Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "șocá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘOCÁ

fr. choquer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ȘOCÁ IN RUMENO

șocá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȘOCÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «șocá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di șocá nel dizionario rumeno

shock vb., ind. 1 sg, 3 sg. E pl. shock șocá vb., ind. prez. 1 sg. șochéz, 3 sg. și pl. șocheáză

Clicca per vedere la definizione originale di «șocá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘOCÁ


a alocá
a alocá
a andocá
a andocá
a blocá
a blocá
a convocá
a convocá
a deblocá
a deblocá
a dezghiocá
a dezghiocá
a deșocá
a deșocá
a dislocá
a dislocá
a escrocá
a escrocá
a evocá
a evocá
a invocá
a invocá
a provocá
a provocá
a revocá
a revocá
a se blocá
a se blocá
a se dislocá
a se dislocá
a se sufocá
a se sufocá
a se înfocá
a se înfocá
a se întrolocá
a se întrolocá
a îndocá
a îndocá
a întrolocá
a întrolocá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘOCÁ

șoárece-bălțát
șoárece-de-ápă
șoarece-de-máre
șoárece-de-máre
șoárice
șoátiță
șoátră
șoávă
șobdéște
șobolán
șocánt
șocár
șocát
șocârlát
șocoládă
șocolátă
șocolatínă
șocométe
șodáș
șodátic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘOCÁ

a stocá
a sufocá
a tocá
a șocá
alocá
andocá
blocá
colocá
convocá
deblocá
dehocá
derocá
dezghiocá
deșocá
dislocá
echivocá
escrocá
evocá
invocá
îndocá

Sinonimi e antonimi di șocá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘOCÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șocá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di șocá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘOCÁ»

Traduzione di șocá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȘOCÁ

Conosci la traduzione di șocá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di șocá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șocá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

choque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

choc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kejut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धक्का
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shock
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шок
40 milioni di parlanti

rumeno

șocá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șocá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘOCÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «șocá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șocá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘOCÁ»

Scopri l'uso di șocá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șocá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovenia - Pagina 132
To the west is Mojstrovka (2366m), to the east Prisank (2547m) and to the south the valley of the Soča River points the way to Primorska. A hair-raising descent of about 10km ends just short of the monument to Julius Kugy, a pioneer climber ...
Steve Fallon, 2007
2
Soca Nights
The last thing Kimberley Collins needs is to feel an attraction to a visitor who may have come to Barbados to prey on nave local women, and the last thing British entrepreneur Kevin Williamson needs is to feel an attraction for a woman who ...
Lexy Harper, 2008
3
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, ...
Another soca-calypsonian who never fails to deliver a message in his songs is Black Stalin (Leroy Calliste). A Rasta who won the Calypso King of the World title in 1999, Stalin is known for his electrifying stage performances. Sometimes he ...
Simon Broughton, ‎Mark Ellingham, 2000
4
The Drummer's Bible: How to Play Every Drum Style from ... - Pagina 23
Though similar to Soca patterns, the Calypso beat has a more syncopated bass drum pattern and employs a busier hand pattern (minus a snare drum) with consistent hi-hat 16th notes. x x x x xx x VARIATION 2 This is an appealing way to play ...
Mick Berry, ‎Jason Gianni, 2004
5
Carnival: Culture in Action : the Trinidad Experience - Pagina 229
national (2002). This study examines how soca functions to critique prescriptive ideologies of national identity. I focus on three discursive spaces through which soca has been articulated: first, soca's sounds, which perform their own version of ...
Milla Cozart Riggio, 2004
6
Policing of the G20 Protests: Eighth Report of Session ... - Pagina 37
Prior to coming down to the Met, I was Chief Constable of Lancashire and the Chairman of the Crime Committee nationally and I was part of the establishment of SOCA in terms of the idea of it. The relationship of the Met with SOCA is a good ...
Great Britain. Parliament. House of Commons. Home Affairs Committee, ‎House of Commons, 2009
7
Marvellous Marvin: The Life, Football and Faith of a Soca ...
Nicknamed 'Dog' in Trinidad due to his fierce-but-fair defending, and known as the 'Gentle Giant' amongst Scottish fans, this is the story of Marvin Andrews: preacher, pastor, healer . . . and top-class footballer.
Marvin Andrews, ‎Tom Brown, 2011
8
Ethnicity, Class, and Nationalism: Caribbean and ... - Pagina 38
Soca, the "soul-calypso" offspring of calypso proper and dominant carnival music of the past two decades or so, is widely acknowledged to be a melding of calypso and Indian forms. The birth of soca during the oil-boom period is most often ...
Anton Allahar, 2005
9
Reggae Routes: The Story of Jamaican Music - Pagina 210
But now it plays mostly soca, the calypso denved music of the pre-Lentem Trinidad Carnival which has made such a big impression on Jamaica in the past five years. Byron Lee virtually created carnival in Jamaica. He began playing soca here ...
Kevin O'Brien Chang, ‎Wayne Chen, 1998
10
Bacchanal!: The Carnival Culture of Trinidad - Pagina 29
Soca. When oil revenues began to fall at the beginning of the 1980s and Trinidad realised it had spent the past decade squandering its riches, the words of a more conscious generation of calypsonians, led by Black Stalin, Maestro, Chalkdust ...
Peter Mason, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șocá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/soca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z