Scarica l'app
educalingo
a sedúce

Significato di "a sedúce" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SEDÚCE

lat. seducere, fr. séduire

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SEDÚCE IN RUMENO

a sedúce


CHE SIGNIFICA A SEDÚCE IN RUMENO

definizione di a sedúce nel dizionario rumeno

UNA SESSIONE seduta in trance. 1) (persone) Cercare il pieno controllo (attraverso il comportamento, fuori, parlare, ecc.); catturare con attributi speciali; conquistare. 2) Fig. (su cose, attività, ecc.) per attrarre molto forte; e affascina; affascinare. 3) (persone) per determinare i rapporti sessuali con false promesse; per attirare; per ingannare. 4) Farne il declino morale; corrompere; e pervertito; rallentare; vitiate.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A SEDÚCE

a adúce · a condúce · a dedúce · a dúce · a indúce · a introdúce · a prodúce · a readúce · a redúce · a reintrodúce · a reprodúce · a se condúce · a se dúce · a se prodúce · a se redúce · a se reprodúce · dedúce · predúce · redúce · sedúce

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A SEDÚCE

a se zvoní · a secá · a secătuí · a secerá · a sechestrá · a secretá · a secționá · a secularizá · a secundá · a securizá · a segmentá · a segregá · a selectá · a selecționá · a semaforizá · a semăná · a semná · a semnalá · a semnalizá · a semnificá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A SEDÚCE

a supraprodúce · a tradúce · abdúce · adúce · arhidúce · condúce · crúce · dúce · indúce · introdúce · mandúce · prodúce · readúce · reintrodúce · reprodúce · retradúce · supradúce · tradúce · transdúce · întrodúce

Sinonimi e antonimi di a sedúce sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «A SEDÚCE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a sedúce» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A SEDÚCE»

a sedúce ·

Traduzione di a sedúce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI A SEDÚCE

Conosci la traduzione di a sedúce in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a sedúce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a sedúce» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

勾引
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

seducir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to go
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соблазнять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seduzir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পটান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séduire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggoda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verführen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誘惑します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유혹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngarih-arih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyến rũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फशी पाडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayartmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sedurre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwieść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спокушати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

a sedúce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπλανώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förför
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forføre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a sedúce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A SEDÚCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di a sedúce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «a sedúce».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a sedúce

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SEDÚCE»

Scopri l'uso di a sedúce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a sedúce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
___-_-_--__-_- ЕМ', mete, bite. note. tńbe; - fit, Sedìtioun, a. eedisióso, rivoltóso Seditionnly, avv. sediziolaménte Seditioueness, д. qualità, spirito seóizl/»so Sèdlitzqràter, s. V. Seidiìts-water Sedúce, ml. sedúrre, corrompere; to suffer one's sèli' ...
John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910
2
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 155
Auráree, Aiyám, dhéería Sedentary, л, sákin Sédiment, s. gadh, íúrchhut Sedition, s. hungámuh, búlwa, fusád Sedúce, t¡. buhkána, wur^Au- lánna Sedúcer, s. móogrAwee, wurgrAu- lánnewála Sedulous, a. muslu/Aóol, sáee, kóshishee, ...
Joseph T. Thompson, 1841
3
Pendulul lui Foucault
Ba chiar a răspuns de parcă ar fi vrut să mă seducă. Părea căi Charlus cu Jupien, albină şi floare. Un geniu nu suportă să nu fie iubit şi trebuie săi seducă imediat pe cei cei stau împotrivă, aşa încât pe urmă aceştia săl şi iubească. A reuşit ...
Umberto Eco, 2013
4
Dezordinea preventivă
Este îmbrăcată în sfîrşit ca o femeie şi nu ca o mamă, este îmbrăcată ca o femeie care vrea să seducă. M. se simte din nou invadat de o energie eliberatoare, îi vine să strige: „mama mea poate încă să seducă un om, sau să se lase sedusă, ...
Matei Vișniec, 2012
5
Tainele seducției
Poate că asta a fost greșeala mea, dar Matvei nu a mai încercat să mă seducă de atunci. Modulul se apropia de sfârșit, vorbeam amabil cu Matvei, cochetam, flirtam și tot așa. Este plăcut să refuzi un bărbat, referindute la lucruri urgente, ...
Larisa Renar, 2014
6
Maigret se apără
Pentru prima dată în carieră, Maigret este convocat de prefectul poliției în urma unei acuzații: Nicole Prieur, nepoata în vârstă de 18 ani a unui înalt funcționar în Consiliul de Stat, susține că a fost acostată de comisar ...
Georges Simenon, 2014
7
Al doilea pas: Seductia
După o noapte de chef ocazionată de împlinirea vârstei de douăzeci și cinci de ani, Jasper Finely, baronul de Montford, își pune în joc reputația de bărbat fatal al Londrei pentru o femeie.
Mary Balogh, 2015
8
2484 Quirinal Ave.
Daca Imperiul Roman nu s-ar fi prabusit, in loc de telegraf am fi comunicat rapid prin semnale luminoase si porumbei calatori, sosirea anului 2000 ar fi fost serbata in marile circuri din Roma, iar sclavia n-ar fi fost abolita.
Sebastian A. Corn, 2011
9
A Job to Do: New Zealand Soldiers of ‘The Div’ Write About ...
8 January 1945, NZEFTimes Italian man returning home and finding several New Zealand soldiers billeted with his family: 'You steala my gallina (chicken), you steala my peeg, you seduca my daughter, you seduca my wife... far!' verra soon ...
John Gordon, 2014
10
Religious Life Or Secular Institute - Pagina 565
Guardando agli ultimi tempi d'Israele e del mondo, Gesù avvertiva i giudei ed i cristiani : « Badate che nessuno vi seduca, dicendo : Io sono i1 Messia. Perchè molti si leveranno e diranno: Io sono il Messia, e sedurranno molti. E sorgeranno ...
Jean Beyer, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A sedúce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-seduce>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT