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rusticanamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z