Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "triunfantemente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIUNFANTEMENTE IN PORTOGHESE

triun · fan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIUNFANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Triunfantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRIUNFANTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRIUNFANTEMENTE

triturar
triturável
tritúrio
triumala
triunfador
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfante
triunfar
triunfância
triunfeminato
triunfense
triunfo
triunfoso
triunvirado
triunviral
triunvirato
triuridale
triuridáceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRIUNFANTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di triunfantemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRIUNFANTEMENTE»

triunfantemente triunfantemente dicionário português maneira triunfante gloriosamente mente informal priberam triunfantementetriunfantemente derivação triunfantetriunfante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique léxico modo bizarria altivez triunfalmente ciberdúvidas língua pergunta televisão apresentador programa utilizou termo triunfosamente parece intervalo wiktionary adverb edit comparative mais superlative triumphantly retrieved from meaning spanish mydictionary tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões advérbio portal portuguesa não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico simplesmente abaixe nosso definições gratuito vivendo varões cristo ieab arapuá blogger leia atenção reflita porque senhor hoje queres viver

Traduzione di triunfantemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIUNFANTEMENTE

Conosci la traduzione di triunfantemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di triunfantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «triunfantemente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

胜利地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Triunfante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

triumphantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विजयी होकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتصرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

победоносно
278 milioni di parlanti

portoghese

triunfantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জয়সূচকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

triomphalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

megah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

triumphierend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼻高々
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의기 양양하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

triumphantly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hân hoan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றிகரமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

triumphantly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muzaffer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trionfalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

triumfalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

переможно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

triumfător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θριαμβευτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

triomfantlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

triumfer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

triumfer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di triunfantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIUNFANTEMENTE»

Il termine «triunfantemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «triunfantemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di triunfantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «triunfantemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su triunfantemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRIUNFANTEMENTE»

Scopri l'uso di triunfantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con triunfantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fantasias Urbanas
Carlos Tavares de Oliveira, Carlos Orsi, Susan E. Hinton, Ana Cristina Rodrigues , Tiago Toy, Rober Pinheiro, Rafael Lima, Alcindo Almeida, Erick Santos Cardoso Ricardo Azevedo. Opção dois: retornar triunfantemente com um achado ...
Carlos Tavares de Oliveira, Carlos Orsi, Susan E. Hinton, 2012
2
A Culpa é das Estrelas
... eletrónica, recebidapor intermédio da Sra. Vliegenthart a seis de abril do corrente ano, vinda dos Estados Unidos da América, na medida emquese pode dizer que a geografia existe nesta nossa triunfantemente digital contemporaneidade.
JOHN GREEN, 2012
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRIUNFALMENTE, adv. De modo triunfal ou triunfante; com triunfo; triunfantemente: «...avançou triunfalmente através de Guimarães», Camilo, Maria da Fonte, II, p. 99; «...o despotismo... voltava... triunfalmente acompanhado pelos corifeus ...
4
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
... por necessidade, a processos de ensinamento de uma cultura dirigida, anunciam já o naturalismo iluminista que iria afirmar-se triunfantemente no século seguinte. Biografia de Frei António do Rosário Considerando toda a actividade que ...
António do Rosário, 2002
5
As Vítimas-Algozes
E logo retirou-se com ar sério e temeroso; quando, porém, Voltou as costas à senhora, sorriu-se maliciosa e triunfantemente. Cândida se deixava outra Vez cair na rede da perfídia. A escrava Vendia ou reVendia a senhora. XLII Saindo de um ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
A expedição de Dom Pedro ou a neutralidade em disfarce por ...
Quem ouzaria impor ao Soberano Portuguez o preceito de descer do Throno, e de rezignar a au- thoridade para ceder o Sólio a quem delle fora ex- cluido por essas mesmas Leis , cuja sancção o Soberano acíual pôde triunfantemente ...
William Walton, 1832
7
Revelações inéditas da história do Brasil
O Senhor do Universo já se encontra a caminho com a sua lança para destruir o inimigo! respondeu Mimondo triunfantemente. Logo depois contou a visão tida outrora pelos seus pais, acrescentando também a explicação. Os dois homens ...
Roselis von Sass, 2001
8
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Calaram-se um instante, e as atenções convergiram para o jogo. - Já saíram todos os trunfos? - Gontasse, meu amigo. Albernaz perdeu e lá na sala fez-se silêncio. Gavalcânti ia recitar. Atravessou a sala triunfantemente, com um largo sorriso ...
Lima Barreto, 2013
9
Os Maias
... um ar de rajada. - Minhoto! Minhoto! - Vladimiro! Vladimiro! Chegavam... De repente o jockey inglês de Vladimiro, todo em fogo, levantando o potro que lhe parecia fugir dentre as pernas, esticado e lustroso, fez silvar triunfantemente o ...
Eça de Queirós, 2003
10
Em Busca de Heróis (Livro #1 O Anel Do Feiticeiro):
... saltava juntodele, parando devez em quando para dar o bote emum esquilo, que agoraele carregava triunfantemente em suaboca. A trilha se tornou maisíngreme, ventosa,e o prado desapareceu, dando auma paisagem desolada de ...
Morgan Rice, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIUNFANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino triunfantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A coisa mais importante das coisas pouco importantes (artigo de …
Espero que o espírito que presidiu ao Benfica-Sporting, em futsal, no passado sábado, prossiga, triunfantemente, no Benfica-Sporting do próximo domingo. «A Bola, ott 15»
2
Washington perdeu o Oriente Médio
Dia 11/9/1990, em discurso numa sessão conjunta do Congresso, o então presidente George Herbert Walker Bush falou triunfantemente dos EUA como a única ... «Pravda.Ru, set 15»
3
A paz dos cemitérios
Entretanto, a coligação pôs, triunfantemente, no terreno, uma leitura da crise e da sua governação, com o sucesso que as últimas sondagens espelham. A duas ... «Correio da Manhã, set 15»
4
Malala Yousafzai: 8 de los 10 hombres que le dispararon están …
En su momento, las autoridades paquistaníes declararon triunfantemente que los 10 habían sido condenados a 25 años de prisión. Todo fue una mentira. «Diario Perú21, giu 15»
5
Brasil e França estreitam parceria técnico-gerencial na área espacial
Não por acaso, Alberto Santos Dumont, pai da aviação e inventor do avião, triunfantemente subiu aos céus no Campo de Bagatelle, nessa bela 'Cidade-Luz'. «Portogente, mag 15»
6
La Pequeña Gran Estafa
Estos dinosaurios del pasado que nunca han perdonado al pueblo por dejarlos a un lado y buscar el camino de la luz y triunfantemente al haber acompañado ... «Aporrea, mag 15»
7
Senador Raimundo Lira transmite mensagem de Páscoa a povo …
Ou seja, o Cristo que triunfantemente vence a morte. O senador ressaltou que, acima de tudo, Páscoa é vida nova e passagem de uma condição de morte para ... «Diario do Sertão, apr 15»
8
'50 sombras de Grey': ¿Qué dicen los críticos de EU sobre la película?
... New York Times: "Salpicada con comedia romántica y alrededor del melodrama, pero lo único que no puede ser; lo que la novela es tan triunfantemente y de ... «CNN México.com, feb 15»
9
Steve Carell: "Soy aburrido y me siento orgulloso de serlo"
Junto a ellos, lleva una vida absoluta, resoluta y triunfantemente ordinaria. "Me encanta la simplicidad de mi vida: mi mujer, mis hijos, mi trabajo, mis amigos. «El Periódico, feb 15»
10
Rondonópolis perde Calé Marien
... é um ser que na sua essência labora com a criatividade, tendo como princípio fazer uma coisa de cada vez, isso não de qualquer jeito, mas triunfantemente. «A Tribuna - Rondonópolis, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Triunfantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/triunfantemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z