Scarica l'app
educalingo
vaia

Significato di "vaia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VAIA IN PORTOGHESE

vai · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VAIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VAIA IN PORTOGHESE

grido

Booing è un atto pubblico di mostrare disapprovazione da qualcuno o qualcosa, di solito un artista, di solito con l'interiezione "Buu!" pronunciata in modo prolungato, o facendo altri rumori come voci di animali. Nei casi di estrema disapprovazione, il boo può essere accompagnato da oggetti gettati sul palco, come uova e pomodori. È probabile che il boos sia avvenuto in Grecia antica, dove le esecuzioni sono state accolte con applausi o con boos, a seconda del gusto dello spettatore. Oggi il booing è considerato grezzo e fastidioso nella maggior parte delle culture, anche se ci sono alcuni sostenitori che sostengono che il clapping e il booing possono servire a migliorare la qualità dell'interpretazione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VAIA

Gaia · Himalaia · Miragaia · aia · alfaia · araguaia · atalaia · baia · balaia · caia · jandaia · laia · maia · manaia · naia · praia · raia · saia · sapucaia · taia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VAIA

vai · vai-não-vai · vaiador · vaiar · vaidade · vaidosamente · vaidoso · vaija · vailântia · vaimiri · vaio · vaioró · vaiqueno · vais · vaisesica · vaivai · vaivém · vaivoda · vaivode · vaivodia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VAIA

Biscaia · Haia · Malaia · aglaia · anaia · arraia · azagaia · cambraia · cobaia · daia · faia · gandaia · malafaia · minissaia · olaia · papaia · paraguaia · samambaia · tupaia · uvaia

Sinonimi e antonimi di vaia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VAIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vaia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VAIA»

vaia · escárnio · trote · sandro · giuliana · dilma · download · apupo · público · demonstrar · desaprovação · alguém · alguma · coisa · geralmente · artista · geral · interjeição · pronunciada · maneira · prolongada · fazendo · outros · ruídos · como · vozes · animais · casos · extrema · pode · anos · textos · vaia · olhos · ambos · erravam · sobre · montões · pedra · construções · água · repugnante · canal · onde · flutuava · molho · instituto · millenium · jornalista · escritor · trabalhou · grupo · estado · mais · três · décadas · diretor · redação · jornal · paulo · entre · noite · ópera · ricardo · noblat · globo · atrás · política · groucho · marx · acesso · hiperbólico · auto · ironia · dizia · não ·

Traduzione di vaia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VAIA

Conosci la traduzione di vaia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vaia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Boo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उल्लू की बोली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гудок
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vaia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেঁচার ডাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Boo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Boo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

johlen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

野次ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야유하는 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hoot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng kèn xe hơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூப்பாடு போடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चीड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yuh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gwizdać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гудок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

huiduială
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφύριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VAIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vaia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VAIA»

Scopri l'uso di vaia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Vi
OA3di., vau ivoisnw vdonaa ..svihvi/m S3tii„ vau ivoisnw vdonaa ..vonoi.. vau voisnw ..voidai/waoi.. vau sivoisdw sâoòiaa ..visadas., vau sivoisniAi saoòiaa .. vaia dddiAes-. vaii vdiaiisvda laaooid OdiaHNid dvsao oinvd vau sivoisdh saoòiaa ,.
Mário Mascarenhas
2
English Pronouncing Dictionary
'vai.au-, 'vh.a.la; vi'au-. vai- ® vai'ou.la, vi-; vii.a- violable vaia.la.b'l viola da gamba vi.au. Is. da'gfem.bs ... Vhn -s-z violinist vaia'lin. ist. ,vaia- -s-s violist uiola player: vi'au. list ® -'ou- -s -s viol player: 'vaia.list -s -s violoncellist ,vaia. Isn't Jel. ist.
Daniel Jones, Peter Roach, James Hartman, 2006
3
Viva vaia: poesia, 1949-1979
Sua arte poética encontra-se principalmente reunida em dois títulos - 'Viva Vaia' (1949-1979) e 'Despoesia' (1980-1994).
Augusto de Campos, Cid Campos, 2000
4
Poesia concreta brasileira: as vanguardas na encruzilhada ...
O poema "Viva Vaia" de Augusto de Campos (ilust. 22), escrito em 1972 e dedicado a Caetano Veloso, coloca-nos frente a frente com um tipo de leitura que nos exige o abandono da crença em uma divisão absoluta entre texto e imagem.
Gonzalo Moisés Aguilar, 2005
5
Com brasileiros, não há quem possa! Futebol e identidade ...
A vaia só faz bem a quem vaia. A quem tem de vaiar para não explodir. É um desabafo. Também faz bem aos que não vaiam, vamos ser francos. Pela satisfação que dá, íntima, gostosa, de superioridade esportiva. Eu não vaio, pensa o que ...
Fátima Martin Rodrigues Ferreira Antunes, 2004
6
Poesia visual em Alagoas
O poema Viva Vaia chama logo a nossa atenção para o apelo gráfico que é gritante, composto por uma tipologia ou fonte em que as letras "V" e "A" são semelhantes e são dispostas como num jogo de espelho. O "V" se transforma no "A*' e ...
Marta Emília de Souza e Silva, 2007
7
Clay-containing Polymeric Nanocomposites
Vaia, R. A. and Giannelis, E. P., "Lattice model of polymer melt intercalation in organically-modified layered silicates", Macromolecules, 30, 7990-99 (1997a). Vaia, R. A. and Giannelis, E. P., "Polymer melt intercalation in organically- modified ...
L. A. Utracki, 2004
8
Polymers in Confined Environments
... Kamigaito O (1988) ClayMin23: 27 (i)Liu YJ, Schindler JL, DeGroot DC, Kannewurf CR, Hirpo W, Kanatzidis MG (1996) Chem Mater 8: 525 4 Lan T, Kaviratna PD, Pinnavaia TJ (1995) Chem Mater 7: 2144 5 Krishnamoorti RK, Vaia RA, ...
Steve Granick, 1998
9
Imagining Hinduism: A Postcolonial Perspective
For example, there are some †r±vaia¦ava texts that contain liberative images ofwomen. Seen from a †r±vaia¦ava textual perspec- tive, Roop Kanwar has chosen a path, sat±, that is not allowed by that tradi- tion. Katherine Young looks at the ...
Sharada Sugirtharajah, 2004
10
A vida gritando nos cantos: Crônicas inéditas em livro ...
A vaia consagradora de Denise Stoklos Domingo, 24 de setembro último, nove da noite. Na umidade desta Gay Port, pelo menos 1.500 pessoas se acotovelavam em frente ao Salão de Atos da Reitoria para assistir ao encerramento do ...
Caio Fernando Abreu, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torcida do Barcelona vaia o hino da Champions League no Camp …
A torcida do Barcelona vaiou o hino da Champions League nesta terça-feira, durante a partida contra o Bayer Leverkusen, pela segunda rodada da fase de ... «Goal.com, set 15»
2
Depois de vaia a Cláudio Assis, 'Big Jato' vence o Festival de Brasília
Após vaias ao diretor no dia da exibição do filme, "Big Jato", de Cláudio Assis, foi o grande vencedor da 48ª edição do Festival de Brasília, com cinco troféus ... «UOL Percuso, set 15»
3
Eduardo Cunha recebe vaia no Rock in Rio: “Foram dois …
Eduardo Cunha, quem diria, é do rock! No terceiro dia de Rock in Rio, Glamurama cruzou com o presidente da Câmara na área Vip do evento, na companhia ... «Glamurama, set 15»
4
Saia justa, vaia e destaque para Bahia: saiba tudo que rolou no …
Na noite de terça-feira (1º) foi realizada a vigésima segunda edição do 'Prêmio Multishow', com as apresentações de Ivete Sangalo e Paulo Gustavo, pelo ... «Correio da Bahia, set 15»
5
Antes de jogo, torcida do Brasil vaia Elias e confunde Fred
As vaias ao corintianos são justificáveis, já que Elias estava no estádio do Palmeiras , o Allianz Parque. Ainda que corintianos e são-paulinos também tenham ... «Terra Brasil, giu 15»
6
Brasil pega México sob risco de vaia paulista e sem Neymar
É um teste duro para uma equipe que ainda está em formação para disputa da Copa América , competição na qual vai estrear daqui a uma semana. «Terra Brasil, giu 15»
7
Torcida do Coritiba não perdoa e vaia Marquinhos Santos
Não é porque tivemos um erro individual que vai estragar tudo”, minimizou Wellington Paulista. “Quando vencemos, vencemos todos juntos e hoje perdemos ... «Paraná-Online, giu 15»
8
Público do Cine PE vaia homenagem a Eduardo Campos e …
A homenagem ao ex-governador de Pernambuco Eduardo Campos no Cine PE ocorreu sob vaias na noite do domingo, no Cinema São Luiz. Parte expressiva ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
9
Ato em Copa tem abaixo-assinado por impeachment, vaia a …
O deputado federal Jair Bolsonaro (PP-RJ), um dos parlamentares mais votados no Estado do Rio de Janeiro, foi vaiado e impedido de discursar ao ser ... «R7, mar 15»
10
Uma vaia para Dilma Rousseff
Foi Nelson Rodrigues quem cunhou a máxima de que "no Maracanã, vaia-se até minuto de silêncio". Segundo reza a lenda, a velha fama do Maior do Mundo é ... «Brasil Post, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vaia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT