Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenramente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENRAMENTE IN PORTOGHESE

ten · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENRAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TENRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TENRAMENTE

tenorrafia
tenorráfico
tenosite
tenossinite
tenossinovite
tenotomia
tenotômico
tenólogo
tenótomo
tenrada
tenrecídeo
tenreira
Tenreiro
tenrificar
tenro
tenrura
tens
tensa
tensamente
tensão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TENRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di tenramente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENRAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tenramente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tenramente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TENRAMENTE»

tenramente ternamente tenramente dicionário português maneira tenra ternura priberam língua portuguesa aulete palavras tendinoso tendola tendorna tendudo tene tênebra tenebrário tenebr tenebrião moinhos farinhas tenebrícola global modo tenro advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês francês porto editora rimas anagramas dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem seadict meaning pronunciation translations portugalista kaikille

Traduzione di tenramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENRAMENTE

Conosci la traduzione di tenramente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tenramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenramente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tenramente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Con el tiempo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tenderly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tenramente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tenramente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tenramente
278 milioni di parlanti

portoghese

tenramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tenramente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenramente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenramente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tenramente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tenramente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tenramente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenramente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tenramente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tenramente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tenramente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tenramente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenramente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tenramente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тендерно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tenramente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tenramente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenramente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenramente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenramente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENRAMENTE»

Il termine «tenramente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenramente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tenramente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TENRAMENTE»

Scopri l'uso di tenramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
B. Ciar. L. S.fol. 166. f. §. «nos cantos quatro tenores » ( espécie de vasos.) F. Mend. c. 124. TENRAMENTE, adv. Até ficar tenro. <§. V. Ternamente. « amar tenramente » Feo , Trai. 1 . 11. 4. TENREIRO , adj. Tenro: menina tenreira. Aulegraf.f.
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
TENRAMÈNTE , adv." Ate fica'r tenr'o. $. V Ternamente. " am« tenramente. *> Fto , Trat. U II. 4. TENRÈIRO , adj. Tenro: menina tenrelre. Attiegr. /. ji, (TENRÍLHO. OU (TENRÍNKO.-adj. dimin. de Tenro. -TÈNRO , 'adj. Molle, brando. §. Delicádo.
António de Morais Silva, 1813
3
Trattados quadragesimais e da Paschoa
Náo dera náo faz fe nia quem ama bran «fta fanta boa conra de fy , fe d i,& tenramente , expücou o com tantos fauores deixara al - Eípirito Santo o galardáo , q guna hota de chorar. Compe- teriáo,& achariao nelle osnof- tem citas lagrimas cá ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
4
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
... confolaua temores, it receos cõ efperanga de sua vista,- a mãy do Santo Thobias, ausente do hlho,que tenramente amaua, nam se contentaua cõ manifestar suas saudades em lua caza,fahia ao eipo,olhando a todas as partes, pa.ra ver \e ...
Luís Brandão, 1679
5
Historia da vida do Padre S.Francisco de Xavier, e do que ...
... XIII. de gloriosa , e immorral memoria, nem as grandes demostrações da a- legria , que sua Santidade teue de os ver , derramando muytas lagrimas sobre cada hum , - quando abraçando-os tenramente lhes daua a Bençam Apostolica.
Joan de LUCENA, 1788
6
As primeiras quatro comedias de Publio Terencio Aphricano
Porque razáo te váS a matar? ella (De modo que poderas facilmente 1'95' Considerar o amor usado entxoambos) Cair s0br'elle entáo se deixa logo , Chorando tenramente como amxga.- 7 SmQge he iíso que me dizes ? ue me contas P' Ni.
Terence, Leonel da Costa, 1788
7
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
... porém jà preme- pena verdadeyra , que he dito , que mediràó feus fe- tormento ., que haveis de quazesúfto faõ verdadey- fofrer em quanto vos tenramente galas , 6c não pe- tregardes aos falfos pra- nas , ifto faõ verdadeyros feres do Mundo ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
8
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
... Rey devéraó os Ecclefia-- ouro,com que eftavaõ cha- fticos efla correfponden- peadas as portas^ &juílifla cia, os Reys de Portugal caõ muito eíla refoluçaõ amereciaõ □, porque feat- aííím o Texto, como os tenramente fe lerem as Doutores, ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
9
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
E com tudo, el-Rei, como amava tenramente a filha, não se atreveo a desgostal- a em tal tempo, e em acto tão publico, deu-se por vencido das boas rezOes, e do geito e pronunciação com que forão representadas, e lançando-lhe os braços ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
10
Bastidores da criação literária
Ela hesitou pois tenramente] <dissc algumas pois «então» de uma voz tremula> Você pergunta para mim! & com longos intervalos, entre as palavras — o que significava "Tinha medo de ceder a você" Mas "tinha medo"... <Sim> Sim! medo de ...
Philippe Willemart, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENRAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenramente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zac Efron: Le foto più belle con Sami Mirò
... presso l'isola di Oahu): Zac sorride mentre tiene in mano il selfie stick e si fa abbracciare tenramente dalla ragazza, il cui vero nome è Sami Carter-Oberstone. «meltyfan.it, lug 15»
2
Marcelo Carneiro da Cunha: "Empire", o império que conquistou a …
... se não acontecesse a vulcânica entrada em cena de Cookie, a mãe dos meninos, que tenramente volta ao lar após 17 anos em uma penitenciária por tráfico ... «Zero Hora, mag 15»
3
Pesquisa liga paternidade tardia a problemas de saúde na criança
... mundo hostil, todos surgindo, tenramente, em um momento em q a criança não apresenta condições psíquicas de lidar com eles, parecem ser as razões mais ... «Globo.com, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tenramente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z