Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a topí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A TOPÍ

sl. topiti
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A TOPÍ IN RUMENO

a topí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A TOPÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a topí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a topí nel dizionario rumeno

E TOPI ésc tranz. 1) Falla sciogliere. 2) (canapa, lino, ecc.) Tenere in acqua per separare le fibre del gambo; un dubi; morire 3) Fig. Per non farlo più (applicando la forza); distruggere; distruggere; inciampare. 4) Fig. Consumare senza misura; spendere senza maturazione; sprecare. ~ salute. A TOPÍ ~ésc tranz. 1) A face să se topească. 2) (cânepa, inul etc.) A ține în apă pentru a separa fibrele de tulpină; a dubi; a mura. 3) fig. A face să nu mai existe (prin aplicarea forței); a nimici; a distruge; a se prăpădi. 4) fig. A consuma fără măsură; a cheltui fără socoteală; a irosi. ~ sănătatea.

Clicca per vedere la definizione originale di «a topí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A TOPÍ


a contopí
a contopí
a potopí
a potopí
a se contopí
a se contopí
a se topí
a se topí
contopí
contopí
potopí
potopí
retopí
retopí
topí
topí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A TOPÍ

a toárce
a toastá
a to
a tocăní
a to
a tocmí
a tolerá
a tologí
a tomná
a tonificá
a torefiá
a toropí
a torpilá
a torsadá
a torsioná
a torturá
a totalizá
a tracasá
a tractá
a tradúce

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A TOPÍ

a cotropí
a popí
a răspopí
a scopí
a se popí
a se snopí
a se toropí
a snopí
a stropí
a toropí
a încropí
cotropí
ocropí
popí
pricopí
prislopí
propí
protopopí
răspopí
încropí

Sinonimi e antonimi di a topí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A TOPÍ»

Traduzione di a topí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A TOPÍ

Conosci la traduzione di a topí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a topí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a topí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to melt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिघल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расплав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রবীভূত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencairkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmelze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyawiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருகுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वितळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eriyik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розплав
40 milioni di parlanti

rumeno

a topí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τήξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smelte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a topí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A TOPÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a topí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a topí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A TOPÍ»

Scopri l'uso di a topí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a topí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 623
Випй tonü, si Топй burnt, maniera óme- nilor bine creecufl. Bon ton. Topazü. s.etr. ist. nat. pétrü preciosa de culorä galbená, tran- sparentá si forte tare. Topaze. Topellä, Topire. s.f. lucrarea d a topi, d'à se topi. — Fonte, Fusion. — Topirca inulul ...
Ion Costinescu, 1870
2
Stories of Our Lives: Memory, History, Narrative
But in acquiring a “wrong” topi, a newly minted sahib learned of his greenhorn status, and these stories indicate the entrance to the new and different world experienced by Europeans. In the stories the newcomer finds that he or she has ...
Frank de Caro, 2013
3
XML Topic Maps: Creating and Using Topic Maps for the Web
Among these are functions for retrieving all objects of a specific type, retrieving all objects in a specific scope, and extracting a name from a topic suitable for either display or sorting. Every implementation of the Topi cMap interface must ...
Jack Park, ‎Sam Hunting, 2003
4
Eukaryotic Nucleus - Volumul 1 - Pagina 137
The TOPI gene was therefore cloned by simultaneous complementation of both the in vitro topoisomerase defect and the makl phenotype. A genomic disruption of TOPI confirmed that this gene is not essential (Thrash etal., 1985). The second ...
Samuel H. Wilson, 1990
5
Folkloristics: An Introduction - Pagina 203
Upon reaching the Suez Canal on the voyage out, those going to India for the first time would don a topi — one purchased either earlier in England or at a shop ashore, such as the famous emporium of Simon Artz. In a public ritual on the ...
Robert A. Georges, ‎Michael Owen Jones, 1995
6
Theoretical Computer Science: 7th IFIP TC1/WG 2.2 ... - Pagina 234
(Observe that all the topi positions form an infinite sequence of linearly ordered positions that are related by the abstract successor nextai, and among all the maximal such sequences -paths- this is the only one which is infinite.) Besides the ...
Jos C.M. Baeten, ‎Tom Ball, ‎Frank S. de Boer, 2012
7
Topi Shukla - Pagina 19
He was christened Topi. At the University Union meetings, there was a tradition that one could not make a speech without covering one's head. Topi was adamant that he would not wear a topi to cover his head. So what would usually happen ...
Rāhī Māsūma Razā, 2005
8
DNA Topoisomerases in Cancer Therapy: Present and Future
Conversion of reversible topi cleavage complexes into DNA damage. DNA single-strand breaks are shown on the left (panels A, C and E) and DNA double-strand breaks on the right (panels B, D and F). (A) Transcription complex collision can ...
Toshiwo Andoh, 2003
9
East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, ...
Kruuk (1975) has illustrated wild dogs killing a topi calf and being robbed of it by a hyaena. Ecological limitations on topi are probably augmented by competition. The hartebeest is the commonest alcelaphine over large parts of eastern Africa ...
Jonathan Kingdon, 1988
10
BEA WebLogic Server Bible - Pagina 210
Use TopicConnection to create a Topi cSes si on instance: TopicSession tSession = tConnecti on. createTopicSessi on (TRANSACT_MODE , ACKNOWLEDGE_MODE): TRANSACT_MODE and ACKNOWLEDGE_MODE have the same ...
Joe Zuffoletto, ‎Lou Miranda, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A TOPÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a topí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manžel Čejkové vyšel z basy a topí se v luxusu!
Mirka Čejková (47) žije v nejistotě, jak dopadne její působení na Primě. Manžel moderátorky Marek Vít (38) je však v pohodě a umí žít! Do pražského Parkhotelu ... «Blesk.cz, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A topí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-topi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z