Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surpreendentemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURPREENDENTEMENTE IN PORTOGHESE

sur · pre · en · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURPREENDENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surpreendentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SURPREENDENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SURPREENDENTEMENTE

surmontar
surnalho
surnar
suro
surobeco
suropo
surote
surpassar
surpreendedor
surpreendente
surpreender
surpreendido
surpreendimento
surpresa
surpresar
surpreso
surra
surradeiro
surrado
surrador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SURPREENDENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di surpreendentemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURPREENDENTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «surpreendentemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di surpreendentemente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SURPREENDENTEMENTE»

surpreendentemente magnificamente surpreendente surpreendentemente dicionário informal extremamente surpreso ironicamente priberam língua portuguesa aulete surpreendedoramente surpreender surpreendido surpreendimento surpresa surpresar português portuguese tradução traduções modo supreendente surpreende wordreference inglês muitas outras léxico maneira forma imprevista incalcul linguee muitos exemplos busca milhões garoto anos cria desenhos cheios vida detalhada postado felipe brandão tweetar cultura séries ainda estão maio alguns seriados mantém obra acaso vencem pelo cansaço sidequest jogos positivos lollipop chainsaw okami olá pessoal fazendo breve apresentação nome gustavo aqui menorra letras cedo percebendo algo tinha mudado pessoas olhavam despreocupado talvez fossem pensar vagalume música para ouvir letra legenda fantástico dicas avaliações hóspedes boutique hotel

Traduzione di surpreendentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURPREENDENTEMENTE

Conosci la traduzione di surpreendentemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di surpreendentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surpreendentemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

出奇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sorprendentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surprisingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हैरानी की बात है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل مفاجئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удивительно
278 milioni di parlanti

portoghese

surpreendentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটি আশ্চর্যজনক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec surprise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghairankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überraschenderweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意外にも
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀랍게도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thật đáng ngạc nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியக்கத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्याची गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşırtıcı biçimde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorprendentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaskakująco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дивно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surprinzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπληκτικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbasend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överraskande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overrask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surpreendentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURPREENDENTEMENTE»

Il termine «surpreendentemente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surpreendentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surpreendentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surpreendentemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su surpreendentemente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SURPREENDENTEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola surpreendentemente.
1
Virginia Woolf
A pele engelhada do quotidiano, quando está cheia de sensações, torna-se surpreendentemente voluptuosa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SURPREENDENTEMENTE»

Scopri l'uso di surpreendentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surpreendentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noites Azuis: A continuação de "O ano do pensamento mágico"
Todos concordaram nesse ponto. Todos usaram a palavra "surpreendentemente ”. Surpreendentemente, não havia anormalidades para explicar por que eu me sentia tão frágil. Surpreendentemente, não havia anormalidades para me dizer ...
Joan Didion
2
hospício no japão II, Um – v.2
Sua voz era surpreendentemente bonita, profunda, e parecia penetrar na escuridão para se tornar uma parte íntima e integral da luz que se desvanecia. Bons tempos nos dois primeiros dias, No terceiro e no quarto ventava e chovia. Nossos ...
pseud Morio Kita, Maiza Martins de Siqueira, Renata Brant de Carvalho, Gilda Stuart, 1990
3
O Céu Muda Tudo
de. esperar. que. sejam. eles. a. ligar-nos,. são,. por. vezes,. surpreendentemente. compreensivos. Às vezes, até reduzem o montante devido. Eis uma diferença que temos de reconhecer entre a Terra e o Céu: a ...
TODD BURPO, 2013
4
A teoria da exploração do socialismo comunismo
surPreendentemente,. rodbertus. não. Pede. A. Abolição. dA. ProPriedAde. PrivAdA. nem do. gAnho. imerecido. para completar, desejo observar, brevemente, que apesar do seu agudo julgamento teórico sobre a natureza exploradora do ...
Eugene Von Böhm-Bawerk
5
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
surpreendentemente. uma. melhor. oportunidade. para afinar a capacidade de controle e comercialização por parte dos Waiãpi. Se os produtores não obtêm os ganhos monetários que esperam da venda de suas peças, pelo menos os ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
6
Danos à pessoa humana: uma leitura civil-constitucional dos ...
trando,. surpreendentemente,. numerosos. adeptos. no. Brasil,. tanto. em. doutrina428. como. na. jurisprudência. atual429. índice equivalente que venha substituí-lo, na ação proposta por qualquer dos legitimados à defesa do consumidor em ...
Maria Celina Bodin de Moraes, 2003
7
experiência do cliente, A
surpreendentemente, não deram muito valor a todos esses esforços. Na realidade, os esforços não levaram em consideração as necessidades dos clientes na mesma proporção que focalizaram a maximização das receitas potenciais ...
Lior Arussy
8
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Ana Maria sentia-se surpreendentemente tímida, não sabia o que devia fazer. Pensava que os longos anos de casada haviam-na deixado destreinada para essas ocasiões. Ou talvez ainda restasse uma sombra em sua certeza, um medo de ...
Valéria Melki Busin, 2003
9
Teias matemáticas: frentes na ciência e na sociedade
Compacidades e porosidades da estrutura óssea deste Homo sapiens organizam-se de modo surpreendentemente optimizado de um ponto de vista matemático, explicando, entre outros aspectos, a sua posição erecta. Penetraremos no seu ...
Maria Paula Martins Serra de Oliveira
10
Biodiversidade e Monitoramento Ambiental Integrado
É surpreendentemente difícil retirar uma amostra aproximadamente ao acaso de qualquer coisa. Porém, mesmo quando nós podemos, as estimativas realizadas a partir daquela amostra THE SPATIAL ORGANIZATION OF BIODIVERSITY the ...
Magnusson, W.E.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURPREENDENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surpreendentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cabos de internet subaquáticos são "surpreendentemente
Cabos de internet subaquáticos são "surpreendentemente vulneráveis". Cabos de fibra ótica que ligam os vários continentes transportam 99% das ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Internet pela rede elétrica: o que falta para essa ideia decolar?
Para Nelson Ito, Gerente de Negócios com Provedores da TP-Link, o Brasil é um mercado promissor para a tecnologia. Um dos motivos, surpreendentemente, ... «Olhar Digital, ott 15»
3
Os livros são alimento para a mente, mas a música também
Nove e meia da noite. As luzes da Livraria Lello, surpreendentemente, continuam acesas. Pessoas à porta. O cenário é tudo menos o habitual. E está prestes a ... «Público.pt, ott 15»
4
Coincidências surpreendentes
Opinião. Coincidências surpreendentes ... e o tempo político que vivemos, com Nuno Crato, surpreendentemente, a afirmar que o seu trabalho “vai manter-se”. «Público.pt, ott 15»
5
O 11º mandamento
Por ter sido surpreendentemente marcada para as 20h30, a partida de ontem da Seleção Brasileira, no Chile, parecia um indício de desalinho na antiga ... «A Tarde On Line, ott 15»
6
Menino escolhe boneca da Ariel em loja; veja reação do pai
Surpreendentemente, o pai repete o entusiasmo do filho e diz: “é assim que me sinto. Eu deixo meus filhos fazerem escolhas em suas vidas, é assim que eu e a ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Johanne Defay e Hiroto Ohhara vencem surpreendentemente o …
Resultados surpreendentes, mas que refletem o momento que os dois surfistas atravessaram durante a última semana nas pequenas e complicadas ondas ... «Surf Portugal, ago 15»
8
«Messi e Neymar estão surpreendentemente bem» - Luis Enrique
«Messi e Neymar estão surpreendentemente bem» - Luis Enrique. 18:18 - 04-08-2015. A- A A+. O treinador do Barcelona, Luis Enrique, assegura que Lionel ... «A Bola, ago 15»
9
Já tem um clone do iPhone 6S rosa e ele é surpreendentemente bom
Enquanto a Apple segue no mais absoluto silêncio em relação ao seu próximo smartphone, o mundo da pirataria de já deu o seu jeito de antecipar as coisas e ... «canaltech, lug 15»
10
ZTE Axon: um smartphone surpreendentemente potente por R$ 1,5 …
A ZTE não é muito conhecida pela qualidade ou por apresentar dispositivos top de linha, mas surpreendeu com o mais recente produto da marca: o ... «Tecmundo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surpreendentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/surpreendentemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z