Scarica l'app
educalingo
totalmente

Significato di "totalmente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TOTALMENTE IN PORTOGHESE

to · tal · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOTALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Totalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOTALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOTALMENTE

tota · total · totalidade · totalista · totalitarismo · totalitarista · totalitário · totalização · totalizador · totalizar · totanga · totano · totem · totemismo · totémico · totêmico · totipalmas · totipálmeas · totipotente · toto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOTALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · literalmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente

Sinonimi e antonimi di totalmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOTALMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «totalmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOTALMENTE»

totalmente · completamente · inteiramente · delas · louca · demais · dicionário · inocentes · dependente · feminina · totalmente · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · espanha · espanhol · editar · advérbio · obtida · informal · completo · algo · total · exclusão · nada · filme · adorocinema · rodrigo · bittencourt · lucas · jesus · mariana · rios · perdidamente · apaixonado · gildinha · irmã · cinema · brasileiro · globo · filmes · confira · sinopse · elenco · trailer · fotos · diretor · fernandinho · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · davi · sacer · letras · deus · mãos · não · desde · início · sabe · minha · alvo · diva · maio · como · vocês · devem · acompanhado · pelo · instagram · estive · férias · última · semana · viajando · pouco · tive · acesso · livros · gratuitos · sobre · design · publicidade · criative · trago · lista ·

Traduzione di totalmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TOTALMENTE

Conosci la traduzione di totalmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di totalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «totalmente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

充分
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Totalmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fully
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूरी तरह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تماما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полностью
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

totalmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণরূপে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

complètement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sepenuhnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

voll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

十分
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충분히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy đủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழுமையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्णपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tamamen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

completamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w pełni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повністю
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

complet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ten volle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullständigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di totalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOTALMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di totalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «totalmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su totalmente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TOTALMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola totalmente.
1
Calvin Coolidge
A procura massiça foi criada quase totalmente pelo desenvolvimento da publicidade.
2
John Dewey
Os homens nunca usaram totalmente os poderes que possuem para promover o bem, porque esperam que algum poder externo faça o trabalho pelo qual são responsáveis.
3
Alfred Montapert
Somos totalmente responsáveis pela qualidade da nossa vida e pelo efeito exercido sobre os outros, construtivo ou destrutivo, quer pelo exemplo quer pela influência directa.
4
Multatuli
Talvez nada seja totalmente verdade e talvez nem mesmo isto.
5
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.
6
Juan Onetti
O homem que não conserva algo da sua infância nunca poderá ser totalmente meu amigo.
7
Georges Simenon
O facto de sermos não sei quantos milhões de pessoas e, não obstante, a comunicação, a comunicação completa, ser totalmente impossível entre duas pessoas parece-me uma das coisas mais trágicas do mundo.
8
Lev Tolstoi
A mulher é uma substância tal, que, por mais que a estudes, sempre encontrarás nela alguma coisa totalmente nova.
9
Mario Vargas Llosa
Só um idiota pode ser totalmente feliz.
10
Alfred Whitehead
A pergunta idiota é o primeiro vislumbre de algum desenvolvimento totalmente novo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOTALMENTE»

Scopri l'uso di totalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con totalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SAMBA - TOTALMENTE REFORMULADO PARA SAMBA 3
Este livro tem o objetivo de ser um guia prático e rápido, servindo também como referência na implementação de Servidores SMB em Linux.
NELSON MENDONÇA, TIAGO VILAS BOAS
2
Totalmente demais
'Totalmente pecadora' e 'Totalmente escandalosa' são dois contos de fadas modernos cheios de erotismo e sensualidade, escritos por Carly Phillips, uma das autoras de histórias nada convencionais de maior sucesso da atualidade.
Carly Phillips, 2006
3
909 problemas de cálculo integral: totalmente resueltos
Estos libros constituyen la más amplia y completa selección de problemas de Cálculo Integral. Incluyen unos útiles resúmenes teóricos y numerosas notas informativas.
Emilio Tébar, 1991
4
Um Curso Em Milagres
10Compreende totalmente compreendendo a totalidade. 11. Percebe qualquer parte do sistema de pensamento do ego como totalmente insano, totalmente delusório e totalmente indesejável e terás avaliado todo ele de forma correcta.
Helen Schucman, Scribe
5
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
O aspecto "mysterium" (o "totalmente outro") Ein begriffener Gott ist kein Gott. Um deus compreendido não é Deus. (Tersteegen) Mysterium tremendum foi a designação que demos ao objeto numinoso, discutindo inicialmente o adjetivo ...
Rudolf Otto, 2007
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
çoens do próprio amor , e coração ; e hum amor com attençoens , e inclina- çoens , totalmente oppostas às attençoens , e inclinaçoens do amor próprio , e com attençoens às proprias desattenço- ens , he amor taõ fino, que fó póde ter o feu ...
Antonio da Expectaçao, 1740
7
PC Assembler; com programa-exemplo totalmente comentado
O PC-IBM e o Microprocessador 8088;A familia de Microprocessadores8088/8086/188/186/286;O que e um assembler;Como o 8088 endereca memoria;Os registradores do 8088;Simbolos;Elementos da linguagem assembler;Formato de um programa em linguagem ...
D.G.A. Quadros, 1988
8
Micro-Bargaining as Enhancer of Knowledge Management: A ...
Derived from: Scholz (2007) 1 = “ich stimme voll zu” bis 7 = “ich stimme überhaupt nicht zu” 1 = “totalmente de acuerdo” a 7 = “totalmente en desacuerdo ” OP_2 Inwieweit stimmen Sie folgenden Aussagen zu? Die Mitarbeiter in meinem ...
Atl Rodolfo Marsch Martínez, 2010
9
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Porem em tomar a figura çoens, totalmente oppoftas as atenço- de coraçaô de lingua, como efta tem in- ens, &inc!inaçoens do amor proprio, & cliuaçoens, & atençoens, oppoftas as comatençoens às proprias dezatenço- do coraçaô do peyro, ...
Antonio da Expectaçao, 1716
10
Lógica
Axioma I: “Um ser animado perfeitíssimo deve ser totalmente livre”. Definição II: “ Toda a liberdade é a faculdade de fazer ou de não fazer algo, ou de fazer o contrário”. Axioma II: “Aquele que possui toda a liberdade pode fazer certamente o ...
Luís António Verney, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOTALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino totalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toni Garrido estreia na Globo como preparador físico em …
Escalado para viver o preparador físico Montanha em "Totalmente Demais", que estreia dia 9 de novembro, às 19h, o vocalista do Cidade Negra conta que ... «UOL, ott 15»
2
Juliana Paes faz sua primeira vilã em "Totalmente Demais"
Aos 36 anos, Juliana Paes está prestes a viver um papel diferente dos que está habituada a fazer em novelas. Em Totalmente Demais, próxima novela das sete ... «Zero Hora, ott 15»
3
Prazer em ser má: Juliana Paes vive sua primeira vilã em …
Apesar de ser presente na rotina dos filhos, a atriz deixou a culpa de lado quando ficou 16 dias na Austrália para gravar as primeiras cenas de 'Totalmente ... «O Dia Online, ott 15»
4
"Totalmente demais" falará sobre esperança e terá Marina Ruy …
Um conto de fadas contemporâneo. Assim será Totalmente Demais, nova novela das sete da Globo, que vai substituir. I Love Paraisópolis a partir do dia 9 de ... «Zero Hora, ott 15»
5
Cleo Pires será uma caminhoneira em "Haja Coração", novela …
A estrela foi confirmada no elenco da novela que substituirá "Totalmente Demais", a próxima das 19h da Globo, para um papel completamente diferente do que ... «Purebreak Brasil, ott 15»
6
Veja look de Marina Ruy Barbosa e elenco em coletiva de …
Marina Ruy Barbosa e Juliana Paes se reuniram com vários outros artistas para a coletiva de imprensa de 'Totalmente Demais', nova novela da Rede Globo. «Purepeople.com.br, ott 15»
7
"Totalmente Demais" trará história leve
E "Totalmente Demais", que ocupará o lugar do atual folhetim das sete em novembro, manterá a mesma lógica, segundo os autores Paulo Halm e Rosane ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, ott 15»
8
Vice-campeã do "BBB1" estará na novela "Totalmente Demais",
Em entrevista para o site de entretenimento da emissora, Vanessa contou que atuará em "Totalmente Demais", próxima trama das 19h, substituta de "I Love ... «Regiao Noroeste, ott 15»
9
Veja o visual de Marina Ruy Barbosa para a nova novela …
Rio - Marina Ruy Barbosa vai aparecer com um visual diferente em "Totalmente Demais", novela que substitui "I Love Paraisópolis" às 19h30 a partir de ... «O Dia Online, ott 15»
10
Confira as duas primeiras chamadas da novela 'Totalmente Demais'
Neste sábado (10), a Rede Globo deu início à campanha de lançamento de Totalmente Demais, a sua próxima novela das 7, que entrará no ar a partir do dia 9 ... «Blasting News, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Totalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/totalmente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT