Scarica l'app
educalingo
tocata

Significato di "tocata" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOCATA IN PORTOGHESE

to · ca · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOCATA IN PORTOGHESE

toccata

Tocata è il pezzo di musica erudita per uno strumento di tastiera, spesso sottolineando l'abilità del performer. Il nome viene applicato meno frequentemente i lavori per vari strumenti, come ad esempio l'apertura del Teatro Orfeo Claudio Monteverdi. La forma prima apparve nel periodo tardo rinascimentale. Nasce dall'Italia nordorientale. Diverse pubblicazioni degli anni 1590 comprendono compositori come Girolamo tocatas Diruta, Adriano Banchieri, Claudio Merulo, Andrea e Giovanni Gabrieli, Luzzasco Luzzaschi e altri. Si tratta di composizioni per tastiera in cui una mano e poi l'altra svolgono corse virtuosistiche e brillanti passaggi a cascata contro accompagnamento di accordi con l'altra mano. Tra i compositori che lavorano a Venezia in questo periodo è stato il giovane Hans Leo Hassler, che ha studiato con i Gabrieli; prese la forma con lui quando è tornato in Germania. E 'stato in Germania, che ha sofferto i loro più grandi sviluppi, che si conclude con l'opera di Johann Sebastian Bach più di cento anni dopo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOCATA

Basilicata · alpercata · cascata · cata · cicata · duplicata · exsicata · falcata · frescata · lemniscata · moscata · musicata · pacata · pracata · recata · ricercata · socata · sucata · suricata · triplicata

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOCATA

tocanalgesia · tocanalgésico · tocandera · tocandira · tocandirana · tocandiras · tocanera · tocanguira · tocanquibira · tocante · tocantera · tocantinense · tocantiniense · tocantinopolitano · Tocantins · tocar · tocari · tocariano · tocarola · tocário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOCATA

Zapata · africata · alparcata · ata · barata · bata · data · fata · fermata · gata · lata · mata · mucata · nata · pata · pirata · prata · rata · refrescata · sonata

Sinonimi e antonimi di tocata sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOCATA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tocata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOCATA»

tocata · serenata · alto · tatui · audio · melhor · melhores · marcelo · cego · tocata · obra · música · erudita · para · instrumento · teclas · geralmente · enfatizando · destreza · intérprete · nome · aplicado · menos · freqüência · obras · vários · instrumentos · como · exemplo · abertura · ópera · site · hinos · cantados · votuporanga · bola · wesley · daniel · ouvir · baixar · paulo · ulisses · rodiney · sorocaba · cuiaba · palco · músicas · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · dicionário · português · peça · instrumental · repetições · desenvolvimento · temático · fuga · menor · johann · sebastian · bach · toccata · fugue · original · version · órgão · escrita · entre · autoria · instrumentação · dois · clarins · infopédia · construída · partir · vozes · alternadas · antónio · maria · conta · história · sentimental · jovem · casal · burguês · desde · aulete · mús · composição · parecida · sonata · apresentando · características · próprias · vivacidade · virtuosismo · congregação · cristã · brasil · camaçari · visitors · counter · você · está · aqui · home · bahia · escola · musica · meireles · fortaleza · guia · mais · veja · telefone · saiba · chegar · especializado · escolas · localizado · endereço · silva · paulet · lightspeed · venture · partners · apresenta ·

Traduzione di tocata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOCATA

Conosci la traduzione di tocata in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tocata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocata» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

托卡塔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tocata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

toccata
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टेकट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوكاتية مقطوعة موسيقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

токката
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tocata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টকাটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

toccata
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

toccata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tokkata
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トッカータ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토카타
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

toccata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Toccata
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Toccata
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Toccata
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toccata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

toccata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

toccata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

токата
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Toccata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοκκάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toccata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toccata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toccata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocata».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tocata

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOCATA»

Scopri l'uso di tocata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Depois de sua primeira audição no Rio de Janeiro, pelo pianista Arnaldo Estrella , em abril de 1 94 1 , Andrade Muricy escreveu: A Tocata de 1935, em Ia audição, pertence a esse gênero de tocata livre, dos modernos, de que deram exemplo ...
Marion Verhaalen, 2001
2
'TOCATA Y FUGA'
Marieta Díaz de Toledo. tocata y fUDI focafía. Front Cover.
Marieta Díaz de Toledo
3
Tocata e fuga: contos policiais
Em 'Tocata e Fuga', Luís Dill apresenta onze contos policiais aparentemente independentes uns dos outros.
Luís Dill, 2007
4
Concert Life in Puerto Rico, 1957-1992: Views and Reviews
The San Juan Star January 29, 1986 By Donald Thompson As was promised, the chamber ensemble Tocata offered the second and final concert of its present series in the recital hall of the Puerto Rico Conservatory of Music on Sunday ...
Donald Thompson, 1998
5
Iohannis Cabanilles
Tocata Ytaliána de 2° tono. 48) Cabaniiaas. Tiento de clarines de 7° tono Partido de mano derecha. 52') — Tiento de 6° tono de clarines. 55') Anónimo. Menuet. 55') Cabañuelas. Tiento de 6° tono Partido de mano derecha. 57) HERVÁS.
6
Carlos de Seixas
Tocata, Ré menor, Allegro, C. 3. Tocata, Sol menor, Allegro, */8. (Duplicado na colecção da Ajuda, Tocata n.° 17). 4. Tocata, Mi maior. Presto, C — Minuete '/t. 5. Tocata, Lá menor, sem indicação de andamento, C — Minuete */8• 6. Tocata, Ré  ...
Macario Santiago Kastner, 1947
7
Ensaio Com Notas Biográficas de um Catálogo dos Manuscritos ...
9 lê-se : — Tocata n.° 10 do «Signore Doming- Escarlate». — Fuga, Giga, Minuete. — Tocata n.° 11 a fl. 12. — Tocata n.° 12 a fl. 13. Músicas em óptimo estado de conservação. Estas tocatas não são somente inéditas, mas escaparam até ...
Ugo Berti, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1940
8
Guerra-Peixe: um músico brasileiro
A Tocata do Joizinho, de janeiro de 1987, começou como uma brincadeira, na festa de fim de ano. Meu neto Joe, então com seis anos de idade, em visita ao Brasil, tentava tirar de ouvido o tema do Batman. Uma semana mais tarde, nas ...
‎2007
9
From Serra to Sancho : Music and Pageantry in the California ...
and sonatas, for in his view they did not have the rich counterpoint and solid craftsmanship of the Baroque predecessors.60 Clearly, then, the designation tocata in the California choral books instructs the vocalists that they are to hand over the ...
Craig H Russell Professor California Polytechnic State University, 2009
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Há mais de quinze dias que não dou uma tocata», Lins do Rego, Pedra Bonita, p . 203. ♢ firas. Ajuntamento do gente do povo em serenatas e cantorias: «Fica proibido nas casas de bebidas, tavernas ou outros lugares público*, ajuntamento !

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOCATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tocata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tocata para que vibre de nuevo el Palau
«¿Toco la tocata?», dice antes de darle la espalda a un auditorio desierto, cuando las manos se le escapan y empiezan a apretar las primeras teclas que abren ... «Las Provincias, ott 15»
2
Realizan reconstitución de escena de tocata punk que terminó con …
Realizan reconstitución de escena de tocata punk que terminó con cinco fallecidos. Labocar de Carabineros y la Fiscalía Centro Norte realizan las pericias en ... «LaTercera, ott 15»
3
Evento acontece a partir das 20h na Boate do Clube Araxá. Foto …
Araxá será brindada com mais um evento cultural nesta sexta-feira 18 de setembro. A XXV Tocata, uma justa homenagem ao Maestro Elias Porfírio de Azevedo ... «Jornal Araxá, set 15»
4
ITM Vaslui: Bucata de deget gasita in carnea tocata nu este de la …
Bucata de deget gasita de un barbat, asistat social, in punga cu carne tocata primita de la Primaria Barlad, ca ratie alimentara, in urma cu aproximativ zece zile, ... «HotNews, ago 15»
5
Tocata y fuga de parlamentarios socialistas
Foto: Ximo Puig, en su toma de posesión como presidente de la Generalitat Valenciana Ximo Puig, en su toma de posesión como presidente de la Generalitat ... «El Confidencial, lug 15»
6
Brutal pelea en tocata punk dejó a un fallecido y cuatro heridos en …
Una tocata punk en Peñalolén terminó en un fatal desenlace. Una pelea dejó a una persona fallecida y a cuatro heridos. El hecho ocurrió en unas instalaciones ... «Chilevision, giu 15»
7
Familiares de víctimas de tocata punk realizaron velatón
Las familias de Ignacio Medina de 17 años, Fabián González de 22, Daniel Moraga de 24, Gastón Angladetti de 25 y Robert Rivas de 23, instalaron fotografías ... «Cooperativa.cl, giu 15»
8
¿Tocata y fuga de los Nadal? La mujer de Álvaro ya quiere irse de …
Además de estar casada con el todopoderoso jefe de la Oficina Económica, Álvaro Nadal, influyente donde los haya, a Teresa Lizaranzu le sobran ... «Vozpopuli, mag 15»
9
Falleció una quinta persona tras la tragedia en tocata punk
Falleció una quinta persona tras la tragedia en tocata punk. Se trata del joven Robert Rivas Clavero (23), quien ingresó a la Asistencia Pública hace 20 días en ... «ADN Chile, mag 15»
10
Exclusivo: Video de los mortales incidentes en tocata punk en …
El video muestran un altercado en el exterior y decenas de asistentes ingresando en masa sin pagar entrada. Video; Imagen ... «24 Horas, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tocata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT