Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "velhacamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VELHACAMENTE IN PORTOGHESE

ve · lha · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELHACAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velhacamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VELHACAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VELHACAMENTE

velha
velhaca
velhacaço
velhacada
velhacagem
velhacap
velhacar
velhacaria
velhacaz
velhacão
velhaco
velhacona
velhacório
velhada
velhancaria
velhancão
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VELHACAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di velhacamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VELHACAMENTE»

velhacamente velhacamente dicionário português modo velhaco velhacaria priberam derivação sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tevelhacamente tradução francês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas língua portuguesa global porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes idioma inglês foxily forma astuta astuciosamente arranjado estar quando decisão anunciada jamais circunstâncias conspirado tanta advérbio portal não flexionada

Traduzione di velhacamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VELHACAMENTE

Conosci la traduzione di velhacamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di velhacamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velhacamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

velhacamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De manera similar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Old
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

velhacamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

velhacamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

velhacamente
278 milioni di parlanti

portoghese

velhacamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

velhacamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

velhacamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

velhacamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

velhacamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

velhacamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

velhacamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

velhacamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

velhacamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

velhacamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

velhacamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

velhacamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

velhacamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

velhacamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

velhacamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

velhacamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

velhacamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

velhacamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velhacamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velhacamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELHACAMENTE»

Il termine «velhacamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «velhacamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velhacamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «velhacamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su velhacamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VELHACAMENTE»

Scopri l'uso di velhacamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velhacamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias de um ferreiro
Ao que o António Viana respondeu, velhacamente: — Pois se lho deram para o levar assim, leve-o! Este chamado Secretário do Museu, António Viana, era um ladrão atrevido dentro dele (Museu) e como o Director tivesse pedido ao Senhor  ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
2
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Com esse intento convocou um dia todos os criados da casa e da lavoura, que viviam das soldadas do fidalgo, ou melhor na esperança d'ellas, e depois de os ter juntos, deu-lhes velhacamente a noticia de que, tendo sido dispensado pelo ...
Júlio Dinis, 1871
3
Vingança: romance original
Sem revelar o seu projecto, velhacamente rebuçado, o visconde quiz tirar do barão a residencia de Constantino. O barão da Penha disse que não tivera a curiosidade de indagar uma cousa inutil, e até inconveniente, por que, á vista do que ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Os contos de Belazarte
Mas também, sem querer, ou querendo-o velhacamente (velhacaria apenas cerebral) realiza algo que se ajusta aos cânones de muito boa arte literária.24 24. GRIECO, Agripino. Belazarte. In: Gente nova do Brasil: veteranos – alguns mortos ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
5
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
Com esseintento convocouum dia todos os criados da casa e da lavoura que viviamdas soldadas do fidalgo, ou melhor, na esperança delas, e depois de os terjuntos deulhes velhacamente a notícia de que, tendo sido dispensado pelo ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
6
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Ajeitando,commurros, ostravesseiros, maldisse a imprensa, a facúndia[230] humana... e já me estirara, adormecia, quando topei, quase partia preciosa rótula dojoelho, contra a lombada de umtomo que velhacamente se aninhara entre a ...
Eça de Queirós, 2013
7
Diccionario portuguez e latino
VELHACAMENTE, adv. Vtteratorii , fraudulenter. Cic. Col. Captine. Cic. VELHACARIA, f. (engaño maliciofo) Capí/« , Л»'» , f. F rami , aï/ , f . Perguntar com velhacaria , Captitiè interrogare. Cic. * Velhacaria, (maldade criminofa) See- las , eris , n ...
Carlos Folqman, 1755
8
Os Três Mosqueteiros:
Com efeito, além dasua palidez macilenta e doentiaqueindicava a infiltração dabílis no sanguee que de resto poderiaser apenas acidental, D'Artagnannotou qualquer coisa velhacamente pérfida no aspectodas rugas do seu rosto.
Alexandre Dumas, 2013
9
Grammatica italiana e arte para aprender a lingua italiana ...
Seguramente. _ Sicuramente. seriamente. ' " " ` Scrioßzmente. Sczudamentc. Sa' viamente. suavemente. Зашедшим. Dolcetnente. _ Tollamentc. Sciotcamente. f Torpcmente. Bruttamente. ' ï' ~" Velhacamente. Ribala'amente. T'ri/iarnente.
Luiz Caetano : de Lima, 1734
10
O Homem que Falava com Deus
Então é isso que afeiticeira procura —disse— carne tenra. Riu velhacamente, enquanto Moisés viravase para a escada. Quando começou a subir os primeiros degraus, ainda ouviu: — Cuidado com atentação, rapaz! Não se esqueça, ela é ...
Thales Guaracy, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELHACAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velhacamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Críticas feitas as valas de drenagem, são infundadas – Bento Soito
Lastimável como se condena sem provas e como a suspeita se instala subtil e velhacamente a asneira é livre, só que nos jornais é perigosa. Porque é que não ... «AngoNotícias, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velhacamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/velhacamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z